- 1 名前：名無シネマ＠上映中 [2011/04/14(木) 12:26:47.82 ID:TPOeedP5]
- 7月30日ロードショー
オフィシャルサイト
www.disney.co.jp/cars/
- 850 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 15:52:42.87 ID:2soGbNk0]
- >>849
イタリアで移動に使ってたのは新幹線みたいな列車じゃないの？
- 851 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 15:54:49.94 ID:znA4Tykw]
- TGVだったね
- 852 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 16:45:56.81 ID:DK88I+k7]
- レインボーブリッジの派手さにフイタw
実際にあんなんだったら夜間のドライブは目がチカチカしそう。
- 853 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 16:52:31.00 ID:XPTUt/1e]
- マックィーンのカーチャウ！がかわいいな
あんな喋るミニカー一台欲しい
- 854 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 18:24:44.89 ID:ozboZxpg]
- >>853
そのうちハッピーセットのオマケになるような気がする。
- 855 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 18:43:41.05 ID:XEkV+LAO]
- >>854
ディズニーとの契約は切れてるんで無理かと思うけど。
ライセンス料がバカ高いらしいから。
- 856 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 20:50:46.93 ID:QOJY7uAu]
- くぅー21時開始のレイトショーに20分遅刻だ！
本編間に合うかな!?
- 857 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 20:56:44.55 ID:Heje3dGp]
- ハッピーセットのシュレックみたいなしゃべるマックィーンがおまけだったら大人気だと思う！
私もマックィーンが欲しいもん。
今から見てきま―す
- 858 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 21:31:22.72 ID:2JUDdAd7]
- >>856
残念ながらトイストーリーの短編を全くみられないと思う。
- 859 名前：名無シネマ＠上映中 [2011/08/05(金) 21:39:40.46 ID:3m3k9g+k]
- 本編開始でトイストーリーが始まったんで、
一瞬スクリーン間違えたかと慌てたよ。。。
- 860 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 21:45:25.72 ID:nmvCPU9N]
- >>852
いつもではないけど、ああいう風に虹色にライトアップする時があるよね。
ただ、映画ではループをまわってたけど、現物だとループ路は真ん中にゆりかもめが走る一般道でダブルデッキの下段だわな。
- 861 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 21:51:49.55 ID:HpWPyrAY]
- みんなオモチャは持ってる？
メーターのチョロＱを持ってるんだけど、一見シンプルなんだけど
車輪の軸が少しずらしてあって走るとガタゴト揺れる優れものなんだ
めっちゃ大切にしてる
- 862 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 21:59:17.14 ID:s9JG9xjd]
- マックイーンのトミカ買ったよ
よくできてる
- 863 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 22:09:39.72 ID:nmvCPU9N]
- 定番のマテルで収集中。
いま１５台くらい？
- 864 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 22:27:42.51 ID:JkJvgrzX]
- 僕はマテルのミニカーいっぱい持ってるよ。
こないだトーキョースパイミックス10パック買った
オクニ入ってたよ。あと青の芸者さんも。
- 865 名前：名無シネマ＠上映中 [2011/08/05(金) 23:06:02.79 ID:shLTx/a5]
- トミカのミニカーは子供に買ってあげたらお父さんがはまって
重度のコレクターになるパターンだからな。
- 866 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 23:24:18.56 ID:AMr1LBlU]
- １のトミカは子供が欲しがったのでコンプしたけど、
２はフィンだけ、今日買った。
そして母用に>>793のピットクルーセットも買ったw
２つ買うと20%OFFだったので安く買えたよ。
教えてくれてありがとう！
- 867 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 23:46:36.13 ID:ELznG4ab]
- トミカって何処いきゃ売ってるんだ？近場にといざらすとか無いんだけども
- 868 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 23:51:22.52 ID:y6fNEMXF]
- パフュームの曲が使われて他のって、ジョンラセターからの
猛烈なアプローチだったって聞いて驚いた（本人がテレビで
言ってた）。どこかで聴いて、すっかりパフュームのファンに
なったそうだ。てっきりパフューム側から猛攻仕掛けたのかと
思ってた。
- 869 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/05(金) 23:52:11.49 ID:y6fNEMXF]
- ところでおつむの足りないメーターが何で最後だけ
あんなに切れ者になったんだ？諜報部員ですら見抜け
なかった真犯人をあっけなく言い当ててた。
まるでクルーゾー警部のようだ。
- 870 名前：名無シネマ＠上映中 [2011/08/05(金) 23:58:34.01 ID:Heje3dGp]
- >>867
ビックカメラにも売ってるよ。
私はアマゾンで買ったよ。
トイザらスって都内はどこにあるかな？
- 871 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:04:52.24 ID:CY7IjGfE]
- なにかと評判良さそうだなカーズ2。
ピクサーファンでPerfumeファンな俺だけど、
なんばパークスで明日見てくるわ。
- 872 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:07:23.76 ID:h+FwF7vy]
- >>870
そういえば家電量販店におもちゃコーナーってあるもんだね、寄り付かないから思い浮かばなかった。ありがとう
- 873 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:11:46.53 ID:A2OsqxR0]
- >>871
カーズ1とは別物の映画だと思った方がいい。それでもすごく面白い。
- 874 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:28:43.50 ID:I66ro/mo]
- >>869
リメイク版グリーンホーネットもそうだけど、
ボンクラの主人公が最後の最後で切れ者になるって展開はわりとよくあるよ
- 875 名前：名無シネマ＠上映中 [2011/08/06(土) 00:28:45.07 ID:wwaxMw0l]
- レーサーでトドロキきと言ったらタカヤではないのかッ!
- 876 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:34:32.20 ID:hjbZvU4x]
- カーズ・トミカ C-15 マックィーンのワールドグランプリタイプは、タイヤのホイールが赤くないんだね。
カーズ１のC-1やC-3はちゃんと赤いんだけど。
www.takaratomy.co.jp/products/disney/cars/cars_tomica.html
- 877 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:35:50.05 ID:d5WWseMv]
- >>869
おつむが足らないんじゃなくて、異様に知識が偏っているんじゃないかな
メーターはレッカーっていう仕事柄、故障とか古い車の知識に特化していたからだと思った。
- 878 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:37:49.71 ID:s12f13PY]
- 実際の人気どのくらいなんだろ
パイレーツオブカリビアンくらいの人気だとグッズもすぐ過剰在庫で値崩れするんだけどな
トイストーリーは作れば作っただけ売れるし
今買うべきか待つべきか
- 879 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:39:12.04 ID:d5WWseMv]
- >>875
トドロキのデザインいいよなぁ
白地に日の丸、黒の漢字って最高にかっこいい
ピクサーありがとう
もっと活躍みたかったけど、そんなこと言っちゃ罰があたるね
- 880 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:44:44.39 ID:A2OsqxR0]
- >>877
そういや「ペッパー」の知識とかすごかったもんなぁ。
なるほど。そういう知識があってこその推理だったのか。
- 881 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:45:33.12 ID:wVeqoMGn]
- カーズは1も見てない
喋る車の世界なんて興味もない
絵柄も好みじゃない
当然2なんて見るつもりもない
〜だったのだが、人付き合いで見に行ってきた
単なる付き合いなので1も見ないまま、何の知識もないまま行った
面白かったぞ！
帰り道TSUTAYAに寄ったがレンタル在庫無しだったｗ
早く1も見てー！
ところで、エンディングのポリリズムは世界共通使用？
ストーリー中のが共通なのはニュースで見かけて知ってたけど。エンディングは
- 882 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:49:44.68 ID:OIHpjUw4]
- 戦艦のおもちゃを探しています。
フィンマックミサイルつきの大きいのはあったんですがミニカーサイズが欲しくて。
- 883 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 00:54:05.56 ID:vq4e1NOn]
- >>881
女子乙。
エンディングは日本語吹き替え版だけ。踊ってる小さい子とかいた？
- 884 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 01:00:04.41 ID:Z+U2fWCF]
- >>876
カーズ1はNASCAR仕様、ホイールはテッチン、ライト類はシール。
カーズ2（改造後）はルマン耐久レース仕様、ホイールはアルミ、
大型ウィング（可変式？）、ライトはちゃんと光る。
あと車体底面を比べたら分かると思うけど空力対策がされていて
真平らになってる（フラットボトム、デュフュ−ザー）。
同じ車に見えるけど全然違う仕様です。
- 885 名前：884 mailto:sage [2011/08/06(土) 01:18:26.48 ID:Z+U2fWCF]
- あとカーズ1のリヤバンバーに黄色いラインが入ってるんだが
あれはNACARのイエローラインルールってやつで
初心者マークみたいもの。
今回はなくなってるんで無事初心者卒業って事。
- 886 名前：884 mailto:sage [2011/08/06(土) 01:20:30.40 ID:Z+U2fWCF]
- ×NACAR
○NASCAR
すまん
- 887 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 01:22:18.56 ID:hjbZvU4x]
- >>884
いや、カーズ２のマックイーンで、マテルのホイールはトミカと違って赤く塗ってあるんだなーと。
値段も随分と違うけど。
www.amazon.co.jp/dp/B0054ILEVC/
www.amazon.co.jp/dp/B004X8ROH2/
www.amazon.co.jp/dp/B004KKX7BK/
- 888 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 01:28:42.66 ID:jaVeOlCU]
- >>878 グッズ人気はぶっちゃけ低いと思う。
ディズニーストアのグッズなんかは間違いなく今売られている大半がセールになると思う。
が、本当に欲しい物は在庫あるうちに買っておけ。
でないと、いざ買おうって時になくて泣く羽目になったりするから。
ディズニーにおける買い物の極意。｢迷うようならば取り敢えず買っておけ｣
買って後悔＞買えなかった後悔だから。
- 889 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 01:35:33.33 ID:Z+U2fWCF]
- >>887
ホイールリムの色の話ね。
2色使ってるからリムだけでも赤くして欲しいのは確かだけど
それはトミカだからとしか言いようが無いかな。
トミカホイールじゃないだけまだいいのかも。
前作のドラゴンマックイーンも1色だし。
あとさっきのイエローラインは間違い（別のルール）でイエローストライプね。
嘘教えるところだった。
- 890 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 01:50:51.40 ID:DSugy5jP]
- マックイーンのホイールってレース時とそれ以外で変えてるよね。
レース以外…銀５本スポーク＋黒５本スポークのツートンカラー１０本スポーク＋銀ディープリム（赤いリムステッカー）
レース時…BBS LM風２ピースディープリム（黒ディスク＋赤アルマイトリム）
前者は街乗り用おしゃれスポコン風でレースのときはルマン仕様みたいな感じで芸が細かいよね。
- 891 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 01:57:44.33 ID:hjbZvU4x]
- >>889
＞ホイールリムの色の話ね。
あー、それのこと。
わかりにくくて、と言うか、よくわかってなくてごめんｗ
トミカのを買ったんだけど、よくできてて気にいってる。
みんな詳しくてワロタ
- 892 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 02:05:12.47 ID:Z+U2fWCF]
- >>890
ドックがレーシングホイールに履き替えるのを思い出した。
そういうレーサー魂も受け継がれてるのかな？
まぁ本音はバージョン違いの玩具を出せるって事なんだろうけど。
- 893 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 02:05:43.81 ID:xmNTjoac]
- みんな詳しいなぁw
車の世界とか(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾊｧ?って感じだったから専門用語っぽいのは分からなかったけど
単純に面白かった
食わず嫌いは損するね
- 894 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 05:20:21.99 ID:aoXEeDD8]
- 面白かった
メッセージ性が薄いって批判見たけど
アクション＋話自体がまとまってて爽快だった
メーターの抜けすぎてる部分が
レッカー車としての知識で補われててやっぱり爽快だった
- 895 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 07:34:15.86 ID:I8INEgVu]
- オイルもれって尿もれみたいなもんかな、
なんかすごい粗相な気が。
- 896 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 08:19:16.16 ID:hyiKqfDy]
- >>892
そういえばドックも街乗りホイールが銀でのレース用が赤だったね。
マックイーンの街乗り用ホイールに赤いリムテープを貼ってるのが興味深いよね。
ミニカーで出すためならコストがかかるから単純に銀一色にするはずなんだけど。
プライベートでもレース魂を忘れていないことの象徴なのか、流行（スポコンブーム）に敏感な若者をアピールしてるのか‥w
- 897 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 08:54:49.64 ID:DiGcBoqG]
- ザンダップ教授が、昔のアニメの名探偵ホームズの
モリアーティ教授と被った。犬のやつ。
- 898 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 09:37:31.46 ID:uMU2JyvN]
- >>879
トドロキのデザイン、カッコいいんだけど、ボディに書かれてる「日本」の文字が
「ピクサーがいつも使ってる標準フォント」なのが残念。
看板とかに使ってる字体といっしょなんだよね。
太い筆で力強く書いたような「日本」の文字ならもっとカッコいいと思うのだが。
- 899 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 10:04:45.17 ID:TgmLXrXp]
- トドロキだけでスピンオフ作って欲しい。
彼も彼なりにマックイーンのように成長しながら日本チャンピオンになったはず。
- 900 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 10:24:29.48 ID:4yfUQRUY]
- 偉大なる脇役のめーたーが主役になってる
エンドクレジットもメーターが先。
そう言えばcarsの時もデート時はホイルも変えてたねぇ
ペーサーやグレムリンって本国でも故障しやすいボロぐるまってイメージなのね。両方AMCってのがいかにも
- 901 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 10:40:40.64 ID:d5WWseMv]
- >>899
それは思った。トドロキに限らず、他のレーサーたちについて詳しく見たかったなぁ
マックィーンの良きライバルとしてさ
- 902 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 12:36:49.59 ID:A2OsqxR0]
- >>881
俺も最初そう思ってた。ピクサー映画は欠かさず劇場で観てた俺も
1の公開時はピクリとも感情が動かず、いつ公開されていつ終わったのかも
興味なし。レビューもスルー。でも、何故かたまたま、コンビニで見かけた
DVDを買った。子供が見たいと言ったからだったかな。理由すら忘れた。
で、見たらはまった。すごく面白かった。子供は1〜2回飽きたのに、
俺は10回くらいは見た。ピクサー映画で一番泣いたわ。
2とはまったくストーリーが違うけど、すごくお勧めだから買ってでも
観た方がいいよ。
- 903 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 12:56:53.31 ID:aoXEeDD8]
- タイプも国籍も違ういい男がたくさん出てくる映画だった
マックミサイルのせいでイギリスのイメージが上がっちまったぜ
- 904 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 13:04:49.06 ID:CjFUvOnt]
- >>900
イメージどころか、欠陥車騒ぎで裁判沙汰の会社倒産
- 905 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 13:52:09.39 ID:AtkV2nja]
- カーズ見てなかったけど２見てきたがおもしろいね。
車好きにのオレはどんな車が出てくるとか細部で楽しめた。
国産車ではニッサンフィガロとかロードスターとかがツボだった。
あとFIAT500トポリーノ、ジローラモのヌオヴァ500、New500の揃い踏みもよかったね。
フランスではシトロエンDSと2CVのカップルもいたな。
DVD出たらいろいろチェックしてみたい。
ぐっさんのメーターってちょっとうざすぎた。
オリジナルの声でもあんな感じなのかな。
- 906 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 15:18:56.85 ID:4yfUQRUY]
- >>904
よく研究してあっておもしろかった
爆弾がウィットネジで外せないってのは
ちょとわらた
- 907 名前： 忍法帖【Lv=2,xxxP】 mailto:sage [2011/08/06(土) 17:07:26.26 ID:oaNK4VTk]
- >906
あそこグイドがすごい勢いでキレて道具放り出してたけど、なんか彼のプライドに関わるもんだったの？
それとも単なるオーバーアクションなのかな。
- 908 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 17:36:18.46 ID:FAqFzz+A]
- ルイジがメーターの手紙読む｢まだ続きがある！｣のとこでで軽く泣くくらい笑ったんだけど、みんなは反応どうだった？
ジローラモの演技が絶妙すぎる
レイトショーだったからか始終静かだった。一人不審者のような動きをしてしまった
- 909 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 19:32:44.93 ID:8Pi6Ffbp]
- >>868 正確には、カーズの日本のシーンに合うBGM探してたところを
日本人スタッフがこれどうといって渡したのがぴったりだったので使用許可をPerfumeサイドにとって使った。
ラセターの言葉はおおげさだけど
Perfumeをプレミア招待したり一緒に食事したりしてるから半分は本音、半分はリップサービスかな。
- 910 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 19:35:25.58 ID:PRNQHxD9]
- 短編話でごめん、東京メーターでメーターの車体に書かれた「トマト」に大爆笑したわ。
空耳と間違った漢字のタトゥーがミックスしたみたいで
日本人向けの高度なギャグたよね。
あれ海外じゃどう理解されてるんだろう？
- 911 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 19:58:42.89 ID:xmNTjoac]
- 短編はボルトにはいってるの？
ボルト好きだったし買ってくるか
- 912 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 20:06:02.17 ID:/kB/CaiG]
- >>907
グイドはナットの付けはずしの速さには自信があったのに、工具がアメリカインチでサイズが合わなかったために焦って工具を探しに行ったと想像
- 913 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 20:14:30.38 ID:1e50WCb/]
- >>910
日本人だけど全然気づいていないわ。
せつめいおねがいします。
- 914 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 20:22:39.56 ID:EbaHtUyN]
- 何て言うかアレよ。
「TOW MATER」と「TOMATO」の発音が似てるからアレでナニっていうアレよ。
- 915 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 20:25:33.96 ID:qr2UDQey]
- >>913
日本語版のレッカー車のメーターは英語版でTow Matorなんだ。
発音してみると英語のtomatoっぽいでしょ？
で、カタカナで「トマト」になっちゃったと。
漢字で「挑戦」ってタトゥーを彫ってもらうつもりが「朝鮮」だったみたいなネタだね。
- 916 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 20:26:46.49 ID:d5WWseMv]
- >>912
1のピットインの時すごかったよなー
早すぎて笑ったw
- 917 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 20:44:09.49 ID:1e50WCb/]
- >>915
なるほど。
ところで短編なんかあったの？
- 918 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 20:59:07.61 ID:XRRe/wiE]
- ロケットエンジン積んだのにタイヤ交換しないまま走るメーターが最強すぎる
1だとボコボコの路面を軽く走っただけでパーツ散らばりまくってたのに…
- 919 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 22:06:28.43 ID:s12f13PY]
- アメリカ→レモン
日本→ペッパー
他国のはどうなってるんだろう
ブルーチーズとかビネガーとかか？
- 920 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 22:09:19.71 ID:a6UhfAAD]
- マックイーンとあのアルファルトとオイルの匂いが漂いそうなレースが好きだから楽しめるか不安だったけど良かったよ
最後は真剣にレース勝負するかと思ったら最後が一番ヤバかったww
- 921 名前：名無シネマ＠上映中 [2011/08/06(土) 22:24:16.97 ID:/f+J7n6+]
- トイストーリーうれしかった。最後のエンドロールといい、
ピクサーは本当に観客のことを考えてくれてるね。
- 922 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 22:36:37.23 ID:6HRVmw00]
- itunes.apple.com/jp/movie/id427726569?ign-mpt=uo%3D2
これにメーターの東京レースもあるよ
- 923 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 22:55:08.10 ID:O3evFr2u]
- >>915
TOW MATER自体が母国語でのトマトのだじゃれだよね
- 924 名前：名無シネマ＠上映中 [2011/08/06(土) 23:28:33.07 ID:nPwvDDA+]
- 土日の昼の2D吹き替えって混んでるの？
明日妹が前売り券で親子３人で行こうとしたら３人空席が前方しかなくて平日有給とろうかなと言っててビックリした。
私が昨日の夜ユナイテッドとしまえん行った時は後方も何も余裕だったのに。
- 925 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 23:48:14.22 ID:TSMTGmIs]
- 今レイト見てきた
エンタメ性はさすがのピクサークオリティ
メッセージについては…
ペッパー一味に関してフォローが無かったり
ペッパーに共感してるメーターが
最後爵位やらロケットエンジンやらで権威サイドに行ったと見えなくもなかったり
確かにピクサーらしからぬバランスの悪さはあったと思う
個人的にはマックミサイルにメーターへの心ない発言の謝罪と撤回が欲しかったな
まあもうとっくに認めてるのはわかるんだけど
- 926 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 23:50:32.82 ID:QdEBpD3x]
- >>923
どうして>>915と同じこと言うの？
>>915がそう書いてるじゃんｗ
- 927 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 23:52:26.69 ID:QdEBpD3x]
- 地元では吹替版しかやってなかったから仕方なく吹替版見たけど
ピクサーは吹替版だと劇中の英語表記もところどころ日本語にするのはやめて欲しい。
ものすごく違和感あるんだよ、あれ。
日本語表記にするなら全部やってくれ。
- 928 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 23:54:31.09 ID:d5WWseMv]
- >>926
いいじゃん別に二回言っても
そんなにつっこまなくてもよくね？
- 929 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/06(土) 23:59:37.39 ID:6HRVmw00]
- >>927
吹き替えだけじゃない
日本が舞台のときは現地版でも日本語
飛行機で見てた番組の「うぎゃ！」とかおもちゃ屋の「マックイーン」とか
- 930 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:03:21.51 ID:cbCL+LhT]
- >>929
いやそうじゃなくて
日本が舞台じゃないところでも
日本語表記があったように記憶してるんだけどなあ。
どこだったかははっきり覚えてないから書けないんだけど。
- 931 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:05:25.05 ID:6HRVmw00]
- そんなに拘るところなのかな？
全部英語だったら子供が分からないじゃん
かといって全部日本語にするのも限度ってもんがあるよ
- 932 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:06:00.37 ID:q07GhuOR]
- ピクサーって前々から悪役には容赦しないじゃん
悲しい過去があるが故に歪んだような奴だったとしても
- 933 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:07:20.06 ID:7Q8YO4zK]
- 優勝カップの優勝とかな
やり過ぎな所あるね
- 934 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:09:41.75 ID:LWCO3ou3]
- 逆にオープンホイールの奴とかマックイーンのケツの文字とか子供に分からないんじゃないかとおもた
- 935 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:10:32.97 ID:Whp1LJDo]
- >>933
あ、それそれ
- 936 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:11:32.87 ID:Whp1LJDo]
- >>931
無理じゃないでしょ。
ものすごく違和感あるんだよ。
- 937 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:12:06.18 ID:LWCO3ou3]
- BD買って自分で好きなように設定すれば
- 938 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:15:00.95 ID:Whp1LJDo]
- >>934
そうそう、ああいうところを日本語化しなければならないのにやってない。
それとこれはその件とはちょっと違うけど
いまだに日本=芸者みたいな描写はやめてくれないかな。
それに街並みは中国かよ、って突っ込むところもあったしね。
ピクサーの日本人スタッフはちゃんと意見出して欲しいわ。
- 939 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:15:27.27 ID:Whp1LJDo]
- >>937
そんなことができるんですかw
- 940 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:17:11.64 ID:QWLveXrV]
- できるよ
字幕なら違うんでしょ？
- 941 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:20:27.31 ID:7SXmcjlu]
- 今回の日本シーンに限っては
外国の人が考えるジャパンな感じをだすためには標準的すぎるフォントは必要なのかも
あんまり洗練されたフォントで出されると日本語と認識しづらいんじゃないかな
- 942 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:22:09.80 ID:QWLveXrV]
- てかケツの文字まで日本語にしたら
レース中のシーン全部かえなきゃだし
なによりデザインがちぐはぐで格好悪くなる
- 943 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:22:28.97 ID:Whp1LJDo]
- >>940
えっ？
何言ってんのかわからない。
本編で日本語化表記になってないところを
自由に日本語化できるとでも言うの？
どうやって？
いままでにそんなBDがあるの？
- 944 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:24:43.55 ID:x4/kjGnv]
- アメリカの公式サイトには壁紙があるね
Cars 2 | Disney
disney.go.com/cars/
- 945 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:25:57.30 ID:QWLveXrV]
- ああ、勘違いしたわ
そこまでこだわるなら米版買えば
- 946 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:30:02.54 ID:T1boKopJ]
- >>943
ピクサー作品のBDは吹き替え用と字幕用の二種類の動画が入ってるんだよ、
オープニングのタイトルから違うんですぐ確認できると思う。
- 947 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 00:55:52.42 ID:AYEiQcXX]
- >>941
外人にとってはむしろフォントの違いなんて分からないし大した問題じゃない。
我々がアラビア文字の微妙なデザインの違いを分かるかい？
あれは日本人だからこそ気になるのだ。
- 948 名前：名無シネマ＠上映中 [2011/08/07(日) 01:55:53.65 ID:CkvGOhXy]
- [カーズ トゥーン／メーターの世界つくり話 ]
UFOだ！違うよホイルキャップだよ！！ってワンシーン。
エドウッドへのおまーじゅか??
- 949 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 02:13:16.66 ID:QVpluSLb]
- >>923
ピクサーも妙な発音を再現するためにcable guyを採用してるんだろ
- 950 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/08/07(日) 02:44:13.54 ID:QVpluSLb]
- メーターに最低のエンジンだねと言わせたローバーのV8。
失礼なメーターに謝罪と賠償をw
|
 |
