【Aチーム】特攻野郎Aチーム　THE MOVIE 【The A-Team】

1 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/03/07(日) 15:57:10 ID:vmBWPjQ2] 俺たちは、道理の通らぬ世の中に敢えて挑戦する、 頼りになる神出鬼没の 特攻野郎Ａチーム！ 助けを借りたい時は、いつでも言ってくれ！ 公式 movies.foxjapan.com/ateam/ 875 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 04:15:54 ID:3DbBNM6a] なんでコングじゃなくてBAなの？ 876 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 06:03:35 ID:tDw+VRTF] なにこの必死なガキ 862 名前：昨日のID:Go1CsTSL（PC）[sage] 投稿日：2010/08/17(火) 23:07:37 ID:N9ZUMMPV [2/3] おれを虐めて泣かしたこのスレに仕返ししてやる！！！！！ 866 名前：名無シネマ＠上映中[sage] 投稿日：2010/08/17(火) 23:27:53 ID:n5Rastff [1/2] 昨日のID:Go1CsTSL（PC）が荒らしだとハッキリしたなｗ なんかしらんけど自演までしてそんなに悔しいんか IDなんて煽ったってこの板じゃなんも意味無いのにｗ これ以上下手なマネしたら荒らし通報するからな 877 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 06:28:03 ID:hE2SS4Cz] TGj81fHB＝fmXj4GS9＝WYfPiGHz＝Go1CsTSL＝ID:KAywd/Gj＝ ID:inJqwQuc＝ID:n5Rastff＝ID:N9ZUMMPV 数日前から幼稚なキャラ使い分けと必死な切り替え自演乙 初心者君、２ちゃんではいじめられたからってあんまりムキにならない方がいいよ どう見てもIDID吠えまくってAチームと関係ない話してるのおまえだけだから きみは立派なスレ荒らしになりました 878 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 06:37:51 ID:4AnpdAQP] >>875 本名だよ TV版からBAバラカス。口上で言ってるじゃん 最初のチラシではちゃんとコングになってたんだが。 どうやら狐のメンツなのか ユニバーサルがケチつけたのか そこはよくわからん。 （Aチームはもともとユニバーサル作品） 879 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 06:54:07 ID:Oa8ofiEw] あぼんしたらすっきり♪ 夏の中学生映画だから仕方ないけどうざい >>872 アメリカでは一億ドル届かず rottenでボロクソ 外国入れてようやく回収 >>873 面白いことおしえてやる 映画サウンドラックについてアメリカ人の証言だが、 なんと中身はマイク・ポストの完コピーかと思うほどのアレンジ満載 ところが映画ではマイク・ポストのマの字もない エンドロールで一部使用しただけ 権利問題どうなってんだと一部で話題 あらゆるところがパチもん映画だよ しかし原案者がかかわってるというパターンもマイアミ・バイスそっくり 880 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 07:25:10 ID:GGtaYrjE] >>879 映画のサントラはアラン・シルベストリの完全オリジナルだよ なんか勘違いしてない？ 俺が読んだというかチラ見したことだが 君と同様にソース示せなくてすまんが、つっこまれてるのは 映画ではほとんどアランの曲ばかりで エンドロールでちゃっかりマイク・ポストの曲を派手に流している件 その一方でテロップにマイク・ポストの名前がなかったとかで騒いでたのは記憶してるよ 881 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 08:26:24 ID:GGtaYrjE] 外部見回ってきたけど アホーにある良かった面白かったレビューが 全部縦読みに見えるんだけど気のせいかな・・・・・ 882 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 08:34:21 ID:bvpVxd+O] 某映画ついでに先行上映見たｗ　感想は、苦笑い 縦読み職人降臨はDVD＆BD発売まで待てｗ これだけやりがいのある作品はきっとないだろうな 一言いいたい 狐、もういい加減にしろ 883 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 09:58:00 ID:Nat3XrVU] >>875 ミスターカトウみたいな日本訳独自の愛称だったんだろう 884 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 11:45:44 ID:hkO7c7gP] やっとつながった 感想言うと、「どうしちゃったのジョー・カーナハン」 DVDスルーなんかにならずによく世界公開できたもんだ とにかく、ここまでリメイク論どころか映画評にも届かない映画は久しぶり 開始からしてさっぱりストーリーわけわからんし、飛ばし方はまるでインセプション 最後は虚無にキックされた。頭からAチームリメイクなんちゃらなんて言葉は開始３０分で飛んだよ とにかく最初から最後までアクションの見せ方に脈絡なさすぎてアホかと 単純な理屈さえできてないなんてアルバトロス以下 こんな状態で続編なんてふざけんなって思うわ チャリエンとかバイスとかそういうリメイク映画論じゃなくてこれは論外。言外 監督、なんか必死みたいだけど、いくらなんでもこれはいただけないよｗ 885 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 12:22:44 ID:o5EWUNmv] >>813 > どう見てもIDID吠えまくってAチームと関係ない話してるのおまえだけだから >>813であげた嵐の特徴 「このスレ○って単語使ってるのは1人だけ」 に一致 自分と無関係の人まで＝でつないでるよ、キチガイこのキチガイ嵐 886 名前：訂正 mailto:sage [2010/08/18(水) 12:25:15 ID:o5EWUNmv] アンカー間違えた 無実の>>813さんごめんなさい 嵐は>>877で>>813は嵐を退治した善意の第三者 >>877（携帯）←単発 > どう見てもIDID吠えまくってAチームと関係ない話してるのおまえだけだから >>813であげた嵐の特徴 「このスレ○って単語使ってるのは1人だけ」 に一致 自分と無関係の人まで＝でつないでるよ、キチガイこのキチガイ嵐 887 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 12:38:14 ID:GGtaYrjE] そうやっていつまで議論妨害するつもりなのかな こういう荒らしが見に来てる映画です、でいいのかな君の主張は 888 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 12:45:40 ID:o5EWUNmv] ID:hE2SS4Cz（携帯）←単発 ID:GGtaYrjE（PC） ID:Go1CsTSL（PC） お前のAチーム映画鑑賞の感想は？ はやく書けよ それとも今回もID変えて逃亡か青真っ赤嵐 「お前が先に書け」 「同じIDで出てこられない」 「あぼーんだ」 ってレスしてきたら嵐決定 889 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 12:50:34 ID:jI3rIiiI] >>888 ほれ、ここでAチームむーびースレ立てて アンチ＆信者ごっこだろうがキャットキラーは盛大にやれ toki.2ch.net/kitchen/ はやく感想書けよｗ 890 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 12:54:33 ID:o5EWUNmv] 同一嵐まとめ ID:fmXj4GS9（PC） ID:WYfPiGHz（携帯）←単発 ID:TGj81fHB（携帯）←単発 ID:hE2SS4Cz（携帯）←単発 ID:GGtaYrjE（PC） ID:Go1CsTSL（PC） ID:jI3rIiiI（PC？）←単発 891 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 13:02:54 ID:RbcTJBq1] ID:GGtaYrjEはちゃんと映画ネタについて話してるのだが・・・・ どいつもこいつも同一認定で叩きまくる気かよｗ そろそろ回線切らないと本当に気が狂うぞ　 ゆうべのustreamは視聴 映画は監督の言い訳で終了 ニコ生放送のは見られないから居酒屋どうなったのかしらん なんだか英語で俺の嫁言ってたやつが顰蹙買ってたらしいな もうひとつのインタビューはこれ getnews.jp/archives/73042 誰か詳しいこと知ってたら頼む 892 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 13:04:29 ID:o5EWUNmv] ID:fmXj4GS9（PC） ID:WYfPiGHz（携帯）←単発 ID:TGj81fHB（携帯）←単発 ID:hE2SS4Cz（携帯）←単発 ID:GGtaYrjE（PC） ID:Go1CsTSL（PC） ID:jI3rIiiI（PC）←単発 ID:RbcTJBq1（PC？）←単発 893 名前：ID:GGtaYrjE（PC） mailto:sage [2010/08/18(水) 13:15:23 ID:qqJIbYIg] >>890 PCの電源おとしてコンビニいって返って来たけど すごい全部あたってる ハッキングでもした？ 実は俺が一昨日泣かされて顔真っ赤にして帰ったID:Go1CsTSL（PC）で きのう悔しかったから名前に「昨日のID:Go1CsTSL（PC）」って自分の おとといのID入れて荒らした そしたら>>866も自分が嵐だとバラされた >>890に書いてあるまとめは全部事実です 俺が泣かされて帰ったID:Go1CsTSL（PC）で 今日はID:GGtaYrjE（PC）です コンビニに行ったので今は新IDです 894 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 13:19:34 ID:qqJIbYIg] 訂正 ×そしたら>>866も自分が嵐だとバラされた ○そしたら>>866に自分が嵐だとバラされた >>866さんは嵐ではないです 書き方間違えました 嵐は自分（ID:Go1CsTSL（PC）＝ID:GGtaYrjE（PC））です >>866さんと>>813さんは善意の第三者で >>866と>>813に書いてあることは事実です 895 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 13:45:25 ID:mA0UBX93] 書き方がそっくり hissi.org/read.php/cinema/20100818/R0d0YVlyakU.html hissi.org/read.php/cinema/20100815/Zm1YajRHUzk.html 896 名前：ID:GGtaYrjE（PC） mailto:sage [2010/08/18(水) 13:48:59 ID:qqJIbYIg] >>895 ２つとも俺が書いたものです。 >>866と>>813とに書いてあることは全部本当なのでそっちを読んで下さい ここまで当たられてびっくりして観念しました >>892の一覧にされてる奴は全部俺が自演でやったIDです 897 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 15:06:30 ID:SVE4ec4Q] 何だこのスレ、気味悪い奴が住み着いてるし 近寄らないでおこう 898 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 15:07:30 ID:tMyojipi] >>813＝>>866＝>>892＝騙り荒らし 899 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 15:39:25 ID:GISQ9vs0] しばらく放置したそうがよさそうだね 映画の話しようともしないし 煽ってばかり 900 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 15:41:00 ID:GISQ9vs0] 単発で書き込むと片っぱしから自演認定な 連投基地外みたいだ 901 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 15:45:31 ID:9hXh7w3G] ID:GISQ9vs0 早く映画Aチームの感想書けよ ほらほら早く！どうした書けないのか？ それとも本100冊読んでる嵐ID:Go1CsTSL（PC）＝ID:GGtaYrjE（PC）が また新IDで出てきたのか 902 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 16:02:33 ID:IEQTiysP] ID:GISQ9vs0 これと同じIDがないかベストキッドスレ見に行くかｗ 903 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 17:12:46 ID:QyL6u6eK] >>891のニコ生 延々とくっちゃべってる映像流れてるだけ You are my wifeみたいに書き込んだやつがいて キャスト陣で「？」と覗いてたらしい 日本のスタッフは映画宣伝もせず接待だらけ 居酒屋の息子さんだかが一番宣伝やってくれてたとか くわしくはここ ttp://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100818_ateam_izakaya/ 904 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 18:35:03 ID:aD+Efr+Y] >>891 ニコ生見てたけど、監督が「ＮＯ　ＭＹ　ＷＩＦＥ」を大声で読み上げて、 監督と息子が大爆笑で他のメンバーも笑ってた。 英語のコメントで「司会者にローキックしてください。」「司会者はパ ンチングバッグです。」というようなのがあって全員笑ってた。 司会が必死に進行しようとするけど、出演者はコメントの方を笑いながら ずっと見てるような感じだった。 飲み会みたいな雰囲気でおもしろかったよ。 905 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/18(水) 20:15:22 ID:lXisiwuI] カーナハンってあんなチンピラ風情だったんだ 906 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/18(水) 22:25:21 ID:B5+85Syv] あれはあれでよかったけど もう少しファン交流とかやるべきだったな 最初に居酒屋の店名の告知もなかったんでしょ。 907 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/19(木) 06:01:04 ID:4xTt2vmj] ざんねんなおしらせです 【映画】テレビ東京映画枠「水曜シアター9」が9月いっぱいで終了…「木曜洋画劇場」から42年間続いたゴールデンタイムの映画番組に終止符 kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1282143431/ 908 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/19(木) 07:16:19 ID:6YMNEeHh] インタビュー動画 リーアム・ニーソン www.youtube.com/watch?v=cWDjdsuCVv4&feature=channel ブラッドレイ・クーパー www.youtube.com/watch?v=yIsRQTjhAQg&feature=related シャールト・コプリー www.youtube.com/watch?v=Dz8NBfsSZl0&feature=related ランペイジ・ジャクソン www.youtube.com/watch?v=maC82P8t2wc&feature=related 909 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/19(木) 07:17:04 ID:6YMNEeHh] >>907 マジ！？ 映画のTV放送可能性がなくなるじゃないか！！ 910 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/19(木) 07:27:23 ID:lan2oanl] なーんかイマイチ臭いようだな… 911 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/19(木) 11:29:50 ID:+J9sGDmT] >>907 しばし絶句・・・ もう地上波はダメだな・・・ 912 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/19(木) 12:15:40 ID:CTU7WAoN] 午後ローだけになるのかな？B級映画枠がTV欄から消滅か・・・ これはきつい。 913 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/19(木) 15:47:40 ID:dogT6XTz] こっちのスレも貼っとくか 悲しすぎる 午後ローもそのうち危ないんじゃね？ 「木曜洋画劇場」の流れ組む「水曜シアター９」終了のお知らせ kamome.2ch.net/test/read.cgi/news/1282144042/ 914 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/19(木) 18:15:48 ID:KaohqzzH] フジの土曜も映画より２時間ドラマや特番なんかの方が多いし、ゴールデンの 映画枠がどんどん減らされてくな・・ テレ東の映画枠、講談調のダジャレ番宣が失笑しつつも結構好きだった。 915 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/19(木) 22:04:29 ID:2r1gpTHj] Aチームの放送枠として期待してたのに悲しいよ B級C級愛好会としては悲しい そもそも木曜枠が潰れたのがな・・ これも貼っとけ 【ありがとう】木曜洋画劇場CM詰め合わせ【お疲れ様でした】 www.nicovideo.jp/watch/sm6376143 ※コメント非表示のほうが面白いと思われ。 ※おまいら大好きコマンドーは1分15秒から。 木曜洋画劇場→水曜シアター9告知 www.nicovideo.jp/watch/sm6555654 916 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/20(金) 00:36:15 ID:0XeilgEp] 今日の笑っていいとものテレフォンショッキング　Ａチームかと思ったらチームＡだった。 >>907 Ａチームなら日曜洋画劇場だろ。 917 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/20(金) 00:40:08 ID:0XeilgEp] 監督って日本独特のあのナレーションって知っているんだろうかね？ 日本に来たんだから、誰か教えていそうな気がするが。 918 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 01:31:28 ID:POrIVWtI] テレビ版の新録では是非オリジナルの羽佐間、飯塚、安原で頼むよ日曜洋画劇場さん！ 919 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 07:29:28 ID:sdUL9lxX] 本日全国公開 健闘を祈る 920 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 07:32:17 ID:sdUL9lxX] >>917 たぶんだれも教えてないし 興味もないだろうな アメリカでコケたことでフラフラ状態だから なんとか製作費回収でホッとしてる感じ 自前プロダクションのThe Losersも大コケだし 続編ならもっとお金が必要だからあんなこと言ってたけど 実はもうやる気ないだろう 921 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 15:03:16 ID:atUFZiZk] 吹き替え見てきた、いいアクション映画じゃないか スタッフロール後も続きあるので注意 922 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 15:47:42 ID:y70FWE7U] 声優どうこうはともかく 吹き替えで酷いところがだいぶ緩和されてる 字幕は林さんがんばってたけど正直きつかった 元から辻褄おかしいところはどうしようもないけど 問題になってた説明部分は重点置かれてるし、 セリフもキャラが立つように工夫しててよかった 音響もセリフ中心になってて凄く聞きやすい 絶対吹き替え版おすすめ これは吹き替え版としては俺の中では９０点以上 はっきり行って原語脚本より出来がいいよ B級映画も化けさせるようなこういう人がもっと翻訳してほしいなあ 923 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 16:25:56 ID:ZK71nBYq] やはり吹替えか 924 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 17:39:21 ID:dNOapBVA] 字幕版見たぜー 俺の住んでる地域じゃ吹き替えはやってないみたいだ それでも笑えたし良かったけどやっぱ日本語がいいな 925 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 17:53:39 ID:ykngNvNA] スタッフロールを最後までみなかった奴は大損だなｗ 926 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 18:02:24 ID:TcLU8/8o] 見てきたぜ！吹き替え。 まず、将軍無理しすぎだな…声がかすれとる。 あと、しずんだおじいちゃんどうなった！？あのままッ！？！？ 昔のAチームを知っているせいか、色眼鏡で見てしまうのだろう… 場面場面はとても面白いが、流れで見るとなんか爽快感が今ひとつ足りないかなぁ。 途切れ途切れのせいだろうか？かなり『今の米軍事情』にあわせている所もかなり大きいと思う。 ハンニバルが変装して無いし、ほとんどフェイス（マン）主人公… コングとクレイジーモンキーがなぜB.Aとマードックに代わってる？ コングさんの飛行機嫌いはよくわかった…ご愁傷様。 これで続編つくるにゃ、結構厳しいように思う出来と考えられる。 927 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 18:10:58 ID:yELRWM6S] なんつうか、すっかり古びた素材でもきちんと作れば面白いんだな あのオチは少し卑怯だ なんで邦画がやるとことごとくネタ映画になるんだろう 928 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 18:19:02 ID:TcLU8/8o] >>927 あれで『地下にもぐる』理由が出来た… うまく、かつての『Aチーム』の括りに収めようとしてるのは好感持てた。 >なんで邦画がやるとことごとくネタ映画になるんだろう ぶっちゃけ、売りにしようとイケメン俳優とか女優を前面に出しすぎるからじゃね？ シナリオは二の次になる事が多い。 929 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 18:44:16 ID:oPkD1hEF] テレビCMと同じ吹き替えなんだよな だったら観るわ 本当は過去の声優陣にやってほしいかったが 930 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 18:46:50 ID:UwyZwYee] >>926 既に映画の中で続編までやってしまうという 投げたつくりだからな フェイス主役は様々な事情に振り回されたとしか もっと真剣にやればよかったのに 素材としては大変もったいないと思う・・ まあ吹き替えはGJ 931 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 18:48:14 ID:UwyZwYee] ＞あと、しずんだおじいちゃんどうなった！？あのままッ！？！？ なかったことになった 932 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 19:00:18 ID:begI6Mrc] トイレ我慢できなくてスタッフロールで席を立ってしまった… もう一回観に行くわ 933 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 19:03:47 ID:UwyZwYee] >>932 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 934 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 19:17:30 ID:brCVeLeH] >>932 楽しみが残って良かったなｗ 935 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 19:26:51 ID:8BQRmR3S] スタッフロール終わった後も見続けたけど、最後にでてきたおっさんらが誰かわからんかった。 936 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 19:29:32 ID:TFOsofKz] ひとつ気になったところは ビール演じる調査官？の名前が カリッサになったりソーサになったりどっちやねんと そういうところさえ除けば日本語吹き替え・編集としては合格かな 937 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 19:30:16 ID:TFOsofKz] >>935 TVオリジナル版のフェイス（日焼けのおっさん）とモンキー（親近感感じると言ってた医者） 938 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 19:58:14 ID:NwjBKEwL] >>927 あんなオチ邦画レベルだろ。 939 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 21:36:58 ID:8m+GLoE7] ほぅ！邦画並みのクオリティがあるのか 940 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/20(金) 23:35:39 ID:LG1F47OH] あのテーマソングが映画館で聞ければいいやと 殆ど予備知識無しで見に行ったんで、エンドロール後のオマケ演出には、 恥ずかしながらちょっと感動してしまったわ。 久々に見れて嬉しかったなぁ。 941 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 00:02:37 ID:ZK71nBYq] 533 名前：名無シネマさん 投稿日：2010/08/20(金) 12:52:09 ID:NAtWCut1 Aチーム観てきた。 各キャスト違和感なく良い吹き替え版だと思う。 台詞が少ないのにラストに出てきたダーク・ベネディクトがちゃんと安原義人だったのには感動した。 これ本当なら吹替え版を見るしかないな 942 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 00:20:58 ID:qFMTfwMU] 吹替えを見てきたけどおもしろかったよ ただマードックの吹替えに若干の不満が残る 943 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 01:03:35 ID:k1v1h75O] えんぎよりおっぱい 944 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 01:36:54 ID:sms1cS6a] がっかりするの嫌だから期待しないで行ったが楽しかったｗ 吹き替えも行くわ 945 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/21(土) 01:53:32 ID:czFgHZVn] もちょっと人物少なくしてシンプルにした方が良かった気がする 946 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 05:54:59 ID:Op8ESS9h] >>931 あの後のニュースで 「老夫婦の話によると」と言ってるので 爺さんは病院送りにはなってるだろうけど 一応助かってるんじゃないか？ 婆さんのみ無事だったら「老夫婦」とは言わないだろうし 947 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 05:55:14 ID:MoJ/9AuC] >>941 本当だよ すっかりじーさん声になってしまったが 安原さん。最後のナレは菅生さんか羽佐間さんで割れてるそうだが 俺は羽佐間さんだと思ったんだけど（胴間声でやられると二人ともそっくりなんだよ・・） 飯塚さん、富山さん（故人）の二人がいないのが寂しいけどな 原語版で明らかにおかしかった編集が 日本語版でカットされたり、翻訳のおかげで話の流れもよくなってる 吹き替え版絶対推薦だね >>945 人物というか最低限、話を一本化すべきだった まとまらないまま発進した悲劇だね。編集はどうやらプロデューサーの口出しがひどかったそうだ 監督も大変だったんだな。もう少しタフになってほしい 948 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 06:08:47 ID:NlIdaZwn] つけくわえ：悪役パイク役のブライアン・ブルームが脚本メンバーの一人。カーナハンと友人で、今回が初の脚本家デビュー しかし日本語補正もってしても プロット最大の矛盾点がより露呈してる部分もある 結局ソーサのポジションがよくわからないし リンチと黒幕の関係もわからないまま。イラクでの会話とネタばれ後半に致命的な矛盾が生じてる 現場の迷走の結果だろうが、同機の部分がしっかり描かれないとアクションに入り込めないし盛り上がらない 前に挙がったハンニバルの造形のいい加減さというか欠点はそのままだ。やはり失敗映画だよ とりあえずマイク・ポストの名前はエンドロールにあったのかな？いまいち確認できなかったんだが だけど今回はとてもいい体験をした いつもナントカ洋画劇場でB級見て楽しんでたけど 日本語補正入ったものばっかりだし 字幕で見るとここまできついとは思ってもみなかった 全部が全部そうじゃないのは勿論だが、 いかに日本語制作に支えられているか思い知ったよｗ 949 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 06:09:28 ID:NlIdaZwn] 同機× 動機○ 950 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 07:52:28 ID:eJU0vis3] >>947 ラストの「助けを借りたい時は〜」の部分だけは羽佐間さんがナレするって情報が前にあったぞ 951 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 09:10:58 ID:K0IwpubR] テレビシリーズに思い入れある奴は、なおさら吹き替え版を見に行けって事か このスレ覗いて良かった。近日中に吹き替え版で、もう一回見てくるわ 952 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 11:17:01 ID:QxoUulHf] 子供の頃、テレビシリーズが好きでした。 テレビシリーズが好きだった人も楽しめますか？ 953 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/21(土) 11:26:19 ID:oJm5vJ0O] 吹き替え推奨 954 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 11:26:42 ID:k+aanqr4] テレビとまったくおなじじゃなければ認めない という類の人間でなければ 955 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/21(土) 11:34:10 ID:oJm5vJ0O] そしてちゃんと最後まで見ろよ スタッフロールで帰ると後悔するぞ 956 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 12:15:08 ID:eJU0vis3] オリジナル見てた人は絶対に席を立っちゃダメだよな 映画が初Aチームという人なら構わないけど 957 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 12:27:00 ID:8j+BHwUF] ありがとう。自分も吹き替えにする！！ そして最後までいるお。 ２ｃｈ見てて初めて為になった！！ 958 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/21(土) 12:33:21 ID:DLb2ZLJe] 吹き替えの方がキャラが引き立つね！エンドロール後のシーンはセンスよい！ 959 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 12:39:28 ID:pCsnTV4x] 昨日字幕版観てかなり面白かったけど、吹き替えだともっと面白いのか 第9地区のヴィカス役の人がマードックを演じてて、 それが独特の喋り方でかなりアホっぽくて笑えたんだけど吹き替えだとどうなってるのか気になる 960 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 12:43:38 ID:Hp/fY+Qg] 今日観に行こうかな。役者とかタレント起用してないよね？ 961 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 12:50:18 ID:dEcst6Ok] 吹替版ラストの「俺たちは！〜」は菅生がやるべきだったんじゃないかと思いましたが（内容的に）ダメでしょうか？ やはり羽佐間が言うからこそ燃える？ 962 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/21(土) 12:55:29 ID:DLb2ZLJe] あー！マードックて第九地区の俳優だったのか！ 963 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 13:10:39 ID:zJXs2upy] 吹替版と字幕版って編集ちがうの？ 964 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 14:06:11 ID:Yfg1yAvN] >>960 つ>>1 >>963 吹き替え版のほうが良くなってるように見える 字幕で楽しんだ面白いなんていってるやつは人生無駄にしてる 吹き替え版を観に行ってこい 確実にC級がB級になってる そもそも元が吹き替えでヒットしたB級ドラマなんだから 965 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 14:09:18 ID:/PWa2F9O] 渋谷では渋東で夜の一回しかないってどう言う事なの…20館近くあるのに 966 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 14:21:40 ID:k+aanqr4] 渋谷の映画館の半分は単館系じゃねーの 967 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 14:35:34 ID:/PWa2F9O] まあそれはそうだw 仕方ないから六本木か新宿行くかと思って調べてたら、吹き替えやってないんだな。 みんなが吹き替え勧めてるから遠出しなきゃ… 968 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 15:24:27 ID:usJQ1WPW] ハンニバルのムホホホホって笑いは欲しかったかな それともう少し軽いノリでも良かった 969 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 15:58:47 ID:wP3iplhw] 今字幕版で見てきたけどよかった 吹き替えも見たくなった 970 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 16:06:00 ID:jayAYuwP] 今日見に行こうかと思うんだが吹き替えのがいいのか でもこっちは吹き替え昼しかやってない(´･ω･｀) 971 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/21(土) 16:36:05 ID:/8xyR90J] 面白いって言うと基地外懐古に叩かれるぽいけどクソ映画だって言っとけばおｋ？ 972 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 17:06:43 ID:KDTwYtki] 面白かったら素直に面白いって言えばいいじゃない人間だもの 973 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 17:20:23 ID:Pv9HP5+q] 字幕は先週見たから吹き替え見たいと思ったら 県内の映画館に吹き替え上映が無いw 974 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 17:31:02 ID:OZ/3Aq6l] 大抵の映画は字幕の俺だが。 今回は吹き替えの方がいいだろうというココのログを見て、 吹き替えで特攻かけようと思った。 見てきたが吹き替えの方がこの映画の場合、断然見やすいと考えられる出来なのに、 俺の地域でもまともな時間帯にやってないという皮肉…レイトショーばっかりも辛いぞ。 975 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 17:37:03 ID:uCejJUle] 今吹き替え上映館てどんだけあるんだろう？ 情報では大阪は割と多いと聞いた 東京が少ないそうだな あっても上映時間があれだとか 上映館数が全体的にどうなってるのかも気になるが 情報持ってたら積極的に書き込んでくれ 976 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/21(土) 17:51:23 ID:oJm5vJ0O] 名古屋も結構多い 977 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 18:40:15 ID:TNvvlsp7] 間違って字幕版見ちゃったよ。 最後の二人ってあれだよね？ 978 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 18:51:51 ID:uCejJUle] >>977 だよ。吹き替え安原さんだが、モンキーは誰だかわかんね 知ってる人いたらよろしく 979 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 18:52:33 ID:uCejJUle] ＞モンキーは誰だかわかんね 声を当ててた人のことね。 980 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 19:24:01 ID:gVxtoeBS] ＴＶドラマをリアルタイムで観てたオッサンの俺は 吹き替えやってる所探して行ったよ なんか、同窓会やってる感じで楽しめた！ 次回作でエンジェル出るんだろうな？ 981 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 19:29:06 ID:usJQ1WPW] そういやモンキー、コングのあだ名で呼ばれなかったよね 982 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/21(土) 19:33:12 ID:bQG1G4yk] yutubeやニコニコに上がっているTV版OPのMADCMが一番しっくり来るな 983 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/21(土) 19:47:43 ID:Ny8gIsPm] やっぱコアなファンは先行でガカーリなんだろうけど にわかは懐かしいとかおもろいとかなんだな このスレを見てそう思ったw 984 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 19:59:59 ID:OZ/3Aq6l] 昔のAチームと考えてみたら駄目だよね… まぁ、あのコロほどやんちゃが出来るとも思えないしさ。 その辺の妥協加減が良し悪しを分けてしまう。 俺、期待ほどじゃなかったけど、まぁ楽しめたかなレベル。 モンキーの救出の時にかつてのあの曲が流れてきた時は、 やっぱり、こだわってんだなぁと。 985 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 20:41:31 ID:HnT3zBz9] 彼女の着信音が、スティーリー・ダンでﾜﾛﾀwwww 湖に戦車落ちるシーン最高wwww 986 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 20:42:45 ID:+fwj1QHv] リアムタイム世代だけど楽しめた ネタバレ無しで行ったから、まさか4人集めるとこから始めるとはおもわんかった 本編入るまでなげーなと思ったけど、 原作知らない奴と行ったら分かりやすくてよかったと云ってたからあれでいいのかもしれん でもやっぱモンキーとコングじゃないのはトランスフォーマーと同じく慣れなかったなー もしかして吹き替えだと、名前違うのかな？ 987 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/21(土) 21:12:21 ID:E0M8qgDe] 字幕版みてきました TV版再放送で見てた世代ですが、まあまあ楽しめましたよ マードック初登場シーンは、TV版フェイスに一瞬だけそっくりでびびりますた 　　 後半はフェイスが目立ちすぎの気が、 あと、知らなかったけどクレジットで席を立たなくて良かった、 ドワイト　シュルツ老けたねえー 吹き替え版も時間あれば見たいすね。 988 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 21:37:29 ID:tVMdZYHs] 市内に3つシネコンあるけど、みんな字幕と吹替えの両方やってる 片方しかやってないとこも多いのか 989 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 21:38:33 ID:g1i/96fe] >>986 吹き替えでも大人の事情で「コング」「モンキー」は使用してない ユニバーサルとFOXに聞いてくれ >>987 毎年、イヴェントに出てる。あっちではファンと共に歩んできた二人だ ttp://www.flickr.com/photos/segansca/3900082697/ 吹き替え版鑑賞は必修 TV版での名翻訳家、岩本令（自称妙齢の美女ｗ）女史監修だから 確かポリアカも手がけた名人だよ 平田勝茂さん（TVナイトライダー担当）がメイン翻訳だったのかな 原語版と比較するのが面白い 日本語版スタッフ貼っておく 字幕翻訳　林完治 吹き替え翻訳　平田勝茂 翻訳監修　岩本令 制作　グロービジョン 吹き替えキャスト ハンニバル：菅生隆之 フェイス：堀内賢雄 B.A.：乃村健次 マードック：多田野曜平 モリソン：羽佐間道夫 ソーサ：岡寛恵 リンチ：山路和弘 オリジナルフェイス：安原義人 990 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 21:47:35 ID:g1i/96fe] 差し迫ってるので次スレトライしてみる 991 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 21:52:34 ID:g1i/96fe] 次スレ toki.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1282395063/ 992 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 21:54:33 ID:lPO0Aw48] ガイシュツだと思うけど、エンディングクルジット最後まで観て良かったよｗ 途中で帰って方々、ご愁傷様です 993 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 21:56:08 ID:lPO0Aw48] >>991 乙です 994 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 22:05:14 ID:Mkb20eSH] 情報 東京23区の吹き替え上映館 錦糸町が増加中 995 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 22:05:38 ID:KJHfmgDi] >>991 乙 映画館行ったときは途中で席立たず 必ずクレジット最後まで見るからいつもどおりだ 996 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 22:08:53 ID:+fwj1QHv] やっぱ吹き替え見とくべきか 近所のシネコンは、朝一と夜という両極端な時間しかしてないんだよなー でも早起きして行くか。朝8時から上映って子供向けかよ 997 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 22:10:27 ID:1U7P1Gee] 昼しか見れないこともなかろう 998 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 22:28:54 ID:lPO0Aw48] >>977 俺は、吹き替え版で観たが、最後の二人は確かにあの二人で、 吹き替えだからってリアルで見ていた世代にしか解らないものだった。 ネタバレになってしまうが、若い世代の人たちは解らないだろうから 書いておこうかな。 エンディングクレジットの後に出てくる、映画に登場していなかった二人は、 昔のテレビドラマの特攻野郎Ａチームで出ていたフェイスとマードック役の俳優さん達 今回の映画の俳優さんと一緒に出していて、面白かった。 米国映画にしては、香港映画っぽい演出だとは思ったけどねｗ 999 名前：名無シネマ＠上映中 [2010/08/21(土) 22:33:20 ID:yOEtqSHR] 俺あのシーンがあったからウンコ投げ辞めたんだ 1000 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/08/21(土) 22:36:01 ID:1U7P1Gee] おっさんだけわかればよかろう 俺とか その他の人はどうせポカーンだし 1001 名前：１００１ [Over 1000 Thread] このスレッドは１０００を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef