- 255 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [05/01/12 20:59:59]
- あるバージョンの日本語訳ドキュメントのリリースをゴールだと設定すれば
それまでの道程に横たわる、翻訳そのもの以外の全ての作業が「管理」じゃないかな。
既存の文書をフォーマット変換してWikiにつっこむところから始まり、
たとえば修正を日々監視して、SPAMがあれば取り除き、おかしいと思われる修正があれば
検討項目としてあげ、最後にフリーズしてリリース用にフォーマット変換。
Wikiのアップグレードやトラブル対処等のメンテナンスも必要だ。
