[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2chのread.cgiへ]
Update time : 07/15 17:26 / Filesize : 214 KB / Number-of Response : 928
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

GoogleAndroidアプリ作成part3



1 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/16(火) 07:31:33 ]
part1 ☆JAVA初心者がAndroidでアプリを作るスレ☆
pc12.2ch.net/test/read.cgi/tech/1243270488/

GoogleAndroidアプリ作成part2
pc12.2ch.net/test/read.cgi/tech/1253197333/

初期の流れをくんでJAVA初心者にも親切にしよう!

Android Developers(英語)
developer.android.com/index.html

リファレンス
developer.android.com/intl/ja/reference/android/widget/HorizontalScrollView.html

Android - Open Handset Alliance プロジェクト
code.google.com/intl/ja/android/

29 名前:デフォルトの名無しさん [2010/03/18(木) 12:44:29 ]
ADTうpでできないんだけどどうしたらいいの?
developer.android.com/sdk/eclipse-adt.html#installing
ここに書いてある通りしても、Eclipseでリポジトリがねーよって怒られる

https://dl-ssl.google.com/android/eclipse/
ここアクセスしても404エラー

30 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/18(木) 12:52:56 ]
s/https/http/

31 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/18(木) 13:00:40 ]
デバック・・・冗談がきついなあ
de-bugの意味を知らないの?

32 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/18(木) 13:10:59 ]
>>30
Thx

33 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/18(木) 22:51:13 ]
ビッグカメラとか

34 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/19(金) 01:13:18 ]
>>23
起動はどうしようもない気がす
動作的には、i7だとADP1よりは遥かに速くて快適

35 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/19(金) 13:13:28 ]
new File

36 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/19(金) 13:42:26 ]
真空管に入り込んだ虫を取り除く

37 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/19(金) 14:04:42 ]
真空なのに入り込めるのか?



38 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/19(金) 15:19:49 ]
気温の変化で収縮するからな。多少入り込むのはしょうがない。

39 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/19(金) 15:26:33 ]
入ったら真空じゃないじゃん

40 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/19(金) 18:01:51 ]
だからバグるんだよ

41 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/20(土) 09:02:42 ]
完璧なプログラムが作れないのと同じで、完璧な真空は作れない現実。
プログラマの能力が不完全なのに、ソフトウェアを作ってしまうのと似ている。
プログラムを作るのも資格が無いと出来ない様にしてしまえばいいのにね。バグが一つ見つかるたびに1点減点で持ち点無くなると、公衆受けるまでプログラミング禁止とか。

42 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/20(土) 09:03:58 ]
プログラマがいなくなる・・

43 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/20(土) 11:29:58 ]
>>41は開発の現実を知らない

44 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/20(土) 13:56:10 ]
>>41
バグのないプログラムはない

45 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/20(土) 20:00:39 ]
たとえ完璧な真空を作ったとしても
真空管のガラスの粒子が飛び出てくるので
完璧な真空状態は保持できない

46 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/21(日) 04:01:37 ]
完璧なプログラムが書けない様なプログラマは辞めてしまえばいいのに。
だからバグが無くならない。

47 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/21(日) 07:01:00 ]
そうだねー



48 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/21(日) 08:35:32 ]
自分で使うプログラムはすべて自作しろって事かw
OSやコンパイラも含めて。

49 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/21(日) 11:29:19 ]
>>46
素人は黙ってろ

50 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/21(日) 13:58:25 ]
>>48
パーフェクトにするにはCPU設計からやらないと
超簡素なCPUとコンパイラ作って、プログラム書けばプログラム的にバグが発生しないものが実現できるw

51 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/21(日) 14:48:33 ]
その「超簡素なCPUとコンパイラ」にバグがない保証は何処にあるんだ?

52 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/21(日) 15:20:48 ]
プログラムからバグ発生のリスクを除去することは不可能
人間がつくるんだから

53 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/21(日) 17:40:44 ]
htmlのtableタグみたいにrowspanしたグリッドを表示したいんだが、
なんかいいやり方ってないかな
LinearLayoutを横方向→縦方向で組み合わせてやってみたんだが、
恐ろしいほどパフォーマンスが出なくて...

54 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/21(日) 17:50:41 ]
そのままだがGridLayoutは?

55 名前:デフォルトの名無しさん [2010/03/22(月) 01:29:15 ]
おすすめの本教えて下さい。
www.amazon.co.jp/gp/search/ref=sr_nr_n_0?rh=i%3Astripbooks%2Cn%3A!465610%2Ck%3AAndroid%2Cn%3A466298%2Cn%3A492352&bbn=466298&keywords=Android&ie=UTF8&qid=1269188204&rnid=466298
将来的にXperiaで動く2chブラウザを作りたい。Javaの本はいま読んでます。

56 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 01:48:01 ]
>>55
android関連でオススメ書籍聞いても無駄だよ
どいつもこいつも公式嫁しか言わない

57 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 02:11:51 ]
俺はオライリーのやつ1冊買ったけど、
当時は公式が英語オンリーだったが、今ならぶっちゃけ公式だけでいいと思うぜ



58 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 09:31:09 ]
>>55
おすすめの本は無い

59 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 09:37:29 ]
>>56-58
ありがとうございます。公式ってこれですね。英語を勉強しておくべきだった。
developer.android.com/intl/ja/guide/index.html

60 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 09:59:35 ]
>>1
>Android Developers(英語)
developer.android.com/index.html
>リファレンス
developer.android.com/intl/ja/reference/android/widget/HorizontalScrollView.html

よく見たらURLもおかしいな

Android Developers(日本語化されているのは一部)
developer.android.com/intl/ja/

だけでいい気がする

61 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 10:48:30 ]
まぁandroid入門のサイトがググればいくらでもあるから本とかいらないよ。

62 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 16:24:28 ]
情報弱者のマカ向けに日本語のアイフォン本が大量に出てるのとは状況が異なるしな。
英語読めない馬鹿にはグーグル携帯は無理。

63 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 16:33:17 ]
入門ばっかりでちょっと実用的なの作ろうとすると
途端に情報源がなくなる

64 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 18:21:15 ]
例えばどんな実用的な機能が使いたいの?

65 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 18:35:55 ]
おっぱいが揺れるやつとかだろ

66 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 19:34:39 ]
カメラの前を若いお尻が通ると動画撮影を開始、撮影後に動画をメールで送ってから自動消去するとか


67 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 21:17:09 ]
入門以前の素人だが、
OpenGL ESの使い方がわからん。
あんなんでどうやって3D描けるの?



68 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 21:19:19 ]
お前には無理だから気にするな!どんまい!

69 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 21:40:25 ]
お前も無理だろ

70 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/22(月) 21:43:31 ]
俺も無理!だからお前も無理なんですね!わかります!

71 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/23(火) 00:55:35 ]
モデラーで作ってライブラリ使って変換するだけ。
調べりゃすぐ出来る。

72 名前:デフォルトの名無しさん [2010/03/26(金) 11:45:37 ]
日アン会怖いなぁ

73 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/26(金) 12:08:47 ]
また君か

74 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/27(土) 10:08:21 ]
もしauのAndroidが赤外線対応してるならAPIも用意するよね
学習リモコン作りたいなあ

75 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/27(土) 10:53:13 ]
いい年してAndroid女子部とか言ってるブサイクって何なの?

76 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/27(土) 12:14:44 ]
マ板でやれ

77 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/27(土) 14:00:30 ]
>>75
需要があるとこに供給していくのは商売の基本。
キモオタ中心の業界じゃ、女ってだけでちやほやされるんだから、仕方ない。



78 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/27(土) 23:30:06 ]
このスレ、誰もプログラムの話してないな。
しっかりアプリ作りしてる人は、このスレには来てないって事か。

79 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/28(日) 00:06:16 ]
>>78
だってプログラムの話はtwitterや部会でやってるから
わざわざここで話すこともないっしょ。

80 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/28(日) 00:11:16 ]
パッケージの内容が説明見ても英語で時間かかるよ・・
誰か翻訳して偉いいと

81 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/28(日) 01:24:03 ]
ドコモマーケットに出るアプリはもう作り終わってなきゃまずい状態だから、
このタイミングじゃ質問とか出てこないだろ。

82 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/28(日) 02:00:27 ]
終わったか。
ドコモマーケットのアプリは4/1にしか出ないのか。
もうドコモも出さないつもりなのか〜やる気ね〜

83 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/28(日) 02:17:06 ]
一応求人はあちこちに出てたけどね。アンドロイド開発案件で。


依頼して美人の娘が来ると思ってたら、チェンジだったってトラウマだよなw
期待値高杉なのはもはや異常w

84 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/28(日) 10:14:08 ]
まぁ、期待はずれと思いながらも実際にやってみたら意外に気持ちよかったりするけどね


85 名前:デフォルトの名無しさん [2010/03/28(日) 21:11:10 ]
アンドロイドに何を求めてるの?


86 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/28(日) 23:53:37 ]
なんか安物のipadっぽいものを出したい
Qt とかで自社でインテグレーションして
メンテ続けるのは無理

→ Android 一択だな

87 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 14:13:37 ]
googleはあんまり売る気ないの?




88 名前:デフォルトの名無しさん [2010/03/29(月) 16:42:12 ]
辞書アプリ作ってるんですが・・・
母艦側でSQLiteのDB作成して、SDに書き込み
→ソフトからselectかける
ってだけのものなんですがやたらと遅いです

辞書アプリの高速検索ノウハウってないでしょうか?

89 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 16:44:36 ]
と言われてもインデックス設計とかどうしてるか分からんと何とも
LIKEで中間一致検索とかしてないだろうな

90 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 16:54:02 ]
>>89
完全一致だけ抽出するようにしてます。
ログ見るとやたらとGC動いてるような・・・

ほんとはあんまりDB使いたくないんですが

91 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 17:19:05 ]
GC動きまくるのはカーソルの使い方が悪いせいかも
というかカーソルはウンコだから使用は最小限にね

92 名前:デフォルトの名無しさん [2010/03/29(月) 17:31:51 ]
>>91
なるほど。ありがとうございます。
でもqueryの結果ってcursorに使ってぶっこ抜くしかないんですよね?

93 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 17:46:41 ]
ついでなんですが、仮にDB使わないとして
テキストファイルから見出し語検索する場合に速い方法ってなんでしょうか?

全文読み込んで検索となるとファイル大きすぎてよくないきがします。
一行づつ読み込んで照合するとすれば
アルファベットの後ろの方に行くに連れてヒットするまでの時間が長くなるわけですが
行飛ばしてテキストファイル読み込みしたりってできたりするんでしょうか?

94 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 17:54:57 ]
>>93
「テキストファイル」からだと一旦読み込むしかないんじゃない?
ランダムアクセスはまぁそりゃ出来るっちゃ出来るけど、
何らかのインデックス振ってないと行の切れ目では頭だし出来ない。
もしくは「Android JDBM」でググってみ、みたいな話かいね?

そもそもGCが遅い原因?SQLiteにインデックス張ってないとか言わないよね?

95 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 17:57:32 ]
ISAM

96 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 17:59:23 ]
>>93
見出し語ごとにファイルを分けて
/hoge/a/amazon
/hoge/a/apple
/hoge/b/back
/hoge/b/book
...
/hoge/z/zoo
/hoge/z/zope
みたいにしてるシステムを見たことがある

97 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 18:01:00 ]
SHAZNA



98 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 18:02:32 ]
ひなの?

99 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 18:03:45 ]
あー今は美穂なんか

100 名前:デフォルトの名無しさん [2010/03/29(月) 18:21:34 ]
>>94
見出し語にインデックス貼ってるんですが・・・これでいいのかな・・・
Android JDBMちょっと調べてみます

>>96
それ考慮してみます。

というか独自の形式の辞書作るよりも
PDICやなんかを流用できるソフト作った方が辞書データ製作も簡単ですよね・・・

101 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 18:34:31 ]
>>96
ちょwwwそれファイルシステムをインデックス代わりにしてるだけじゃねえかww

>>100
検索条件は見出し語だけ?

102 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 18:43:22 ]
>>96 >>101
これが意外と速かったりするからあなどれん
a/p/p/l/e/apple
みたいになるともっと速いらしい

103 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 18:57:13 ]
>>102
結構有用だよね。
ハッシュとか使うとちょっといいかも。

104 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 19:00:48 ]
>>102
いやそりゃN分木になるんだからそれなりの速度は出るだろうけど、リソース効率悪いぞw

105 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 19:03:39 ]
小さなDBなら有用だったりするのかしらん

106 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 19:04:31 ]
NTFSだとそんなにリソース食わないからあなどれん

107 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 19:05:38 ]
1kB以下のファイルならどんだけファイル作っても使用容量0なんだったっけ



108 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 19:16:26 ]
>>145
全体的にかなり良いと思う。
てか個人的には好きw
がんばっていっぱい描いてくしかないと思う。
僕の好みの絵柄なので、どんどん描いて欲しいw
のっぽで細身な体格だけど
ちょっと腕の短さが目立つかなぁ
かなり主観だけどねwあとはツールの問題もあるけど、
ラフ画でももう少し線をはっきりさせた方が
二次元っぽさは出ると思う。しわはとにかく
なんでもいいから模写をしてけばうまくなる。
ルールとかもすぐ分かるようになるよ。

109 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 19:17:09 ]
うわあああああ

110 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 19:52:34 ]
どこの誤爆

111 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 19:59:27 ]
ListViewで一覧表示させて、それをジェスチャーで削除・移動などの操作を出来るようにしようとしていて
ListViewの何行目でジェスチャーされたのか知る方法を探しています

ListView.getSelectedItemPosition()は-1
ListView.getSelectedItem()はnullです
Gesture.getStrokes().get(0).pointsの先頭が最初にタッチした画面座標らしいのはわかったのですが
画面座標から実際に表示されてるアイテムのインデックスに変換するメソッドが見あたりません

ループを回してListView.getChildAt(i)のTopとBottomの範囲内か
いちいちチェックするしかないのでしょうか?

112 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 20:40:48 ]
>>105
確か、squidのキャッシュディレクトリがそんな構造だった気がする。

113 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/29(月) 23:33:58 ]
下記のようにネストしたビューを組んでます。

 ScrollView->LinearLayout->LinearLayout*3列->(LinearLayoutにTextView2個)*10個くらい

ScrollViewに対してsetVisibility(View.VISIBLE)すると、HT-03Aの実機で3秒もかかる。。。
En2chとか縦に1000個もあるのに全然速いし。
何か根本的に間違ってるのか、どなたかアドバイスください

114 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 01:22:03 ]
>>111
ListView#pointToPosition() とか?
En2ch 的にも、Drag&Drop したくて調べてますが難しいですね。。。

>>113
普通に ListView ではダメなのですか??

115 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 01:35:49 ]
>>114
ようは3局同時表示のテレビ番組表と思っていただければ
高さの違うセルの集合をScrollView内に3列並べたいんです

一度表示が終わるとパフォーマンスは問題ないんですけど、
とにかく最初の描画完了までが遅すぎて・・・
Thread使って遅延描画とかやってみたけど、
問題を先送りにしてるだけで根本解決には至らず

116 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 03:06:14 ]
ListViewはScrollViewの中に巨大なLinearLayoutを入れ子にしたもの"ではない"よ
見えてる範囲+上下数個分しかViewは作ってない

でもそのくらいの規模なら力技で描画しても何とかなりそうな気がするけどなぁ
プロファイル取って見ないと何ともいえないかも

117 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 09:35:56 ]
>>116
ListViewってそんなことやってるんですか。
そりゃ速いわけだ。

何もなければListView使いたいんですけど、今回はちょっと構造上 (段組+rowspan) 無理で。
ListViewのソース読んで、似たようなことを自分でやるしかないのかなぁ。
プロファイル取るのはちょっとわからんですが、がんばってみます。(Traceview?)



118 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 09:58:57 ]
bitmapに書き出してスクロールしたら

119 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 10:13:47 ]
>>117
とりあえずtraceviewかなぁ
単純にTextView60個くらいならそんなに時間は掛からんはずなので
どっかで再レイアウト処理が死ぬほど走ってるとか
そもそもレイアウト以前の処理が重いとか
なんかおかしいところがあると思う。

120 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 12:34:20 ]
auのはスマートフォンじゃなかったがシャープがこんなのを作ってた

SH Developers Square -
ttps://sh-dev.sharp.co.jp/android/
* Android アプリケーション開発者向け専用端末(開発キット)製品化について(2010-03-30)
* リファレンス(API)概要掲載(2010-03-30)
* シャープJN-DK01用SDK AddOn(Beta1版)提供開始(2010-03-30)
* シャープAndroid開発者向けウェブサイト「SH Developers Square」オープン(2010-03-30)

APIは赤外線ファイル転送・カメラ・開閉通知・ファイルを種類で抽出


121 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 12:36:34 ]
「開発者向け専用端末」ってIS01ベースの端末かよw
イラネ

122 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 12:41:28 ]
>>120
開発用端末販売か。
wifiオンリーみたいだな。

www.sharp.co.jp/corporate/news/100330-a.html
> ※1 携帯電話網への接続機能は搭載していません。無線LANによる接続が可能です

123 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 12:53:53 ]
Zii EGGみたいに、とりあえず開発に使うかもしれないデバイスを詰め込んでみました
みたいな構成だったら興味あるな

まぁ、基盤むき出しかも知れんけど。

124 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 13:12:43 ]
というかどう見てもザウルスそのものです

125 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 13:17:58 ]
IS01は9月中までに買えばデビュー割で2年間基本料無料相当になるみたいだから
開発端末欲しいならありかもよ

126 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 13:32:13 ]
nexus one仕様のdev phone 3出してくれないかな

127 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 14:00:50 ]
>>125
OS、ライブラリ、アプリを自由に入れ替えられるかどうか、
わからんけどな。



128 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2010/03/30(火) 21:38:12 ]
ワンセグ付きとか相変わらずシャープはわかってないな

129 名前:114 mailto:sage [2010/03/30(火) 21:56:25 ]
>>115
なるほど、それは難しそうですね。。
ListView を3つ並べて、、とやると、スクロール同期ができないってことか。。。
WebView とかは?







[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<214KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef