また、確かに既婚女性と不倫相手の男だけが罰せられるのは日韓併合後の方だけだが、 >The Codes of the Chosun Dynasty, including the Daemyeongryul Chikhae [Commentary of the Great Ming Dynasty Codes] >and the Kyeongkukdaecheon [the Great Codes of State], punished both male and female adulterers, but imposed heavier penalties on the latter.
女性の姦通者に対してより重い罰を与えるという女性差別(蔑視)的な面は既に日韓併合前から既にあったわけでそれを「輸出」したとか言う表現も不適切 ちなみにその差とはどのようなもんかというと >Husbands were even permitted to kill the adulterous spouse and her partner if the husband had caught them engaged in adultery. >The differences are even more pronounced when considering that males were even allowed to have concubines. 夫は姦通行為を目撃したら妻とその浮気相手を殺すことすら許されるし、内縁の妻として事実上の浮気相手を持つことも許されるというね
