- 189 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/11/10(木) 23:36:38 ]
- >>188
ぴゅう太やら、年刊Ah!SKI第1号以来の、手垢のついたネタだよなあ。
そういえば、盲導犬に命令を出すとき、日本の盲導犬でも英語を使うんだけど、
その方が、いざというとき言い間違えたりしないからよい、というのを、
大昔ドラマかなんかで言ってたのを思い出した。
犬に、「ゴー」の代わりに「行け」を覚えさせることはもちろん出来るけど、
日本人が普段から「行け」を使っていると、いざっていうときに「行ってえ!」とか
叫んだりして犬にはそれがわからない、ってことだったと思う。
日本語プログラムは、読む方は確かに読みやすいと思うけど、書く方は、
文法エラーにされたりしてかえってストレスたまらないのかなあ。
使っている人の感想求む。
