- 888 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ de8d-DniR) mailto:sage [2017/04/20(木) 02:32:34.06 ID:pgqWQGEn0.net]
- JSF @obiekt_JP
「アメリカ軍のスタンダード艦対空ミサイルは標準ミサイルって訳しちゃ駄目なんです」
「なんで？」
「イスラエル軍のアロー地対空ミサイルを”矢ミサイル”って普通は書かないし・・・」
https://twitter.com/obiekt_JP/status/854498199637155840
アローミサイルを「矢ミサイル」と書かないのは語感が悪いからってだけだろうけど
リアルコミュ障の教祖様にそんな健常者同士が行う雰囲気の読み合いを理解しろなんて酷な話だよね・・・
