[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 2chのread.cgiへ]
Update time : 04/05 19:41 / Filesize : 151 KB / Number-of Response : 752
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【Google】Androidアプリ作成part4



1 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/27(木) 23:23:48 ]
□前スレ
GoogleAndroidアプリ作成part3
pc12.2ch.net/test/read.cgi/tech/1268692293/

□過去スレ
GoogleAndroidアプリ作成part2
pc12.2ch.net/test/read.cgi/tech/1253197333/
part1 ☆JAVA初心者がAndroidでアプリを作るスレ☆
pc12.2ch.net/test/read.cgi/tech/1243270488/

初期の流れをくんでJAVA初心者にも親切にしよう!

Android Developers(英語)
developer.android.com/index.html

リファレンス
developer.android.com/intl/ja/reference/android/widget/HorizontalScrollView.html

Android - Open Handset Alliance プロジェクト
code.google.com/intl/ja/android/

11 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/28(金) 23:00:07 ]
>>10
何があったんだい?

12 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/29(土) 17:02:29 ]
>>10
死ぬ前に話してみたらどうだろ?楽になるかもよ。

13 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/29(土) 17:15:13 ]
>>12
話をさせといて笑う魂胆だろ
その手にのるか

14 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/29(土) 18:10:37 ]
今からNHKで中国アニメ事情やるから死ぬ前に見ろ

15 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/29(土) 19:16:41 ]
>>13
人を信じられなくなってるね
かわいそうに
おじさんが慰めてあげたい

16 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/29(土) 19:57:58 ]
>>15
借金だらけで死にたくなってきた36歳の男の娘です・・・
慰めて!


17 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/29(土) 19:59:34 ]
男の娘ですか

18 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/29(土) 21:37:55 ]
ところでどっちが本スレ?

19 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/29(土) 22:19:00 ]
こっちは男の娘開発スレです



20 名前:1 mailto:sage [2010/05/29(土) 22:47:23 ]
なんだ、検索できないからって指摘通りタイトル変えたらこれかよ…。

本スレ
GoogleAndroidアプリ作成part4
pc12.2ch.net/test/read.cgi/tech/1275081429/

21 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/29(土) 23:04:07 ]
こっちのほうが先に立ったんだし
スレタイも修正されてるんだから
こっちが本スレでいいじゃん

22 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/29(土) 23:09:18 ]
こっち本スレでいいだろ
27日に前スレに誘導張られてるのに29日に重複立てるとか死ぬべきバカ

というわけで誘導張ってきつつこっち上げ

23 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 00:45:13 ]
あ、なんだよ重複スレがあったのか。

24 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 05:19:07 ]
>>11 >>12

すまない。ハロワの職業訓練にアンドロイドアプリの開発ってのが
あったので興味をもったのですが、それを受けたとしても、
携帯のアプリ開発というのは相当な激務なのだろうと思って
躊躇しているんです。それにアンドロイドアプリを作れると大きなキャリアになるのでしょうか?
悩んでいます

25 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/30(日) 08:05:44 ]
imageviewで画像表示させた上にtextviewで文字表示させたいんだけど、どうすればいいのかな


26 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 08:22:37 ]
iPhoneアプリの方が需要が大きいよ

27 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 13:13:16 ]
携帯だけじゃなくAndroidOSとして見ると
仕事の量はiPhoneを超えるような気がしないでもない。

>>25
ImageViewとTextViewをAbsoluteLayoutで囲って絶対位置指定するか、
TextViewだけ置いてsetBackgroundDrawableするかどっちか?
他に方法あるんだろうか。

28 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 13:24:49 ]
「Xperia」最新ソフト誤配信――ショップで預かり対応、交換の場合も

NTTドコモは5月28日、同日にスマートフォン「Xperia」向けの最新ソフトウェアを誤って配信したことを正式に発表した。(+D Mobile)

headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100530-00000006-zdn_m-mobi

29 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 14:43:12 ]
>>26
Androidアプリがすぐに追い抜くだろうよ。



30 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 15:01:10 ]
携帯ソフト開発は地獄と聞きますが・・・どうなんでしょう・・?

31 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 15:07:49 ]
>>30
iPhone と Android は携帯というより小型の PC だから、
いわゆる昔の携帯とは別物なり。

32 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 15:24:30 ]
まあiPhone開発はドカタ化して今地獄だとは聞くけどね
Androidは黎明なんでそこまで悪くは無いが黎明なんで技術者に求められる水準が高い

33 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/30(日) 15:50:25 ]
>>27
textviewに画像表示できたんだwww
とんとん

34 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 16:11:00 ]
アンドロイドアプリを作りたいプログラム知識皆無な者です。
とりあえずJAVA言語を学べば作れるようになるのでしょうか?

具体的な目標としてはたまごっちの様な育成アプリが作れたらなと思ってます。

35 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 16:38:43 ]
>>34
Javaだけで問題ないよ

36 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 16:41:05 ]
>>34
いや、N88-BASICも必要


37 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 17:44:13 ]
>>36
必要じゃないだろ、
>>34
とりあえず、java勉強してみては?
もし、駄目でもプログラミングの知識が付いたらRubyとか他の言語も学びやすいし
何もしないよりは絶対違うと思うよ。
想像だけする人と実行できる人では絶対周りの評価が違うと思う。

38 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 17:46:23 ]
>>37
必要だよヴォケ

39 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 20:35:41 ]
デベロッパーコンソールのダウンロード数がここ数日、反映されない…



40 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 21:27:49 ]
ダウンロード数なんて普通は気にしないだろ
どのくらい気にしないかというと、数時間に1回チェックする程度

41 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 21:34:14 ]
数日、更新されないんだよ。
無料アプリ公開の最大の楽しみなのに…
android market developer console not updating
でくぐると、海外でも問題になってるみたい。

42 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 22:06:42 ]
ちゃんと>>40に突っ込んでやれよ

43 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 22:37:39 ]
>>32
>まあiPhone開発はドカタ化して今地獄だとは聞くけどね

iPhoneアプリで、ガラケーのようなむちゃな大規模開発ってあったっけ?
AUみたいにハードを叩く独自APIまで作らされる、Androidの方が地獄だ
と思うな。

44 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 22:45:38 ]
携帯が地獄だといわれるのは、短納期で次々に作らされるからでしょ。
iPhoneは100円アプリとかで同じことになってる。

45 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 22:51:36 ]
俺の作ったiPhoneアプリは全部合計で300万本以上DLされたけど、地獄とは程遠い。

46 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 22:52:39 ]
 100円アプリって、企業で作っている所はそんなにないとおもうけど(全然
元がとれない)違うんかな。


47 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 22:57:06 ]
100円でも3億か。すげぇな。

48 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 23:03:58 ]
100円アプリで300万DLも行くようなとこあるかよ

49 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 23:16:00 ]
広告入り無料アプリだよ。100円で売れるより利益は上。



50 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 23:19:41 ]
つまり3億超えてるのか。すげぇな。

51 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 23:26:54 ]
こうこくで1DLあたり100えんいじょうあるんですかそれはすごいですねー(棒

52 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 23:28:05 ]
なんだ無料アプリかよw

53 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/30(日) 23:50:12 ]
無料でも300万はなかなかすごいと思うが。

54 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 00:38:19 ]
>>50-51
有料にしたらDL数は数十分の一になるだろ。
1本売って66円より、30本無料配布して1本2.2円稼ぐほうが遥かに簡単。

55 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 01:26:55 ]
>>41
更新されないの俺だけだと思ってたら、他の人もいたんだ。
毎日800くらいDLされてたのに、4日前くらいから数値が変化しない
(でもコメント数だけは更新されてる)のでかなり心配だった。。。

56 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 01:36:45 ]
↓英語だけど
www.google.com/support/forum/p/Android+Market/thread?tid=62421154b5203024&hl=en

いっぱい起こってるみたい。

いわく、
・3日前くらいから評価数だけ更新、ダウンロード数が更新されない。
・android marketで大規模な更新があるのでは?
・今日完成してアップロードしたばかりなのに…(ダウンロード数<50で敬遠される)
・Googleなんか言えボケ


57 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 08:54:24 ]
ここにはiPhoneの開発をしてる人も居ると思うけど
iPhoneのドキュメントを読んでみたら、
スマートフォンの開発はこうやるんだなと面白かった。

参考までに
ttp://developer.apple.com/jp/iphone/library/japanese.html

58 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 08:59:52 ]
>>54
22万円しか稼げてないのに自慢とはおめでてえなw

59 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 09:07:56 ]
300万*2.2で660万か。結構凄いな



60 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 09:38:01 ]
1人で3ヶ月くらいで作ってそれなら結構悪くないけど
合計で6人月以上とか投じてたら土方だな

61 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 09:49:49 ]
さぁ、ここからどんどんハードルが上がって行きます。

62 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 10:24:59 ]
そんなことよりgoogle何とかいえよ
対処が分からなかったらググりってもいいからさあ

63 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 10:29:16 ]
どうやればアプリにアドセンスできるの?
そんなサービスあるっけ

64 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 10:29:21 ]
海外のフォーラムでコメントしてたぞ。
教えてくれてありがと!これから調べるね☆って

65 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 10:32:05 ]
海外のフォーラムっつうか、>>56だけど。


66 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 11:11:36 ]
>>63
admobで出来る。
googleアドセンスもベータ出してるみたいだけど
規定が以上に高いからまず無理だと思う。
詳しくはググって。


67 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 12:01:01 ]
>>66
サンクス!
パズル作ったんだけど有料じゃ無理目かなwwwと思ってたから感激です。
ちゅっちゅ

68 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 12:53:12 ]
>>66
ググって見たんだけど、これってアプリを登録してないとSDKをダウンロードできないよね
つまり広告を入れたバージョンをあげなおせってことなのん?
DLできるjarファイルはそのアプリ専用ってことかな

69 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 13:09:19 ]
>>68
パッケージのURLは必須になってないでしょ?
上げる予定の物を登録すればおk
ManifestにIDとか書くことになるから
jarは共通で使えると思う。(複数登録してないので正確では無いけど)



70 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 13:27:38 ]
>>69
早とちりだったみたいだ。
あなたの指摘したとおりだったよ〜。
一作業してくる

71 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 15:16:40 ]
>>69
一通り設定して一度はヴァーチャルデバイス上で広告らしきものが表示されたんだけど、
それをクリックしたら変な宗教めいたサイトに飛ばされちゃって、アプリを再起動しても広告欄だけが
暗闇のままになったんだけど^^;くりっくしたのまずかったかな?

72 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 18:30:28 ]
\(^O^)/オワタ

73 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 18:32:35 ]
広告ってやっぱり登録してもすぐに表示されないもの?
それとも、オレの何かの設定違いかな。

74 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 19:06:41 ]
>>73
いい加減うざい

75 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 20:48:18 ]
日本ではアプリ用AdSenseはまだクローズドβ。
Googleに許可を取らないと何もできない。

76 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 21:09:34 ]
とりあえずアップしてみたはいいが、さっぱり何もわからないwwww
やっぱ端末ほしいなwwww


77 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 21:15:48 ]
アップってまさかMarketに出したのか

78 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 21:18:43 ]
うん?えっと今はバグってるんだっけ?
とりあえず無料体験版レベルだけどこっそりあげといた

79 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 21:30:42 ]
早くコンソール直せよ(´・д・`)
なんか気持ち悪んだよ。



80 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 21:35:43 ]
「さっぱり何もわからない」状態でアップしたことに驚いていると思うんだが。。。
まぁ勢いが大切な時もあるし別に良いと思うけどね。

81 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 22:41:14 ]
学生だけどアプリ作って稼げますか?

82 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 22:42:53 ]
まず学生でも誰でも作れる時点で、ゴミアプリ化してることに気付く頭脳は必要。

83 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 22:43:09 ]
京大生なら稼げる

84 名前:デフォルトの名無しさん [2010/05/31(月) 22:49:20 ]
そして、稼げるかどうか人に訪ねるのは、「僕に成功させてください」と
いうくらい愚かな質問。

85 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 22:58:33 ]
有料はよほどのクォリティでないと、<50どまりなんじゃないかな。
海外向けで、広告ならシンプルなゲームでもお小遣いにはなるんじゃないの。


86 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/05/31(月) 23:35:10 ]
>>77-78の話をkwsk!
まだAndroidアプリ作ったことないけど
何のことか気になるぉ

87 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/01(火) 01:43:47 ]
クリックすると変な宗教めいたサイトに飛ばされる広告つけた上に
動作確認してないアプリをよく解らないままMarketに出品した人がいただけ。

まあ、そんな奴でも出品できるというおおらかさも
Androidならではというか、枯れ木も山の賑わいというかなんというか。
どのみちあまり誉められたものではない。

88 名前:デフォルトの名無しさん [2010/06/01(火) 06:29:19 ]
え?そんなにアプリ広告サービスって選択肢があるの?
admobだけかと思ってた

89 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/01(火) 06:50:47 ]
コンソール、数時間後に直るみたいだな。
この間のダウンロード数は消えてないそうな。



90 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/01(火) 12:05:54 ]
>>88
10万ページビュー(per day?)位トラフィックがあれば
AdSense のβに参加できるみたいだよ。

91 名前:デフォルトの名無しさん [2010/06/01(火) 19:25:23 ]
mobangoってところから内にも登録してみませんか?的なメールが届いたんだけど
これってダイレクトメールみたいなもの?marketに登録してあるアプリすべてに送ってるのかな?


92 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/01(火) 19:39:30 ]
うちはmobclixってとこから来た。

アプリも数(DL数もそうだけど種類も)出してる人は
いいんだろうけど、あんまり種類作ってないと
広告載せる意味もないだろうなと思っちゃうよ

93 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/01(火) 20:21:58 ]
日本はAdmobやらAdSenseやらの広告料安いらしいな。
Yahoo >> Googleだから…


94 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/01(火) 20:31:03 ]
日本語より英語のほうが圧倒的にユーザが多いからじゃないの?

95 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 01:16:51 ]
・・・・・・・・

96 名前:こまち♯くろけん mailto:sage [2010/06/02(水) 04:59:01 ]
このスレの住人になることになりました

よろしく

Javaはサーバとj2meくらいしか経験ないっす

Amazonから本届いたら始めるす

97 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 06:43:15 ]
質問です

アンドロイドの技術的アドバンテージってありますか?
他のプラットホームに対して

Googleだから流行ってるだけ?

98 名前:デフォルトの名無しさん [2010/06/02(水) 07:57:39 ]
さぁ?楽しいからやるだけ

99 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 08:03:49 ]
[スマートフォンOS シェア]
<日本>
@ iPhone (Apple)
A Windows Phone 7 (Microsoft) Windows Mobile の後継
B Android (Google ← Android)
C BlackBerry (リサーチ・イン・モーション)
D Symbian (Nokia)
<世界>
@↓Symbian (Nokia)
A BlackBerry (リサーチ・イン・モーション)
B↑iPhone (Apple)
C↑Android (Google ← Android)
D↓Windows Phone 7 (Microsoft) Windows Mobile の後継
E Linux



100 名前:デフォルトの名無しさん [2010/06/02(水) 10:12:53 ]
質問だよ〜
ゲームの効果音ならしたいんだけど、MediaPlayerクラスのインスタンスでstart()メソッド使うと
その尺が終わらない限り再start()しても無効ってだよね〜
だから連続的に鳴らしたいなって思ったとき、とりあえず再生中ならseekTo(0)で最初に戻して
みたんだよ。そうしたら形だけはうまくいくんだけど、「プツ」っていう耳ざわりな雑音が入るようになった。
どうすればもっとうまくできるだろうか





101 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 10:50:28 ]
>>97
技術的って何処を指してるのかにもよるけど
オープンなのが大きいんじゃない?
主言語はJavaで行けるし。
後、自分はObjective-Cにトラウマが。。。

>>100
効果音ならSoundPoolの方が向いてる。
こっちだと途中でも別の音を再生できる。(MediaPlayerも複数インスタンス作れば出来なくもないけど)
ちなみにSoundPoolでも途中で止めたりすると「プツ」って音は出ちゃうから効果音は最後まで鳴らした方がよさげ。
あとSoundPoolの場合,BGMとか長いファイル読み込もうとするとエラー吐くのでMediaPlayerとかJetPlayer辺りと使い分けが必要。
。。。自分も音周りを試行錯誤してるから正確ではないです。
詳しい人がいれば補足してください。


102 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 11:03:40 ]
>>99
Windows Phone 7 は、まだ出てないだろ・・・
Windows Mobile 6 or 6.5 じゃね?


>>97
なんだろうね?
俺はWindows使ってるから「Androidで開発するか!」ってなった。
Mac持ってたら、違ったかも。

103 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 13:06:10 ]
ソフト制作者的にはマルチタスクってことがあるかもなあ。
iPhoneは次のOSで対応するらしいけど、かなり限定的になるって
話がある。

104 名前:デフォルトの名無しさん [2010/06/02(水) 13:31:40 ]
>>101
いろんなパターントントン。
試してみるね。なんかサウンド周りが特に不安定な気がする>アンドロイど


105 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 13:52:56 ]
どの書物がいい?

106 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 14:18:17 ]
>>97
・iPhone OS
縛りが酷い
アプリ開発の観点でも、開発環境が限られてやりにくい
一社独占のプラットフォームのために開発するのはバカバカしい

・Windows Mobile 7
これまでのそれ以前のWMの印象のせいで人気ない
アプリは作りやすい

・Android
オープンで、Appleと違って他社と協力する姿勢を見ても、今後も勢いを増すのが明らか
アプリはJavaで作れるし、NDKを使って部分的にC等で書くこともできる
今後対応言語が増えそう

107 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 14:40:31 ]
>>103
同時に使えるアプリ数は7に限られるんだっけ

108 名前: [―{}@{}@{}-] デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 14:53:44 ]
なんかム板とは思えないスレだな…
お猿のアイちゃん?

109 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 14:57:34 ]
キモオタっぽいレスで溢れてないとム板っぽくないってことでつか?



110 名前: [―{}@{}@{}-] デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 18:09:26 ]
プログラムかける人=キモオタと言うならそう言うことだな。

111 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/06/02(水) 18:31:53 ]
このスレの具体的にどの辺が厶板っぽくないの?






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<151KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef