[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 11/12 20:48 / Filesize : 163 KB / Number-of Response : 871
[このスレッドの書き込みを削除する]
[＋板 最近立ったスレ＆熱いスレ一覧 : ＋板 最近立ったスレ／記者別一覧] [類似スレッド一覧]

↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

The Grand Tour + Top Gear Season 21

168 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/01/18(土) 14:58:44.57 ID:YdQgomMr.net]
Amazonプライムでトップギアの古いの見てるんだけど、これ翻訳するのも大変なんだろうな。
「ジェザ」を砂漠って訳してた。あと初期のころ馬力のこと真面目にブレーキ馬力って訳してた。これは間違いではないけど。




[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]
全部読む 前100 次100 最新50 ▲ [ このスレをブックマーク！ 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[＋板 最近立ったスレ＆熱いスレ一覧 : ＋板 最近立ったスレ／記者別一覧]（ ´∀｀）＜163KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef