[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 12/13 05:17 / Filesize : 519 KB / Number-of Response : 1084
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【QBASIC互換!?】FreeBasic【GPL】



1 名前:デフォルトの名無しさん [2006/02/08(水) 15:23:06 .net]
FreeBasic
ttp://www.freebasic.net/

建てたいって人がいたので勝手に建てた
後はご自由にどうぞ
俺は知らん

152 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/02/26(月) 22:19:06 .net]
そろそろエラー時に出たメッセージを晒してみようか

153 名前:141 mailto:sage [2007/02/27(火) 03:02:59 .net]
>>148さん
CVS版を素で実行した時の、ですか?
はじめはas.exeがない、と怒られました。で、bin\win32にas.exeをコピーして
再度やってみたらFBIDEの下ペインには何も表示されませんでしたが
ステータスバーにCompile Failed!の文字がでました。
ViewメニューのShow logを見てみてもcompile Failed以外のメッセージは
見られませんでした。なので、fbcのソースでも見てみないと解らないかな?と
思いました。コンパイラの勉強がしたいとは思ってないのでソースはまだ
見ていません。

154 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/02/27(火) 13:32:56 .net]
bin\win32にas.exeが無い状況がわからない。
無かったのはasだけなのか?

ちなみに
gdb ar dlltool gorc ld i386pe.xも
そのフォルダに入ってると思う

155 名前:141 mailto:sage [2007/02/28(水) 03:32:41 .net]
>>150に書かれている中であったのはi386pe.xだけでした(FreeBASIC_Medium.rarの
事です)。fbcがどういう順序でbin\win32の中のツールを呼んでいるのかが
解るかな?と思ってまずas.exeだけ入れてみたら>>149

156 名前:フ状態になりました。
それで>>150の残りのツールやリソースもいれてみましたがダメだったので
0.16bStableに上書きしてEXEを作成することができました。
[]
[ここ壊れてます]

157 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/02/28(水) 04:21:27 .net]
>>151
周知な事実だと思いますが念のためFreeBasicのコンパイラーはGCCです
よってGCCの資源は利用可能です。

158 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/03/19(月) 14:28:09 .net]
ぐぬーライセンスか

159 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/03/24(土) 21:01:15 .net]
QB使いの俺が来ましたよ(´・ω・`)

160 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/03/24(土) 21:03:51 .net]
来ましたかサイバスター!



161 名前:毛の生えたブリーフ [2007/04/01(日) 16:49:25 .net]
最近,FbEDITを本家サイトのリンクからたどって落とし、使ってみました。
昔のvc++みたいな使い心地で、ダイアログベースのアプリが少しは簡単に
作れるguiエディタが付いています。でも、やっぱりwin32apiゴリゴリの
コーディングはきついので、もう少し楽できるライブラリを探しています。
Cのコードの移植がすごく楽なBASICであることをあらためて認識
しました。

162 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/04/02(月) 20:13:20 .net]
www.radasm.com/fbedit/index.html

これはなに?

163 名前:毛の生えたブリーフ [2007/04/02(月) 20:42:04 .net]
>>157
FreeBASICに特化した非常に高機能な統合開発環境です。
コードエディタ上でキーワードの色分けはもちろん、キーワードの頭文字が
自動的に大文字になったり、キーワードでF1を押すとWin32APIのリファレンスか
FreeBASICのHELPが自動的に立ち上がったり、自動入力支援機能があったりと
けっこう使い勝手のよい環境です。旧バージョンのVisualStudioみたいな
GUIエディタもあります。コントロールのプロパティが少ないのが難点ですし、
一部日本語が文字化けするところがありますが、個人的に80%は満足してます。

164 名前:毛の生えたブリーフ mailto:sage [2007/04/02(月) 20:42:58 .net]
このエディタでC/C++が使えたらな〜

165 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/04/02(月) 21:04:57 .net]
157の日本語化まだ〜

166 名前:デフォルトの名無しさん [2007/04/02(月) 23:07:42 .net]
J-cref用の設定ファイルを作ってください(><)

167 名前:デフォルトの名無しさん [2007/04/03(火) 14:16:53 .net]
何それ?

168 名前:デフォルトの名無しさん [2007/04/03(火) 14:39:14 .net]
ABマンセー

169 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/04/03(火) 18:46:45 .net]
他のスレかってに売り込むなw
確かに今はABスレ盛り上がってるけど

170 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/04/03(火) 21:46:36 .net]
wiki出来たら伸びが異常
ここも作ったら?



171 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/04/11(水) 00:51:51 .net]
今日はじめて使ってみたけど趣味的な言語だな〜。
これはまるやつはオタクじゃなくてマニアだね。
遊べるけど何に使うか迷うw


172 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/04/11(水) 10:42:54 .net]
>>166 正解! 大概Free言語を弄る香具師はマニアック。

173 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/04/12(木) 00:23:51 .net]
よく分かったな。
俺なんか今、趣味感覚で仕事用ツール作ってるとこ。

174 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/04/12(木) 01:29:32 .net]
>>167
Free言語というのはよくわからんが、GPLなコンパイラという意味?
FreeBasicは激しくマニアックで趣味性が高いと思うけど、gccは実用重視だと思う。
FreePascalもマイナーなわりに実用一辺倒だね。良くも悪くもただのObjectPascalの
GPL実装で新しいことは何もない。Delphiのソースをクロスコンパイルできるだけ。
その「だけ」がものすごいことなんだけど。

やっぱマニアックさでいうと圧倒的にFreeBasicだと思う。無理矢理捻出しないと
使い道が見つからないところがマニア心をくすぐる。

175 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/05/24(木) 20:35:52 .net]
qbasic互換って事はVBとも基本部分は互換では?

176 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/05/26(土) 20:52:00 .net]
マウスとフルカラー使えるの?

177 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/07/26(木) 12:37:56 .net]
>>169
Free PascalってGPLだっけ?

178 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/16(日) 16:51:55 .net]
FREE DOS? 上でも動くのでしょうか?

179 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/14(水) 18:06:11 .net]
>>173 そんなの関係ね〜

180 名前:本田 [2007/11/26(月) 00:42:07 .net]
HX DOS Extender
www.japheth.de/HX.html
Many development environments which support creating Win32 console applications are compatible with HX, among them are:

* Open Watcom C++
* Digital Mars C++
* MinGW (uses GCC)
* CygWin (uses GCC)
* MS Visual C++, including the free version of MS Visual C++ Toolkit 2003
* Borland C++, including the free version of C++ Builder Command Line Tools
* LADSoft CC386
* Pelles C
* LCC-Win32 (C compiler)
* Borland Delphi
* Free Pascal (Win32)
* Pascal Pro
* Virtual Pascal (Win32)
* FreeBasic (Win32)
* PowerBasic
* MicroFocus Object Cobol
* XDS Modula II
* MASM, TASM, POASM, WASM, FASM, LZASM, NASM, GOASM, ...



181 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/29(木) 04:40:44 .net]
FreeBasic って結構良さそうだけど、
言語名に Free とか Basic が入ってるのってちょっとね…。

182 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/12/08(土) 23:12:20 .net]
その理屈で行くと
BASIC系はほとんどアウトなわけだが

183 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/12/12(水) 17:26:57 .net]
#include once "crt.bi"
printf( !" %d ", 100 )

C言語ライク
現在のFBのバージョンは0,18,2b

184 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/12/14(金) 00:14:31 .net]
ttp://www.petesqbsite.com/sections/tutorials/freebasic.shtml
勉強サイト発見した。

うん。カミングスーンだね。
またなんだすまない。許してもらおうなんて思ってない。
仏の顔も三度までっていうしね。
でもまずはQBASICの情報でも拾って落ち着いて欲しい。

185 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/12/29(土) 05:54:37 .net]
tmnn

186 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/03/01(土) 19:26:08 .net]
>>179
勉強サイトの紹介ありがとう。


187 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/04/11(金) 16:06:34 .net]
2008-03-29
Version 0.18.4 Beta

188 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/02(金) 21:45:48 .net]
2008-04-18
Version 0.18.5 Beta

189 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 20:35:57 .net]
2008-08-10
Version 0.20.0 Beta

190 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/28(木) 02:20:08 .net]
いいから沈めよ



191 名前:デフォルトの名無しさん [2008/10/20(月) 08:55:18 .net]
こんなのあるんだ?

192 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/10/20(月) 13:41:02 .net]
>>186
あるんだよ
ABよりいいよ

193 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/10/26(日) 15:33:38 .net]
HSPは便利だけど、便利さと関係ないところで文法や動作がひどいから、
その代替になるならやってみたいけどぐぐっても情報無いな。
pos 0,0
font "メイリオ",16
mes "Hello, world!"
みたいな楽々プログラミングとはいかない?

194 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/10/26(日) 18:17:27 .net]
>>188
出来るけど
BASIC窓限定の話になる

GUIとか使う前提なら
そうはいかないかな

このスレの少し上の方に
お勉強サイトあるけど
QBASICの域を出てないと思う

本家のドキュメントとか掲示板
ヘルプファイルくらいしかないな

195 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/10/26(日) 19:05:29 .net]
> GUIとか使う前提なら
> そうはいかないかな
なるほど

> 本家のドキュメントとか掲示板
> ヘルプファイルくらいしかないな
やっぱそんな感じか

レスありがと。1年後くらいにまた様子見にくるよ!

196 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/10/26(日) 21:16:26 .net]
俺の予想だと
1年後もこんな感じ

197 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/10/29(水) 18:35:59 .net]
DOSでCOM3、COM4も使える?

198 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/11/02(日) 22:10:34 .net]
誰か鬼車のbiファイル作った人いない?
フォーラムでみっけた連想配列とコレがあればかなりの用を足せると思うんだけど

199 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/11/03(月) 15:52:52 .net]
鬼車どころかこのスレに何人いるのかと

200 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/11/03(月) 16:05:24 .net]
>>194
おるで〜

>>193
関数定義ぐらい自分でやれよVBと同じだぜ。



201 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/01/02(金) 16:45:58 .net]
qqbasicから移ってきても安心?いや、qqはいい環境だと思うけどさ、巨大配列とかしたいの。。。

202 名前:渡辺真 [2009/01/10(土) 15:43:29 .net]
FbEditの日本語化
www.hi-ho.ne.jp/makoto_watanabe/FbEdit/

と、
FreeBasicの日本語化に着手しました。
makoto-wat.hp.infoseek.co.jp/freebasic/PgMetaLang.html

分からないことだらけなので、乞う、ご支援!





203 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/01/10(土) 16:11:08 .net]
期待

204 名前:デフォルトの名無しさん [2009/01/14(水) 22:23:09 .net]
>>197
すごい! 頑張れ!!

205 名前:sage [2009/01/19(月) 18:54:22 .net]
期待あげ

206 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/01/20(火) 22:00:57 .net]
>>197のリンク先何気に頑張っているんじゃないか?

ご支援って書かれると期待しているだけでいいのかっておもうけど期待してしまう。
FreeBASICがぐっと身近なものになったのは確か。

207 名前:渡辺真 [2009/01/31(土) 14:02:16 .net]
マニュアル翻訳支援のお願い!

 少し翻訳を始めてみましたが、私の能力では、私が一生かかっても完了できないことが、分かりました。
makoto-wat.hp.infoseek.co.jp/freebasic/
 このままでは、お互い不幸ですよね。

 お得意の分野でも、関心のある部分でも、FBWiki の、どの部分でも結構ですから、翻訳原稿のテキストを、メイルでお送りください。
 また、記述内容の誤りなどのご指摘も、具体的な修正方法も合わせて教えていただければ、幸いです。

 このスレッドを使わせていただいて、意見の交換や、ノウハウの共有ができればよいと思います。

 どうぞ、よろしくお願いいたします。

208 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/01/31(土) 14:58:11 .net]
取り敢えず、>202が目がおかしいか頭がおかしいか、或いはその両方であることが判った。
どうみても色が変だ。

209 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/01/31(土) 16:19:22 .net]
色弱か

210 名前:渡辺真 [2009/01/31(土) 18:42:03 .net]
さっそくご指摘いただき、有難うございます。
正解は、パソコン中毒性の弱視です。
どうぞよろしく。



211 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/01/31(土) 20:17:31 .net]
普通に白と黒ではダメな訳か

212 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/01/31(土) 21:56:16 .net]
ヘンな言い訳しなくていいのに。
別に色覚障害だろうがそうでなかろうが同じ対応だからさ。

213 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/04(水) 00:14:39 .net]
>>202
sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date103904.png

214 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/04(水) 00:24:04 .net]
>>202
とりあえずですね、
英文とその下に色違いで機械翻訳を並べた形で作りなさい。
英文を参照できるように
翻訳の間違いの部分は、後から修正する方向で。
最初は、機械翻訳で100%完了の形に仕上げる事。

機械翻訳で50%くらいは良い訳が出て来る。残りを修正すれば良いでしょう。


215 名前:渡辺真 [2009/02/07(土) 23:38:29 .net]
>>208
ご指摘いただき、有難うございました。
修正しました。
今後とも、よろしくお願いいたします。

216 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 01:25:22 .net]
全体的なんだけど

function これは機能ではなくて、関数 と訳す
flag これは旗ではなく、フラグと訳す。専門用語として一般化されている。
可変タイプとあるが、変数の型の意味だろう。変数タイプ
expression は式、論理式を意味する場合が多い。

カタカナ単語は、無理に訳さず英語のままで理解される、
 間違いの訳よりも英単語の方がマシ。
機械翻訳の時に、単語登録を行うと精度が高くなる。


217 名前:渡辺真 [2009/02/08(日) 12:22:00 .net]
>>211
教えていただいて、有難うございます。
訂正しました。

まだまだ先が遠いので、末永くご指導、お願いいたします。

218 名前:デフォルトの名無しさん [2009/02/08(日) 12:26:47 .net]
間違いはあるかもしれないけど
それでも日本語で最初から読めるってだけで敷居は低くなる。

俺は何の力にもならないぐらい無知だけど頑張ってほしいなぁ・・・

219 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 13:40:45 .net]
レファレンス→ リファレンス

220 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 13:47:16 .net]
statement
命令文
ステートメント

*声明は間違い

eow.alc.co.jp/statement/UTF-8/




221 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 16:12:19 .net]
俺も期待してる
誤翻訳直すのも良いけど
コンテンツ増やしてくれ

222 名前:213 [2009/02/11(水) 17:19:40 .net]
できればサイト製作者がダメだしを善意だと思うことを期待する。
できればダメ出しする人たちもサイトを育てることを期待しているように。

将来freeb basic使う人が世界中からアクセスするほど充実することをほんとに願う。

223 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/11(水) 20:10:18 .net]
善意だと思ってなかったら
指摘して欲しそうな眼差しでこちらを見ないだろう

期待してるが
世界中からアクセスされる事はないな
英語圏の方が情報あるし
日本だけで十分

224 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/14(土) 13:41:14 .net]
argument → 引数を意味する事が多い

225 名前:渡辺真 [2009/02/15(日) 00:49:40 .net]
「2次元 描画関数」の項について、いちおう、日本語で埋めてみました。
チェックを、よろしくお願いいたします。
その他の項目でも、原稿を、お送りいただければ、幸いです。

なお、ご指摘いただいた項目について、全てをマニュアルに反映できるとは限りません。
この点について、ご了解下さい。

この次、5月の連休までは、まとまった時間が取れそうにありません。
悪しからず。

226 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/03/14(土) 01:52:47 .net]
はいはい

227 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 09:13:03 .net]
80186で使えるFreeBasicってないでしょうか

228 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 16:17:33 .net]
>>222
寡聞にして80186用のbinutilsの存在を知りませんが、もし用意できれば
FreeBASICのソースは公開されているので作れるのではないかと。
まぁ、80186で32ビット環境を構築するのは至難の業だと思いますが。

229 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 00:57:13 .net]
>>222
freeBasicにDos版があるけれども80386以上でないと働きません。
80186の利用目的を提示してくれれば、ヒントを出せるかもしれません。

230 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 12:21:39 .net]
DOS版つーか、DOSExtender版だね。サイトの書き方は紛らわしいかもしれない。



231 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 12:36:15 .net]
>>224
HP 200LXとWin2k共用で使いたいんです。
Go32版とかDJGPP?とかですかね

>>225
ですね、ちょっとがっかりしました

232 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 13:11:51 .net]
>>226
>223

233 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 17:04:31 .net]
>>226
HP 200LXはわかったけれども、何を作るのかがわからない。
MS-DOS用のBASICを探せば、簡単に見付かるだろう。
MBASIC,BASCOM など、
但しライブラリが無いのでI/Oへのアクセスに工夫が必要でしょう。


234 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 17:12:00 .net]
QBASICが使えると思う。試してみなさい。

235 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 18:10:04 .net]
みなさんありがとう
MS Quick Basic 4.5の中古でも探すことにします

236 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 19:21:17 .net]
QuickBASICは入手できないだろう

Windows95のCDの中にQBASICが入っている。

support.microsoft.com/kb/135315
このページの
Download Olddos.exe をDLしなさい。

その中に QBASICが見付かるはずだ、注意は英語モードでなければ動かない


237 名前:230 mailto:sage [2009/03/19(木) 19:45:46 .net]
>>231
>QuickBASICは入手できないだろう

そうかもしれないですね
昨年オークションに出ていたのをがんばって落札すべきでした

238 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/04/09(木) 20:51:25 .net]
またそういうことを

239 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/04/16(木) 00:28:03 .net]
www.rkmath.rikkyo.ac.jp/~kida/ubasic.htm

240 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/04/18(土) 13:07:08 .net]
ダメ



241 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/05/03(日) 02:00:50 .net]
FreeBASIC v0.18.6b で Win32 の GFXを直したとあるが、逆に動かなくなっているのはなぜ?

242 名前:渡辺真 [2009/05/10(日) 21:29:00 .net]
「標準のデータ型」の項について、いちおう、日本語で埋めてみました。
チェックを、よろしくお願いいたします。

この次、お盆の連休までは、まとまった時間が取れそうにありません。
悪しからず。
この次は、どこに着手しましょうかね。
ご意見を、お願いします。
(提案いただいた方は、協力していただく義務が発生します??)

243 名前:236 mailto:sage [2009/05/24(日) 00:30:38 .net]
環境変数FBGFX=GDI, FBGFX=DIRECTX, FBGFX=OPENGL のうち、GDIだけは動作しました。
atomの945GでDIRECTXとOPENGLの設定が特におかしいとも思われないのですが、
その辺の設定の問題らしいことはわかりました。

244 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/07/31(金) 22:35:16 .net]
吉報?上げ。

>>237
 突然すまないです。Euphoria Version.3.1のマニュアル和訳している者ですが、やれる範囲という制限がつきますが引き受けましょうか?
つきましては現在の進捗状況を教えてください。それによってお手伝いするか決定します。水増しや虚偽は一切なしです。


245 名前:デフォルトの名無しさん [2009/07/31(金) 22:36:07 .net]
age忘れスマン。

246 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/07/31(金) 22:43:25 .net]
日本語マニュアル 途中
makoto-wat.hp.infoseek.co.jp/freebasic/


247 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/07/31(金) 23:18:49 .net]
>>241
 了解しました。とりあえず「序論、コンパイラ」まで引き受けておきます。完成は8月上旬をめどにします。
では来週月曜から作業を開始して、こちら[ ttp://d.hatena.ne.jp/ninetailfox/ ]のSandBoxカテゴリに順次投げていきます(この時点では何もありません)。
適当にRSSでチェック入れておいて、完成したら持って行ってください。利用条件はクレジット一個で結構です。以上よろしくお願いします。

248 名前:デフォルトの名無しさん [2009/08/01(土) 01:51:08 .net]
ここ2か月近くに渡り、スレッドの流れが止まって無理もないと思いました。

現在の作業状態で著作権の保有を宣言したり
2ちゃんスレの占用に抵触する行為はどうかと思います。

249 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/01(土) 02:07:05 .net]
原本はフリーだから、翻訳の独占権利も無い。
翻訳したければ自由に別系列で翻訳してよいと思う。

俺も半分くらい翻訳してあるけど、
標準のMS-BASICとほとんど同じだから 翻訳するまでも無い
ちょろっと見ればわかる。

250 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/01(土) 13:10:44 .net]
このスレの住人であれば、多かれ少なかれ
英語版マニュアルを読解していると思います。
また、スレが立ち上がってからほぼ3年近く
翻訳版が欲しいという意見は出ておりません。
原典の著者ではないのに、翻訳による著作権の保有を宣言するのであれば
翻訳提唱者として認めたくありません。

>>244
個人的に使う目的で、部分翻訳したものを公開する義務は無いと思います。



251 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/01(土) 14:05:30 .net]
ああ、おれの翻訳した部分はフリーで公開するかもしれんね。
なんたってフリーBASICだからな

日本語マニュアルはあったほうがよいと思う。
欲しい人はどんどん申し出る。
 ってゆうかここで質問した方がはやい。


252 名前:デフォルトの名無しさん [2009/08/01(土) 18:27:09 .net]
エキサイト翻訳利用規約
ttp://www.excite.co.jp/world/agreement/






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](;´Д`)<519KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef