>>335 の件は、調べてみたのですが戻り値を第二引数として、 そのまま使用した場合の話を発見することが出来ませんでした。 近い話として、 The application shall not modify the string returned which may be overwritten by a subsequent call to setlocale(). アプリケーションは返されたストリングを修正しないものとします、 それはsetlocale()への後の呼び出しによって上書きされるかもしれません。 www.opengroup.org/onlinepubs/007904975/functions/setlocale.html なんてのがありますた。