- 673 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2012/06/07(木) 14:48:32.13 ]
- >>661
翻訳の技量は普通だけど
Haskellの技術者としては指導できるレベルじゃないってことでしょ。
平たくいえば、外国でHaskellの天才が書いた本を
自分もそのおこぼれを与ろうと低レベル者が翻訳してみせたのがこのすごいH本。
翻訳者もHaskellの天才だったら良かったのに、
単に金儲けがしたい、英語力はそこそこだが、
Haskellはちょっとかじった程度のやつに目をつけられて
金儲けの道具にされてしまった。
原作者は散々だったな、可哀想だって思ったのが
この騒動の発端だろう。
