[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 05/14 07:21 / Filesize : 163 KB / Number-of Response : 740
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]
|
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
【サッカー】ボールボーイを小突いた馬渡、徳島から広島に移籍 「自分が未熟だった。広島には感謝しかない」
- 1 名前:きのこ記者φ ★ [2018/01/14(日) 15:46:04.72 ID:CAP_USER9.net]
- 広島は14日、新シーズンに向けた新加入選手発表記者会見を行った。
J2徳島から加入したDF馬渡和彰(26)は「J3からキャリアをスタートして、やっとたどり着いたJ1の舞台なので頑張りたい。 サイドでの攻撃的なプレーがストロングポイントです」と抱負を語った。 市立船橋高、東洋大を経て14年にJ3鳥取に加入した馬渡は、16年にJ2金沢、17年にはJ2徳島へ移籍。 昨季は徳島で両サイドバックなどをこなし、4得点9アシストと持ち味の攻撃力をいかんなく発揮した。 その一方で、最も世間の注目を集めてたのが、昨年4月29日の千葉戦(フクアリ)。 前半14分、馬渡は左サイドに出たパスを相手GKと競り合って追いかけ、ボールはタッチラインを割った。 相手GKがゴール前に戻る前に、すぐ試合を再開しようとしたが、そこでボールボーイからスムーズに新たなボールが供給されず。 思わずボールボーイに詰めより、軽く肩を小突いてボールを奪い取ってしまった。 この行為でレッドカードを受け、2試合の出場停止処分に。ボールボーイにも謝罪し、それ以上の大きな騒動とはならなかったが 「迷惑をかけてしまった。大人にならないといけないと、強く思いました。自分をコントロールできないと、相手をコントロールできるはずがない」と深く反省。 その後、ピッチでは出場停止2試合を除いた39試合にフル出場。そのプレーが広島の目に留まり、念願のJ1からオファーを受けた。 「あの時は自分が未熟でした。それでもオファーをくれた広島には、感謝しています。 徳島のみなさんには、迷惑をかけてしまったけど、J1は目標だったので(移籍を)決断しました」と 神妙な面持ちで語った馬渡。 J2屈指の“攻撃的サイドバック”は、城福新監督を迎えて昨季の15位からの浮上を狙う広島で、初の自身初となるJ1に挑む。 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180114-00000137-sph-socc
- 28 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:06:18.14 ID:aRVR921W0.net]
- 佐藤優也があそこまで出て来なければ起こらなかった
- 29 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:06:55.56 ID:cAZNiVsw0.net]
- どうせまたやる
- 30 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:07:05.89 ID:9McVSCVk0.net]
- 肩小突いたくらいなら許せるわ
負けてるときにボールボーイにイラつくのは普通だしな
- 31 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:07:06.02 ID:WD5UybIG0.net]
- >>5
ええ鳥取や金沢で燻ってたせんしゅう?
- 32 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:07:17.34 ID:97CBO/RH0.net]
- 悪いのボールボーイ
この少年は試合を妨げただけでなく サッカー選手の人生も狂わせた責任をかみしめるべきだ
- 33 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:07:25.67 ID:lCA+kAsH0.net]
- 日本テレビ社員と吉本タレントによる集団暴行リンチの動画
※ 閲覧注意 ショッキングな映像のため気分が悪くなる可能性があります https://video.twimg.com/ext_tw_video/947688562404737024/pu/vid/640x360/kljPXxh39t30j0VI.mp4
- 34 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:08:34.61 ID:NmQV5N2T0.net]
- >>12
一度の過ちをネチネチ粘着するやつって何や!? 馬渡に彼女を目の前でレイプされたのか? それなら粘着するのも理解できる
- 35 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:08:44.38 ID:nky1T/du0.net]
- あの小僧も悪いから 罪の意識持つ必要ないで
- 36 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:08:47.08 ID:WwyK5C8U0.net]
- 欧州かどっかにボール離さない名物がきんちょもいる
- 37 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:09:56.03 ID:14G9KCUe0.net]
- アンガールズ山根は広島の試合でボールボーイしてたことがある
これ豆な
- 38 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:10:07.77 ID:VAjpJEc/0.net]
- >>27
いやそれは違うよ、あのシーンは馬渡と相手GKとがタッチライン際ギリギリで競って ボールが外へ出た場面だ、ボールボーイはまだ主神のサインを確認していない段階だったので あのタイミングで馬渡にボールを供給すくという選択肢無かったんだよ、 お前みたいにサッカーのルールを知らない奴は二度と書き込むな
- 39 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:10:29.97 ID:SG9emmtBO.net]
- 小突いた馬鹿に見えた
- 40 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:10:46.46 ID:lCCcybaf0.net]
- いい加減広島から浦和とか糞みたいな昔話してんなと
このての奴って他人の書き込みの真似しか出来ないからたちが悪い広島の選手を浦和がとる理由なんぞもう無いし
- 41 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:10:59.33 ID:vCYBf9F20.net]
- たしかチェルシーでもあったよね
- 42 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:11:11.29 ID:VAjpJEc/0.net]
- >>34
お前は今すぐ自殺しろ
- 43 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:11:50.99 ID:VAjpJEc/0.net]
- >>34
お前今すぐ自殺しろや!
- 44 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:12:14.74 ID:VAjpJEc/0.net]
- ID:NmQV5N2T0は早く自殺しなさい
- 45 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:12:17.65 ID:nky1T/du0.net]
- ボール小僧教育してないクラブにも問題あるからな
- 46 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:12:19.34 ID:97CBO/RH0.net]
- >>38
それなら即座にジャッジをしない審判が悪い 馬渡に落度がないという事実は揺るがない
- 47 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:12:45.14 ID:9McVSCVk0.net]
- アザールみたいに後から同情されるパターンもありそうだよな
あのSNSで宣戦布告してたボールボールは酷かった
- 48 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:12:55.64 ID:wNJaw7iL0.net]
- >>39
ww ミートゥー 芸スポとはいえなんじゃこのスレタイと思ったw
- 49 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:13:10.68 ID:VAjpJEc/0.net]
- 広島市民はぶっ殺されても文句言えないな
- 50 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:13:14.03 ID:cGfYAxbx0.net]
- 徳島サポって最悪だな
- 51 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:13:31.22 ID:Eo0lKmkI0.net]
- ボールボーイがトロかろうが、意図的だろうが
こずいたらアウト やきうでも3塁打やランニングホームランになりそうなボールを ボールボーイがキャッチしても 口で非難する奴は居ても 誰もボコらない。暴力はアウト
- 52 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:13:47.08 ID:/J8bolCz0.net]
- 事の発端はボールボーイが悪いんだけどなw
- 53 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:13:54.26 ID:VAjpJEc/0.net]
- >>46
ならばボールボーイを小突くのは筋違いだろ?
- 54 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:14:06.05 ID:nky1T/du0.net]
- こずくのはセーフ 殴ったらアウト
- 55 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:14:25.07 ID:MFpi4Jy+0.net]
- ボールボーイを小突いた馬鹿、に見えた。
- 56 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:14:32.06 ID:/I+4RWXz0.net]
- ボールボーイを小突いた馬鹿
で話が通る
- 57 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:14:34.45 ID:wNJaw7iL0.net]
- >>51
アウトだけど永久追放とかするほどじゃないわな
- 58 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:14:51.80 ID:Yyrtexdj0.net]
- >>27
主審が笛吹いた直後に球投げてるからだろ 1秒で切れてラインから離れた時点で 選手もすぐにリスタートする気がないしな
- 59 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:14:58.94 ID:r8YvrQg20.net]
- ボールボーイ…貴ノ岩
馬渡 …日馬富士
- 60 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:15:03.28 ID:VAjpJEc/0.net]
- >>52
ちがう、審判のサインが無いとボールをかってに供給することは出来ないんだよ、 ルールだからな、あの場面は微妙だったんだよ、馬渡と相手GKが競ってボール出た場面だからな
- 61 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:15:11.22 ID:mCCcDkCF0.net]
- >相手GKがゴール前に戻る前に、すぐ試合を再開しようとした
ワロスwww
- 62 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:15:18.02 ID:o5kCH7kv0.net]
- >>11
大丈夫アザールよりマシだ
- 63 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:15:44.76 ID:W2bJ7+3+0.net]
- >>6
正直、少年が遅らせたのも事実だからね 世間的には言えないけどね
- 64 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:16:00.46 ID:LSCQ9zc00.net]
- 地が出ちゃうときってあるからなぁ
- 65 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:16:01.04 ID:VAjpJEc/0.net]
- 広島サポは1匹残らず死ね
- 66 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:16:11.98 ID:SwAhmqmH0.net]
- 広島はお得意の地名選手取らないとだめだろ!
- 67 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:16:21.89 ID:fRi0SHv10.net]
- ジェフのサポーターは馬渡チェックを怠りませんよ…
- 68 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:16:23.89 ID:V6yA4pYv0.net]
- 馬渡が早くよこせって騒いでるけど主審の指示ないから渡せなかったのに
馬渡が勝手にキレたって事案 しかも子供相手 これで2試合で済んだのは温情だぞ
- 69 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:16:56.06 ID:c3RToUQZ0.net]
- こいつもネジ抜けてる系なのか
- 70 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:17:14.37 ID:VAjpJEc/0.net]
- >>51
いやボールボーイはぜんぜんトロくないよ
- 71 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:17:15.12 ID:/J8bolCz0.net]
- >>60
そんなルールねぇよw ボールボーイは求められたら供給するだけ 違うチームがスローインしようとしたら主審が訂正するだけ ボールボーイはあの状況で自チームがピンチなのを知ってたから時間稼いだんだよ ってかまたこの話すんのかよw
- 72 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:17:15.93 ID:g1SddckY0.net]
- マスゴミが嬉しそうに叩いてたな
- 73 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:17:20.60 ID:uPtTsr960.net]
- >>68
主審の指示w
- 74 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:17:32.17 ID:VAjpJEc/0.net]
- 馬渡選手は絶対に死ななければならない人間のクズで
- 75 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:17:58.36 ID:iIlQX7or0.net]
- 馬渡松子
- 76 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:18:22.88 ID:V6yA4pYv0.net]
- >>73
おまえそこに反応するってことは最近の講習でたことないだろ
- 77 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:18:33.13 ID:X78K/65f0.net]
- 本人が反省してるのにまだボールボーイ叩きしてるクズサポ
- 78 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:18:35.94 ID:/I+4RWXz0.net]
- 馬渡悪くない
言えば言うほど嵌ると言うのに。
- 79 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:18:41.93 ID:uPtTsr960.net]
- ボールボーイ君の行いはマリーシアの範囲内だったろう
- 80 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:19:22.23 ID:uPtTsr960.net]
- >>76
主審の指示www
- 81 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:19:26.55 ID:VAjpJEc/0.net]
- >>71
その歪んだ考えはおかしいよ、あのタイミングでボールボーイはそんな駆け引きなんか する暇なかった、一瞬でキチガイ馬渡が突っ込んできた、だから馬渡は死刑に値する
- 82 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:19:27.28 ID:PqSX/F0t0.net]
- ボールボーイ小突いて出世か
アザールを目指せ
- 83 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:19:50.53 ID:VAjpJEc/0.net]
- ボールボーイにアルコール掛けた徳島サポも晒して死刑にしろよ
- 84 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:20:13.33 ID:LsjPArBS0.net]
- 泣いて馬渡を切る
- 85 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:20:16.02 ID:GVAPNqx+0.net]
- 何も過去の事をほじくり返さんでも
- 86 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:20:19.06 ID:st+6++/V0.net]
- 「ボールボーイを小突いた馬鹿」に見えた。
- 87 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:20:30.78 ID:VAjpJEc/0.net]
- 馬渡は人間のクズです
- 88 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:20:41.24 ID:XSIb+xn40.net]
- まさに軽く「小突いた」って感じだからな
ボールボーイの時間稼ぎのが重罪だろ
- 89 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:20:56.74 ID:MXnRNiKa0.net]
- >>76
そんなルールがあるなら当該文をコピペしてみろやハッタリカス 無理なら死ねやゴミ
- 90 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:21:02.76 ID:u9SEITp90.net]
- テラ戦士ボールボーイ
- 91 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:21:04.68 ID:VAjpJEc/0.net]
- 馬渡も硫酸でも掛けられろよ
- 92 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:21:59.46 ID:VAjpJEc/0.net]
- Jリーガーは馬渡を負傷させてやれよ、二度とサッカー出来なようにな
- 93 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:22:38.88 ID:TEkrDhDd0.net]
- 走って出たボールを取りにいったほうが早かったのにね
全部ボールボーイのせいにするなよ
- 94 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:22:42.56 ID:FLwXGxwS0.net]
- ボールボーイ引退してんじゃん
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10158689010?__ysp=44Oc44O844Or44Oc44O844KkIOaoquWxsSDlvJXpgIAg55CG55Sx
- 95 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:22:46.66 ID:sYXXGch00.net]
- 交錯プレイで、ボールはゴールラインに向かって転がるし(攻撃側が触ったと取れる)
主審はどっちのボールか示さない 千葉ボールのスローインになったとしてもGKが投げ込むわけはない あの件でボールボーイ責めるのはお門違い
- 96 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:22:47.14 ID:VAjpJEc/0.net]
- ヒバクシャ土人どもが
- 97 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:23:24.31 ID:oR1VyJMQO.net]
- 田舎者が田舎〜田舎に行った話やな
- 98 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:23:26.01 ID:9McVSCVk0.net]
- 主審の指示がないとボール渡せないw
バスケと勘違いしてるのかな?
- 99 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:23:39.32 ID:++rNwfP50.net]
- えっ馬鹿w
- 100 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:23:45.34 ID:VAjpJEc/0.net]
- 広島土人を地獄の火炎で焼き尽くせ!
- 101 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:23:50.90 ID:Z4rr+ek70.net]
- ボールボーイを小突いた馬鹿ww
- 102 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:24:38.05 ID:VAjpJEc/0.net]
- 朝鮮人民軍は広島に核ミサイルを撃ち込んでやれ!奴らに連帯責任を与えろ!
- 103 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:24:40.75 ID:/J8bolCz0.net]
- >>81
千葉のサッカー見た事ないなら しゃしゃり出てくんなやw何なんだこいつ
- 104 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:24:52.02 ID:606uBdAO0.net]
- 良かったな
広島残留争い頑張れ
- 105 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:24:57.69 ID:Yyrtexdj0.net]
- >>98
そうだな。交錯してたし 自己判断でGKにボールを渡せば良かったんだよなw
- 106 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:25:11.18 ID:VAjpJEc/0.net]
- 金正恩は広島土人を1匹残らず殺れ!
- 107 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:25:26.38 ID:uPtTsr960.net]
- >>103
あるよ!キーパー佐藤が面白い!
- 108 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:25:29.51 ID:yR2+WdSE0.net]
- あの件で最低だったのは関係ないボールボーイにアルコールぶっかけたサポ
- 109 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:25:53.75 ID:/J8bolCz0.net]
- あー、触っちゃいけない奴だったな
NGしとこ
- 110 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:26:25.50 ID:VAjpJEc/0.net]
- >>103
サイコパス馬渡選手を追放する会の者ですが
- 111 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:26:27.90 ID:1/koQMSN0.net]
- 選
手 は 勿 論 審 判 に も 暴 行 し て 骨 折 ま で さ せ た 星 野 よ り マ シ や ろ
- 112 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:26:40.14 ID:c3RToUQZ0.net]
- ガキに手を出すとかありえないからなぁ
- 113 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:26:46.04 ID:/J8bolCz0.net]
- >>107
プレーオフでやっちまったからなぁ…
- 114 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:26:52.83 ID:VAjpJEc/0.net]
- >>108
晒したれ
- 115 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:27:08.79 ID:MXnRNiKa0.net]
- 主審の指示ガーは涙目逃走か?
なっさけねえゴミだなw
- 116 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:27:25.06 ID:VAjpJEc/0.net]
- 徳島県人も1匹残らずぶっ殺されても文句は言えないな
- 117 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:27:33.78 ID:un44TVF30.net]
- >>98
確かにバスケは主審の笛次第だな サッカーは球渡すこと自体は問題ない
- 118 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:27:40.04 ID:p1iJ790k0.net]
- >>2
同じくw
- 119 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:28:21.31 ID:66AXn05p0.net]
- こういうの反省とかそういう問題じゃない
なおらん部類のもの
- 120 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:29:01.42 ID:n3kBLRgL0.net]
- >>5
浦和挟む意味ないな
- 121 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:29:22.10 ID:VAjpJEc/0.net]
- 徳島県人は1匹残らずなぶり殺しにされても文句言えないな
- 122 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:29:42.04 ID:2Q4HPsaz0.net]
- あぁアイツか
子供に暴力ふるうクズは永久追放したれ
- 123 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:30:04.58 ID:VAjpJEc/0.net]
- >>119
死ねば人様に害悪を及ぼさない、馬淵は自殺すればイイ
- 124 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:30:17.41 ID:Ry+b8qNY0.net]
- チンピラクラブにジャストフィット
- 125 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:30:29.76 ID:/J8bolCz0.net]
- 結局ビールかけた徳島サポはお咎めなしだっだっけ?
- 126 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:30:38.44 ID:oE2lgKZp0.net]
- >>28
なにいってんの。あそこは佐藤優也の守備範囲だぞ(´・ω・`)
- 127 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2018/01/14(日) 16:30:40.60 ID:eNARG5Fz0.net]
- >>120
広島と浦和はズブズブだから選手が横流しされるんだよ
- 128 名前:名無しさん@恐縮です [2018/01/14(日) 16:31:11.00 ID:TEkrDhDd0.net]
- 徳島てホテルなくて困ったことしか思い出がないな
|
|
[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]
前100
次100
最新50
▲ [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<163KB
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef