Amazonプライムビデオで見られる海外番組22

1 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/09/14(金) 18:13:00.05 ID:GIOys13k.net] extend:checked:vvvvv:1000:512 !extend:checked:vvvvv:1000:512 スレ立て時は1行目↑にこちらを入れてください !extend:checked:vvvvv:1000:512 ■ネタバレを書き込むのは禁止です■ ネタバレしたい人は各ドラマや映画のネタバレOKスレへ ■公式 www.amazon.co.jp/pv/ アマゾンプライム会員特典の一つで プライム・ビデオ対象となっている映画やTV番組を 追加料金なしで視聴できる 年会費￥3,900(税込) または月額400円 30日間無料体験可 プライムビデオ対象外の映画、TV番組は有料 www.amazon.co.jp/gp/prime/pipeline/landing プライムビデオについて www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=201423000 Amazon海外ドラマ(追加順) https://Goo.gl/vu6igv Amazon海外ドラマ(あいうえお順) https://Goo.gl/5rqgQo ■注意■ 海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止です anago.2ch.net/tv2/ 海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい 前スレ Amazonプライムビデオで見られる海外番組21 egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1534683868/ 841 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 05:58:18.05 ID:pSwYvkX/.net] >>815 BOXセットを集めてた時代を思い出すなぁ 24とか毎回2 842 名前：万近い値段で買ってたものね クローザーみたいな安くなってた奴も3千円くらいはしたや [] [ここ壊れてます] 843 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 06:01:01.26 ID:cFenNc7O.net] プリズン・ブレイクの新しいやつ脱獄してからくっそつまらないな 844 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 06:43:04.92 ID:V0hj7zR8.net] >>801 完全に同意する。 845 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 07:48:32.54 ID:5gYaw1tx.net] バンシーどうなのって聞こうと思ったが面白いと言ってる人がいるな 1話は見たんだが、出所してすぐ保安官に化けるって厳しくねｗ 846 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/01(月) 07:56:50.30 ID:vykHQe0I.net] >>820 CTUの内線電話の着信音にしてる人結構いたよねw 847 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 08:12:38.63 ID:EHzBm+0G.net] >>823 その設定をまるっきり無視してしまえばイカれた警察官が捜査する犯罪捜査物として楽しめるしエロい 848 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 09:04:17.98 ID:5gYaw1tx.net] >>825 へー、あのまま収まって捜査するんだ もうちょっと見てみよう 849 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 10:09:06.05 ID:CVrSdLVd.net] ガールズ 飽きてきた… 主人公のデブスの性格についていけなくなった しばらく時間あける 850 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 12:10:39.96 ID:92C0lb2S.net] >>799 プリズンブレイク 24 メンタリスト 851 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 13:12:38.43 ID:6gjECq9Q.net] >>799 24は最終回を見てからゆっくり見るドラマだと思っている それくらい先が気になるｗ 852 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/01(月) 13:57:33.76 ID:mjzSjRkO.net] 24 シーズン6以降も見た方がいいのか 853 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 14:08:13.76 ID:xOkDToMQ.net] バンシー、2話見てまだ全員がっかりオッパイ ちょっと面白そうだから続けて見るが、もうちょいいいおっぱいが見たいな 854 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/01(月) 14:43:50.53 ID:mjzSjRkO.net] シリコンバレー バーチャルユーチューバーが出てきてもおかしくないな 855 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 15:12:12.18 ID:Lw0UIsE9.net] >>830 7見てるけど途中から面白くなって来たで 見ても損はないと思うよ 856 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 16:03:16.01 ID:C+8kXDm3.net] 24って時間のカウントが目障りだし音もイライラする おまけに出てくるやつみんな胡散臭くて更にイライラ 全く受け付けない 857 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 16:32:10.42 ID:h2m9B/Ek.net] 15年前くらいののスレにタイムスリップしたかと思った 858 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 17:25:08.50 ID:s9LJjdQ4.net] アマプラが仮に値上げされるとしたら、それは運送会社の都合であって ビデオは関係ないってことでいいんだな そう考えたら、シン・ゴジラとかの配信料なんてアマプラからしたら雀の涙なんだろうな 859 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 17:26:13.14 ID:s9LJjdQ4.net] >>834 登場人物がみんなiphoneもって、ipohoneの着信音が鳴るほうが俺は不快 CTUみたいに、独自の着信音とか作ってくれないかなって思うわ 860 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/01(月) 17:32:47.64 ID:mjzSjRkO.net] 24のキムとかいうジョフリー王も逃げ出す逸材 861 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 17:52:07.87 ID:CvRnmgcf.net] 「高い城の男」シーズン3 2018年10月5日（金)配信開始 862 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/01(月) 19:56:04.54 ID:5mDSHa8f.net] ザ・ブリンク/史上最低の作戦、て２０１５年くらいのドラマなんだね。 超傑作だった。 キューブリック映画をみてるような感じがした。 これでカメラワークがシャープなら完全にキューブリック映画。 シーズン２は決まってないみたいね。 スターチャンネルでやっていたみたいだけど仕事忙しすぎて 見る暇なくて随分前に解約しちゃったから知らなかった。 863 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 20:01:00.34 ID:5mDSHa8f.net] ザ・ブリンク/史上最低の作戦 ネットにレビュー文あった　めちゃくちゃ面白かったと激賞。 クオリティが高いと。 ht 864 名前：tps://gokigen-plus.com/the-brink [] [ここ壊れてます] 865 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 20:07:11.11 ID:mNCTRhei.net] しつこいと見る気なくすからやめろ 866 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/01(月) 20:08:44.62 ID:mjzSjRkO.net] メンタリストの主人公吹き替え ROD のジョーカーの人か 867 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 20:51:16.71 ID:ohpSapwE.net] ノーマル・ハート面白いけどゲイの絡みが生々しくすぎて一旦中断 868 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 20:52:55.54 ID:jqzDdfa+.net] 明石家さんま 「おれ、吹き替えアカンねん」「アホは字幕読むの追いつかんらしいな」 「だってトム.クルーズの声聞きたいやんか、ニコールキッドマンの声聞きたいやんか」 「アホはニコールキッドマンも知らんのかw」 869 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 21:04:13.88 ID:s3uIon77.net] 高い城の男世界同時配信よかった 同時配信してくれるからオリジナル作品は応援したくなるね 870 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 21:32:04.84 ID:ZbypIwe6.net] >>830 面白いから見てみて 871 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 21:39:02.22 ID:CvRnmgcf.net] ナタリーの記事じゃなくアマ公式でちゃんと知らせてほしかった>高い城 けど高い城来るならロマノフもちゃんと来るよね こっちの方が気になるんだ 872 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 21:42:41.94 ID:Ed7hRc9n.net] R指定に出てる子役は、自分の作品を見れないの？ めっちゃエグいドラマ見ててふと思った 873 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 21:55:35.04 ID:F/RD19bb.net] >>849 デッドプール2に出てた子役、ニュージーランド人なんだけど ニュージーランドじゃ映画が16歳以上指定になったせいで 観に行けないんだーみたいな話をしてた 映画公開時に15歳だったかな 874 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 22:00:32.98 ID:s9LJjdQ4.net] 期末テストがあるからエミー賞に出れませんって言うようなもんだよな 875 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 22:03:36.55 ID:Ed7hRc9n.net] スレと関係ないけど、Fire TV最新版をめっちゃ値引きしてるね >>850 グロはまだしも、セックスしまくりレイプシーンありとか、どうなんだろうね 876 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 22:11:07.69 ID:ziwLQO9s.net] >>852 見たことないけどセルビアンフィルムとかな あんなの子ども見れないだろう… 877 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 22:17:30.77 ID:dTOMjSTS.net] >>841 お前のクソみたいな書き込み本気で観る気なくすからやめてくれない？ オザークとか好きなのにネガキャンするなよ 878 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/01(月) 22:24:14.09 ID:UFNNq4Vx.net] すきあらばオザーク推し 879 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 22:40:39.89 ID:U2R5l5EK.net] >>794 アメリカは送料無料だけでも元が取れるし そもそもプライム会員じゃないと 発送も後回し 880 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 22:48:54.56 ID:4FPVePZQ.net] >>799 ビッグリトルライズ！ マジで一気に見た 881 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 23:15:47.09 ID:4QlJPajs.net] >>852 書いたかったのに見たときには売り切れてた 882 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 23:18:02.98 ID:xOkDToMQ.net] 3,000円引きは過去最安値かな 一個ポチった 883 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/01(月) 23:19:21.62 ID:mjzSjRkO.net] ビッグリトルライズってブレイキングバッドの家庭内パートがずっと続く感じかな 884 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 23:27:24.25 ID:Ym5BL5Ma.net] ニコールキッドマン好きなんだけど字幕がめんどいなぁ・・・ 吹替えに馴れすぎてしまった 885 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 23:29:44.31 ID:l7eq+TD3.net] ビッグリトルライズとか、吹替あるのに来ないのはお金の問題なのかな？ 886 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/01(月) 23:42:14.55 ID:TyNrJt7Y.net] 今年もこの金曜日からThursday Night Football 始まるな インディアナポリス・コルツ対ニューイングランド・パトリオッツ 887 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/01(月) 23:47:45.36 ID:VQ9HsTgH.net] プライムビデオのアカウントを親子で一緒に使えたりするの？ 888 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/02(火) 00:02:36.9 ] [ここ壊れてます] 889 名前：9 ID:5Pz0Td59.net mailto: メンタリスト1話は父娘近親ネタがあるので親子で見るのは注意 漫画家のクジラックスが絶賛するのも納得 [] [ここ壊れてます] 890 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 00:05:06.19 ID:GO0h4B/1.net] クリミナルマインドにも子役出てたな 891 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 00:42:04.40 ID:QE/ckGia.net] >>864 使えるけど Amazonで買い物もできちゃうよ 同時に同じビデオは見れない 892 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 00:43:18.62 ID:+wwS7Bkc.net] >>852 最近出たの？ 893 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 00:52:14.30 ID:enV2A+Zv.net] >>845 字幕は情報量が少ないから嫌。 スクリーンの横幅に収まるように短く翻訳されているから、 実際の台本のセリフ量の7割くらいしか無い。 試しに、適当な映画で吹き替え版を見た後に 字幕版を見てみれば分かるよ。 894 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 01:55:57.36 ID:0QR9LRhe.net] 吹替派は字幕と比較して有利な点として「情報量」を持ち出すが、 役者本人の声という大事な情報がゼロになっていることには無関心なのか。 895 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 02:02:44.87 ID:enV2A+Zv.net] 役者の声は情報なのか？ 役を演じているというのは、登場人物の代行をしているだけだ。 そんな人達の声が映画の面白さや物語にどれだけ影響するんだっていう…。 896 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 02:06:52.52 ID:prcKVGPD.net] どんだけやっても平行線だって学ぼうや 897 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 02:21:13.67 ID:FWjvzAwL.net] 制作側が登場人物の代行として役者を立てているなら、吹き替えはそれのさらに代行だろう もう一つフィルターがかかってしまう 内容を理解することも大切だが、なるべく制作の伝えたいことや空気感を感じたい人は字幕派が多いんじゃないかな あと単純に吹き替えが下手だと内容が頭には入らないw 例えばGOTのティリオンの裁判シーンは、英語がそこまで分からない自分でも役者の力量や熱を感じることができる名シーンだった あれが吹き替えだったら幻滅するわ 898 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 02:23:01.10 ID:4L7OSzP/.net] 幻滅？ 899 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 02:23:10.97 ID:yJf74B+c.net] （マッドサイエンティストに向かって）　goodbye Dr,Frankenstein. →さようなら （最先端のガジェットを操るオタクのセリフ）　buletooth →無線 デビットボウイかよ！　→ロックスターかよ！ awesome　→訳してすらいない って感じで英語のニュアンス全然訳してないのを半端に聴き取れるようになってきたら字幕無理になったわ 一切聞き取れない北欧ドラマとかは字幕でも気にならないっていうか字幕しか無いから別にいいけど 900 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 02:25:40.21 ID:JNw2ibLD.net] 吹き替えでもそこらへんのニュアンス適当じゃね？ 901 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 02:48:38.36 ID:i6WCo9w4.net] リアルもTwitterも、思いやり、優しさのない人は何処にでもいる。 大丈夫？も言えない人間になど私はならないし、なれないが、優しさの欠片もない人と関わりたくはない。 人として理解出来ない人と、絡む理由が皆無。ただそれだけ。 相互フォローしてて絡みないなら意味ないよ？他意はないから 902 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 02:50:47.48 ID:enV2A+Zv.net] >>872 すまんな、平行線なのは知っている。 字幕厨よ。 吹き替え用の翻訳と 字幕用の翻訳が別々に製作されているというのを知っているか？ これだけでも、 字幕の翻訳作業のせいで、オジリナルの台本からどれだけ遠ざかっているかが分かるだろう。 (表示できる文字数、 視聴者の文字を読む速度の加減) >>845 字幕は、文字を読む速度に配慮しており、情報が少ないので、字幕派の方がアホだよ。 903 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 02:55:21.45 ID:Dv9YKw97.net] マウントしないと死ぬの？ 不毛だなあ 904 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 03:01:13.40 ID:prcKVGPD.net] ○○の方がアホとか言ってる時点で駄目 話にならない 905 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 03:11:54.04 ID:FMcLlvYq.net] >>837 自分のiPhoneの着信音、ctuインターフォンの音だわw ティティッ ティティーってやつ ネットで出回ってるからそれm4aに変換してiPhoneにぶっこめばok 906 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 03:29:10.35 ID:wwVeoxau.net] 今人前であんな着信音鳴ったら恥ずかしくて出れない あれ流行ったの何年前だよ 907 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 03:36:13.82 ID:+wwS7Bkc.net] >>870 見たい番組多過ぎてそんな長時間画面の前で字幕ガン見して張り付けない 他のことしながらラジオ感覚で聞いてるから吹き替えの方がいい 908 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 04:09:22.71 ID:fUeLCYHv.net] 外人が歌う日本語の歌は気持ち悪い 日本人が歌う英語の歌も気持ち悪い 909 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 04:21:28.99 ID:XDNL22vn.net] 英語勉強のためにネトフリで日本語字幕、吹き替え、英語字幕出しながら見てるけど 吹き替えもアレンジしたり、英語の情報量が多い台詞で日本語だと早口になりそうなとこ簡略化したりすんの結構あるよ 特に名詞を省くことは吹き替え字幕共に多い 910 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 05:10:16.96 ID:MHuEX/rl.net] 字幕吹替の話はもうお腹いっぱい どっちでもいいし好きな方にしたらいいけど自分の意見を押し付ける奴は気持ち悪いのでNGに突っ込んだ 911 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/02(火) 06:27:35.64 ID:+9XawdWF.net] >>885 英語勉強するなら、英語字幕で見ろ。 912 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 06:46:49.34 ID:YVN9BJ9Q.net] アマゾンがAMCと独占配信契約だってよ 日本もかなぁ 他のストリーミングでは見られなくなるってことだよね 913 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 06:52:35.19 ID:IntIKt+f.net] ジーザス・クライストスーパースター・ライブ・コンサート 今年の話題のミュージカル生ライブが配信されてた 当たり前だけど皆歌上手い ジョン・レジェンドも良かったけど、ユダ役の人がかっこよかった おととし話題になったヘアスプレー・ライブもあったので次はこれ見る 914 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 07:14:46.85 ID:FbzI/DVJ.net] >>888 AMCってどんな番組があるんだ？ 915 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 07:37:24.24 ID:N3MzMR0Q.net] >>888 AMCは何年も前から独占作品多かったし、去年からは正式に新作全ての独占契約結んでたけど、新しいニュースが有ったって事は旧作も独占って事？ 916 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 07:59:58.72 ID:RPEt5gFw.net] ブレイキングバッドとウォーキングデッドがamcじゃなかったけか WDはhuluでやらなくなるとは思えんが 917 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 08:15:18.54 ID:AC866wlM.net] AMCの主な作品 Better Call Saul : Netflix 独占 <-- これがどうなるか見もの Fear the Walking Dead : Amazon + FOX The Walking Dead : FOX + 配信各社 Preacher : Amazon 独占 McMafia : Amazon 独占 The Terror: Amazon 独占 918 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 08:25:12.39 ID:UcOIAULg.net] 珍しくトップに松本さんが出なかった 919 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 08:30:31.94 ID:N3MzMR0Q.net] 去年の新作独占契約は新作のみだったよ WDのようにシーズン進んだものは対象外で、シーズン1からの新作のみ 888が言ってる新しい契約がどういうものか知らないけど、ググっても出てこないな まだ発表されたばかりで日本語記事が出てい 920 名前：ないのかもな [] [ここ壊れてます] 921 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 09:15:04.87 ID:9xjWTYI7.net] >>875 これ吹き替えも一緒なんだけど。。。 固有名詞系は何故かまともに翻訳しないの悪癖だよな てか細かい小ネタ聞き取れるなら字幕の方がいいじゃん 922 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/02(火) 09:21:13.39 ID:n5nqwY0f.net] FOXが世界放送権持ってるウォーキングデッドとNetflixが独占契約してるベタコとか契約前のものは含まれないんじゃないっけ？現にNetflixでベタコ配信中ですし 923 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 09:39:22.55 ID:y2tBnmEk.net] >>893 おー、楽しみだ 924 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 10:37:07.15 ID:w2LWb1yN.net] エクスパンスなんてS2配信から一年でnetflixから消えたから 独占配信契約が無期限じゃなくて割と短い期限付きのこともある 925 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/02(火) 10:46:05.98 ID:n5nqwY0f.net] >>899 低視聴率でNetflixも切ったエクスパンスと違ってわざわざベタコとかウォーキングデッドは切らんでしょ 926 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 11:12:05.25 ID:N3MzMR0Q.net] エクスパンスが低視聴率だったのは、syfyチャンネルの放送の方だよ あのドラマは特殊で、放送で見ないで配信で見る人ばかりに偏ってしまった そもそもアメリカではNETFLIXではなくAmazonで配信してるし、日本だけたまたまNETFLIXで配信してただけ Imdbでも8.4だしSF好きにはかなり評価高いよ 927 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 11:20:56.20 ID:prcKVGPD.net] >>895 1年前のAMCとの契約記事をなぜか今ツイートしてる人いるから勘違いしてるんじゃないか 英記事でも出ないし AMCとの提携はこれからの新作ドラマの一部を独占だったから シリーズ重ねてるBBやTWDはそもそも入ってないよ 928 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/02(火) 11:25:12.08 ID:5Pz0Td59.net] ベターコール以外 微妙じゃないそれより デクスターとホワイトハウス 来てくれよ 929 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 12:02:49.81 ID:xyY/9mVG.net] >>875 そんなんみんなわかることで 我慢して脳内変換して見てるだろ ビッグバンセオリーなんかは難しい専門用語英語出てくるドラマなら 吹替えはあった方がいいけどさ 930 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 12:19:29.88 ID:JtT9uCFA.net] 不毛なマウントの取り合いを今更蒸し返す奴ってなんなの 931 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/02(火) 12:49:10.30 ID:HeUGMvuG.net] >>896 ブランド名は日本での権利関係とかの忖度あんじゃねーのかな？省略は意図的なものだと俺は思っとる。 932 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 12:54:52.07 ID:SOMEKreo.net] >>906 ないない 単に視聴者を無知なバカだと思い込んだ傲慢なやり方 日本で知られてない食料品ブランドならまだしも ポロックの絵を抽象画などと訳すのは 誰が得するんだ 933 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 13:47:40.28 ID:K/doajRL.net] エクスパンスはアマゾンがS4作るからじきにプライムにくるよ 934 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 14:04:58.52 ID:PJIADIKl.net] グッドファイトだと、 #metoo が吹替版では「わたしも」になってたわ 文意で#metooだって分かるけどね 935 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/02(火) 14:24:54.59 ID:5Pz0Td59.net] 喧嘩すんなよつまり字幕と吹き替えが共存できるナルコス見れば解決ってことだろう 936 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 14:34:22.07 ID:K/doajRL.net] 吹き替え派だけどナルコスは字幕で見るわ 喋る言語によって声が変わって台無し 937 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2018/10/02(火) 15:20:37.60 ID:vr3oS72r.net] シリコンバレーおもろい 938 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/02(火) 15:29:25.04 ID:cugKZHhD.net] >>894 レビューの9割が星１つだもの 939 名前：奥さまは名無しさん [2018/10/02(火) 15:53:13.70 ID:18+Bwavp.net] そもそも英語の音声が流れていて、字幕で見てたら省略に気が付くわけで、 吹き替えで省略されていたら、リップリーディングでもしない限り、 省略にすら気が付かないじゃん。 940 名前：奥さまは名無しさん mailto: [] [ここ壊れてます] 941 名前： mailto:2018/10/02(火) 16:40:55.02 ID:+9XawdWF.net [ >>913 本人、それでも面白いと思ってんのかな。 すべらない話とか、完全に手下どもへの圧力番組だし。 俺の笑い分からん奴はバカとか昔言ってたけど、本人がここまでバカとは思わなんだわ(笑) ] [ここ壊れてます]

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef