Java入門・初心者質問スレ Part.6

[表示 : 全て最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 05/30 22:38 / Filesize : 257 KB / Number-of Response : 1034
[このスレッドの書き込みを削除する]
[＋板最近立ったスレ＆熱いスレ一覧 : ＋板最近立ったスレ／記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

1 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sageteoff [2017/12/21(木) 00:24:33.33 ID:E/ADCCn6.net]: Java初心者のためのスレッドです。

※前スレ
Java入門・初心者質問スレ Part.5
mevius.2ch.net/test/read.cgi/tech/1506675205/
882 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/18(日) 09:03:49.34 ID:vQFeCh33.net]: この回答のプログラムなんですけど、
https://stackoverflow.com/questions/39530446/google-spread-sheets-appending-data-using-java

BatchUpdateSpreadsheetRequest batchRequests = new BatchUpdateSpreadsheetRequest();

と宣言時にオブジェクトを new して代入してますが、その後でまた

batchRequests = new BatchUpdateSpreadsheetRequest();

というコードが出てきます。 requests という変数でも同じことをしています。
これって何か意味があるんでしょうか、それとも無駄なことなんでしょうか？
883 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/18(日) 09:17:09.22 ID:Hu5U/RaQ.net]: 無駄
884 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/18(日) 09:53:01.77 ID:4dAbe4pu.net]: >>856
その実装がどうだかは知らないけど
コンストラクタに副作用があれば意味ある
ただし1回目の代入は無駄

副作用とは、どっかと通信するとか、ファイルに出力するとか
885 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/18(日) 10:19:16.26 ID:vQFeCh33.net]: >>857>>858
ありがとうございました。別に意味はないようですね。実際コードを削除しても動作は変わりませんでした。
886 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/18(日) 16:52:39.12 ID:oDDrqbus.net]: >>853
お大事に。
887 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/18(日) 19:11:48.11 ID:4dAbe4pu.net]: >>860
理解できないか
888 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/18(日) 19:49:59.31 ID:fPQxo54S.net]: 理解できる人いるのかな？
889 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/18(日) 20:46:32.15 ID:NoRmyTXZ.net]: >>862
で、普通とは？
890 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/18(日) 21:34:57.38 ID:dCbMrjv3.net]: もう無理だろう。sleepで負担が増えるとか書いてる時点で触れてはならない人と気づくべきだったということ。
891 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/18(日) 21:44:15.08 ID:xK1+NSGl.net]: 詭弁のガイドラインから推測すると、次はbusywaitの出番だな。
892 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/19(月) 08:24:01.74 ID:1DmhRUos.net]: 負担だから命令投げた時点で発生するものということだろ
CPUタイムで課金とかいうシステムならありえる
893 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/19(月) 09:29:52.10 ID:PyvgqCqh.net]: もうそっとしといてやれよ
894 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/19(月) 19:55:22.15 ID:/8ibrm1C.net]: グーグルスプレッドシートのurlから、シートのIDを抽出するコートはどう書いたらいいですか？例えば、

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IS5WSNxSVSPYseqr0T4LJHU80paHR4vQqB8Cm4GAbiw/edit#gid=0

/d/ の後から次の / まで、　1IS5WSNxSVSPYseqr0T4LJHU80paHR4vQqB8Cm4GAbiw　がIDになるのですが、

https://developers.google.com/sheets/guides/concepts
>スプレッドシート ID は、文字、数字、いくつかの特殊文字で構成される文字列です。次の正規表現を使用すると、
>Google スプレッドシートの URL からスプレッドシート ID を抽出できます。

/spreadsheets/d/([a-zA-Z0-9-_]+)

と公式にあるんですが、具体的に java のコードで、IDを抽出するにはどうしたらいいですか？
895 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/19(月) 20:21:37.87 ID:lymwUlC8.net]: >>868
どうしても正規表現でやってみたいなら別として、そうでないなら普通に文字列切り出せばいいのでは？
896 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/19(月) 20:39:01.32 ID:/8ibrm1C.net]: javaの入門サイトでググってみて自分で書いたコードがこれなんですけど、もっと簡単なやり方があれば有り難いんですが。

String url = "https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IS5WSNxSVSPYseqr0T4LJHU80paHR4vQqB8Cm4GAbiw/edit#gid=0" ;
Pattern p = Pattern.compile("/spreadsheets/d/([a-zA-Z0-9-_]+)");
Matcher m = p.matcher(url);
m.find() ;
System.out.println("IDは : " + m.group().replace("/spreadsheets/d/", ""));
897 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/19(月) 20:42:58.92 ID:lymwUlC8.net]: >>870
group(1)では？
898 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/19(月) 20:43:44.15 ID:lymwUlC8.net]: てか、なんでreplaceする必要がある？
899 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/19(月) 20:47:25.62 ID:HFhbrMpy.net]: >>870
正規表現使うならreplaceはいらないよ
m.group(1)でおｋ
900 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/19(月) 20:47:46.51 ID:HFhbrMpy.net]: >>872
それ聞く必要ある？
901 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/19(月) 20:54:02.91 ID:HFhbrMpy.net]: >>870
簡単にやるならこれで
String url = "https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IS5WSNxSVSPYseqr0T4LJHU80paHR4vQqB8Cm4GAbiw/edit#gid=0";
String id = url.substring(39, 83);
902 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/19(月) 21:04:41.99 ID:NZGEjg4E.net]: こんなので性器表現ｗ
IDの前のURLが完全に固定なら次のスラッシュのインデックスまで切り出せば良いだけやん
アホなのか？
903 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/19(月) 21:34:53.60 ID:lymwUlC8.net]: >>874
ないなw
904 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/19(月) 21:42:48.48 ID:/8ibrm1C.net]: >>873
0が全体の文字列で、1からが（）で囲んだグループってことでいいんでしょうか？なんか難しい。
905 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/19(月) 22:06:52.28 ID:GcoxPsSh.net]: >>878
諦めろ
906 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/19(月) 23:55:36.50 ID:xIEc0S27.net]: ブラウザの自動操作なら、iMacros とか、Selenium WebDriver を使えば？

Ruby のSelenium WebDriverでは、その要素に、id が付いていれば、
以下で、その要素を取得できる
element = driver.find_element(:id => "何々")

ブラウザの右クリックメニューから、要素を検査で、その要素のHTMLタグ表記を見れる
907 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/20(火) 02:02:13.06 ID:MBTJRw1R.net]: まあ、こんな風にすることもできるな。
https://paiza.io/projects/ctl4xsTbxVxsIZrc35p2KA
908 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/20(火) 11:58:24.06 ID:qEqx3RvR.net]: 頼むから数値リテラル直接使うような糞みたいなコードをドヤ顔で貼るのやめてくれ
これだから初心者スレは嫌なんだよ
909 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/20(火) 12:05:38.07 ID:smPOtpq6.net]: >>882
COBOLのコード見たら発狂しそう

数値リテラルベタ書きよりVBとかの全パターンIF文ひたすら書くあれの方が辛いけど
910 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/20(火) 12:31:56.31 ID:/G4+50NH.net]: >>882
素敵なコードをお待ちしております
まさか批判するだけしてダンマリなんて真似しないよなぁ
911 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/20(火) 12:55:35.15 ID:DWBDu+Jk.net]: サンプルプログラムみたいなやつに一々反応するのもなんだかなー
912 名前：デフォルトの名無しさん mailto:age [2018/02/20(火) 13:13:03.06 ID:oMzzTWgm.net]: >>882
へいへいビビってるー
913 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/20(火) 13:43:06.57 ID:DWBDu+Jk.net]: int i = 1;

どや
914 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/20(火) 15:20:22.57 ID:iXkGmXDS.net]: >>887
素晴らしい！
915 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/20(火) 21:12:21.65 ID:jNulsL97.net]: 1回しか出現しない数値をわざわざ定数とか面倒じゃね？
916 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/20(火) 21:34:30.43 ID:Z4nA+j4o.net]: 定数であることすら意識したくないのでこう書く

public int getSomeDomainValue() {
return 100;
}
917 名前： mailto:sage [2018/02/20(火) 21:36:27.78 ID:SJPS4KKx.net]: ここで気の利いたワンライナーを書けないのが悲しい…
918 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/20(火) 22:01:23.40 ID:1WR4YyaC.net]: 設定をxmlから読み込むようにしよう
919 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/20(火) 22:02:12.18 ID:1WR4YyaC.net]: arison.jp/wordpress/wp-content/project_comedy_l.gif
920 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/20(火) 22:03:21.03 ID:1WR4YyaC.net]: オーバーエンジニアリングを頑張るみなさん
921 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/21(水) 20:00:12.07 ID:dO8QTQIe.net]: >>889
今は1回しか参照されないだけ
922 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/21(水) 20:34:17.12 ID:DKFUidIG.net]: getIdメソッドの中に閉じ込めるべきであって
定数と言ってるやつはSIerのJava土方丸出し
923 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/21(水) 20:36:42.66 ID:DKFUidIG.net]: >>882
おい初心者
924 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/21(水) 20:38:47.96 ID:2C7myRiq.net]: ああ。そうだな。id取り出すメソッド�
925 名前：�った方がいいな。 []: [ここ壊れてます]
926 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/21(水) 21:46:48.83 ID:T8h4har8.net]: こういうのをINT_THREEみたいに書いて定数にしたつもりのやついるよな
927 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/21(水) 22:00:35.07 ID:fYz6gbM+.net]: サンプル示すだけでなんでそこまでするのか？
928 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/22(木) 00:35:33.87 ID:4xFkIfES.net]: >>870
Stringの正規表現メソッドを使う
url.replaceAll(pattern, "$1");

Matcher受け取ってfind()してgroup()してって面倒くさすぎだわな
さすがJava
929 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/22(木) 00:51:48.88 ID:fFqzGPSH.net]: 昔は　スタティックボイドメイン　て言ってたけど
今は　スタティックボイドメーン　て言うの？
930 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/22(木) 09:43:44.84 ID:tZO46ghF.net]: 昔も今も関係なく main の日本での読みは大雑把にその二つがあるってだけのこと。
931 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/22(木) 09:48:42.48 ID:2SdYrV1u.net]: まあここは日本だし
「マインでもいいよね、だってマインスイーパーってあるだろ？」
とか言っても大丈夫。笑われるだけだから。
932 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/22(木) 10:12:17.64 ID:4zJSTFdM.net]: 新宿のALTAはアルタだがキーボードのALTはオルト
933 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/22(木) 10:39:51.48 ID:vi8CGA/V.net]: cocoa なんか米語ではコウコウで英語ならケウケウだしな
英語おカタカナ表記に今更突っ込んでも仕方がない
934 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/22(木) 10:48:22.38 ID:UWGMkB2P.net]: warningをワーニングと読むのは許される風潮
935 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/22(木) 11:10:01.08 ID:4zJSTFdM.net]: 前に借りてきたDVDを再生したら最初のコピーはダメとか出す画面で「ワーニング」と上に書いてあって驚いた。
936 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/22(木) 13:20:31.71 ID:wRm0NLgE.net]: pingをピングと読むのも許す。
でもHong-Kongをホングコングと読むのは許さない。
937 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/22(木) 13:25:30.59 ID:4zJSTFdM.net]: King Kong
938 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/22(木) 13:51:22.63 ID:TUMQy7zZ.net]: Ping Pong
939 名前： mailto:sage [2018/02/22(木) 14:18:47.26 ID:Ee7revq9.net]: >>905
そうそう、ALT キーの ALT は alternative の ALT だからね
940 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/22(木) 14:37:42.25 ID:WxmQ/N0Q.net]: AltとShiftはどっちも「変わる」だがその違いは？

ちなみに俺は忘れた
941 名前：デフォルトの名無しさん mailto:age [2018/02/22(木) 14:44:48.56 ID:f/Ljiqe+.net]: >>913
換わると代わるの違いだろハゲ
942 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/22(木) 14:45:35.18 ID:kfCclrXK.net]: >>913
shiftはタイプライターのやつを見るとなんとなくわかると思うが横にずらすんた。ずらして変わるのがシフト。
altは別のものを選択するみたいなやつ。
943 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/22(木) 14:46:39.27 ID:kfCclrXK.net]: 使用例

>>914
ズラがshiftしてるぞハゲ
944 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/22(木) 21:19:02.44 ID:hjZ/4JuL.net]: そういえばテレビの録画でタイムシフトなんていう言葉もあるな
945 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/23(金) 01:41:39.44 ID:YSVEanW2.net]: シフト勤務

日本語でも訛りはわからない場合あるけど
英語の発音は訛りで通じないって言うからな
あと語源が同じ他の言語の発音を比較してる時がある
日本語と中国語もなんで同じ文字にのに発音違うんだよとか言われてそう
946 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/23(金) 01:58:13.25 ID:6trRbjr8.net]: でもロックのジャンルだとオルタナなんだよな
947 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/23(金) 06:01:46.85 ID:ytKfEZER.net]: >>914
変わると替わるはどこいった
948 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/23(金) 16:35:46.80 ID:emXO1s76.net]: オルトでもアルトでもどっちでもいいよ。紛らわしくないから。
widthをワイズ
949 名前：と読むのは、wiseと区別できないからダメ。 byte width, byte-wise []: [ここ壊れてます]
950 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/23(金) 16:40:50.46 ID:0k9d4/AB.net]: bite
951 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/23(金) 17:05:45.01 ID:gu5jD4u6.net]: widthは日本人には難しい発音だからな
でもいくらなんでもワイズと読む奴はおらんし
byte widthってのは単語の選択から間違っとる
952 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/23(金) 17:09:21.29 ID:AFFGuubo.net]: widthを無理やりカタカナにするならウェッヅが一番近いな
953 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/23(金) 21:08:00.31 ID:JKrDz8Gz.net]: そ、そうか？
954 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/23(金) 21:13:25.42 ID:rhNPnQLN.net]: ヘイトウィドス
955 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/23(金) 23:23:54.40 ID:z83aACxO.net]: ウィヅス
956 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/24(土) 11:53:28.47 ID:8SozqaBZ.net]: ワイどす
ってのを聞いた時には驚いた
957 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/24(土) 14:31:26.22 ID:g0TC3y5K.net]: /d/と/θ/が合わさって破裂音風の/θ/になるからウィッツかウェッツだな
個人的にはボンバーマンがボマーマンじゃないのが許せないってここ何のスレだっけ
958 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/25(日) 00:57:55.93 ID:wnbub8fC.net]: そだねー
959 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/25(日) 01:47:04.69 ID:XjF3qDop.net]: じゃわのスレ
960 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/25(日) 03:45:32.72 ID:xZUB8EAp.net]: ほだなす
961 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/25(日) 08:24:44.52 ID:PW98pIgG.net]: >>928
小学生の頃はそう読んでたな
ローマ字読みしか知らなければそんなものだろ
962 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/25(日) 09:21:42.58 ID:pnRW0DVQ.net]: え？ローマジでwiはワイなの？マジ？
963 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/25(日) 10:13:37.78 ID:z/Jlakx1.net]: ういーっす
964 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/25(日) 13:56:29.35 ID:XjF3qDop.net]: Linux は英語読みするとライナックス
965 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/25(日) 19:36:41.09 ID:YFpeQbOH.net]: ボタンをたくさん使うアプリで、一つ一つ名前をつけると分かりやすいけど、ボタンが多くなると大変。
配列にすると簡単、でも番号だと何のボタンか分からなくなる。
966 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/25(日) 19:48:11.51 ID:Ydc/tL+D.net]: 大企業のシステムは何処もネーミング大変だからって理由で全部ID管理だよ
XYZ123パッケージのABC999画面のBTN01ボタンから呼ばれるORD555トランザクションスクリプトによって更新されるZYX注文TRNテーブル
みたいな感じ
いろんなところで働いたけどでかい会社ほどこうなってることが多い
結局何が何だかわからなくなってIDと日本語訳の巨大なネーミングマップをエクセルで管理し始めるんだけどね
967 名前： mailto:sage [2018/02/25(日) 20:01:11.12 ID:9iGYkY9C.net]: >>938
採番システムでやってるんじゃないかな
968 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/25(日) 20:26:24.17 ID:z/Jlakx1.net]: >>938
そしてそのエクセルもファイル名に日付で版管理
969 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/25(日) 21:50:28.13 ID:Zd4OWsML.net]: AT008トランザクション管理台帳(2016.2.8) こっちが最新(1).xls
970 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/25(日) 21:52:07.28 ID:OHKw3fir.net]: >>938
でもお前ら派遣にネーミングさせてもどうせ文法めちゃくちゃなデタラメ英語だしなぁ
971 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/26(月) 00:49:11.95 ID:yswRgVjF.net]: 日本のITのシステム統合が大抵の場合コケる一因だな

記憶力と忍耐力を試すゲームなんだよ
972 名前：デフォルトの名無しさん [2018/02/26(月) 02:03:44.15 ID:t40oU2wX.net]: >>942
ローマ字書きの日本語になってるのもあるが、ある意味そっち�
973 名前：ﾌ方が安全な感じするな。 どうせUNICODEでUTF-8なら全部日本語にしちゃえよとも思うが、後で外国に出すことになったら面倒だからそこまではやらんのだろうな。 []: [ここ壊れてます]
974 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/26(月) 02:06:23.39 ID:0OEv4Bl7.net]: shainBangou
syainBangoTable
みたいなのが混在
975 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/26(月) 02:32:46.67 ID:t40oU2wX.net]: ま、その辺はなんとかして統一させるしかなかろうね。
そういう違いを発見するプログラム作っておいて間違い探しするとか。
976 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/26(月) 02:34:39.31 ID:t40oU2wX.net]: そういうのも正規化ってことになるかな。複数の表現を許さずに一つに絞ると。
977 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/26(月) 02:49:24.64 ID:t40oU2wX.net]: これはお題として良さそうなのでお題スレの方にローマ字からの平仮名変換書いておいた。
難易度の低い初心者向けお題だが、よくわかってる人でも暇な人はボケ防止にやってみると良いw
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/tech/1514772904/351
尚、お題スレの方は言語はJavaでなくてもなんでも良い。
978 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/26(月) 02:49:34.19 ID:368iDdw7.net]: ローマ字命名で上手くいってる会社たくさんあるよ
英語のリテラシー低いのに無理して使ってるところのほうが悲惨
979 名前： mailto:sage [2018/02/26(月) 18:10:58.71 ID:+aE6qIT4.net]: >>15
大きなお世話

>>150
独善的じゃないだろ…　雪風というコテがふざけた書き込みをして引っ掻き回す
からおかしなことになってる

>>152
言うべきことを言ったらそうしますよ

>>153 >>154
マジ最低な奴　人追いこんどいて知らんぷりしやがって
お前なんか地獄に落ちろ

>>278 >>279
子供か
980 名前： mailto:sage [2018/02/26(月) 18:26:12.36 ID:+aE6qIT4.net]: >>464
俺をおとしめてるバカ共にも言ってやってください

>>466
うるせえ差別主義者

>>495
何でも俺のせいにしてんじゃねーよ

>>505
こいつの場合ガチです

>>517
来ても平和だボケ

>>524
何が逝った？だこのボケ

>>579
うるせえボケ
981 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2018/02/26(月) 18:28:16.07 ID:GAn9mSPA.net]: しかし、英語読めませーんの会社にいると
一人で英語ドキュメント読んでると
「そんなの信じるな」
とか怒られたりしない？
982 名前： mailto:sage [2018/02/26(月) 18:34:35.85 ID:+aE6qIT4.net]: >>634
暴れてなどいない　ただ反論してるだけ　頭もおかしくない
おかしいのはお前の方だろ

>>637 >>638
うるせえ馬鹿

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef