- 130 名前：名無しさん必死だな mailto:sage [2020/09/28(月) 10:22:14.88 ID:AEFpJmhMM.net]
- エルダースクロールシリーズはアイテム名が日本語訳だと星霜の書とかいうクソオブクソの自己陶酔ゴミカス翻訳になってるせいもある
日本語版はゲーム中にエルダースクロールが出て来てタイトルのやつだーーっていう驚きと感動をクソ翻訳で消し去ってるからな
デイドラの名前も間違ってるしほんと愛されてない
ウィッチャー3の半分でもいいから日本語ローカライズまともにやってほしい
