- 697 名前：思兼 ◆l3iwkTImVo mailto:sage [04/02/18 15:46]
- もう一つ提案．
クラスリファレンスを翻訳する時に，重要な部分の訳を優先しない？
クラスリファレンスの中身はメンバ関数の説明が大部分を占めていて，その多くは
わざわざ訳さなくても実際に使う時に読めば簡単にわかる程度のものだし．
パラメータの説明とか，単語数個で説明してあることをいちいち訳するのがメンドクサイ．
メンバ関数の説明以外のクラスの説明と，大きなRemarks項目が含まれる関数の説明
を訳し終わったら，とりあえず概訳完了ということにする．それでできるだけ多くのクラスを
概訳することを優先する．
