★★Java質問･相談スレッド133★★

1 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/09/20(日) 01:02:31 ] プログラミング言語Javaに関する質問スレです。 JavaScript, Ajaxの質問は、ここでは受け付けていません。 Web製作管理　　　 ttp://pc11.2ch.net/hp/ Webプログラミング ttp://pc11.2ch.net/php/ をご利用下さい。 よくある質問 ・「コマンドまたはファイル名が違います」 　「'javac' は、内部コマンドまたは外部コマンド、 　操作可能なプログラムまたはバッチ ファイルとして認識されていません。」 　「Exception in thread "main" java.lang.NoClassDefFoundError: 」 　ttp://www.wikiroom.com/java/?path,classpath ・String に == は使うな。equals() を使え。 ・「\12288 は不正な文字です。」 文字リテラル以外で全角スペースは使えません。半角スペースに。 ・その他の質問→「APIのjavadoc見ろ」 前スレッド ★★Java質問･相談スレッド133★★ ttp://pc12.2ch.net/test/read.cgi/tech/1251630161/ 次スレは>>950あたりで。 過去ログ、関連スレッド、よくある質問とその回答など、 質問をする前に、貴方が見なければならないサイトについての情報は、 下のwikiのページにまとめてあります。 ttp://www.wikiroom.com/java/ 92 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 19:31:56 ] じゃーその証拠出せや 93 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 19:39:06 ] ぐぐれ 94 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 19:39:34 ] /* * @(#)JarOutputStream.java 1.23 05/11/17 * * Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. * SUN PROPRIETARY/CONFIDENTIAL. Use is subject to license terms. */ package java.util.jar; import java.util.zip.*; import java.io.*; /** * The <code>JarOutputStream</code> class is used to write the contents * of a JAR file to any output stream. It extends the class * <code>java.util.zip.ZipOutputStream</code> with support * for writing an optional <code>Manifest</code> entry. The * <code>Manifest</code> can be used to specify meta-information about * the JAR file and its entries. * * @author David Connelly * @version 1.23, 11/17/05 * @see Manifest * @see java.util.zip.ZipOutputStream * @since 1.2 */ public class JarOutputStream extends ZipOutputStream { 95 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 19:41:09 ] ソース見ればいいじゃん。 後は自分で調べてね。 96 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/13(火) 19:51:10 ] >>92 解凍プログラムで拡張子zipにして試せばすぐわかるじゃねえか 下らん話で長引かせないように 97 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 19:59:23 ] >>92 お前おもしろい奴だな 98 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 20:12:57 ] ヘッダも見れない雑魚は黙ってたほうがいいよな 99 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/13(火) 20:15:27 ] >>91 こいつは低能 100 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 20:17:01 ] マニフェストが入ってるか入ってないかの違いでただのzipだよ 101 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/13(火) 20:21:59 ] 高圧縮ZIPはjarじゃ解凍できねーよ 102 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 20:25:02 ] なんで圧縮レベルの話になってるんだ 103 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 20:58:44 ] >>101 馬鹿なの？ 誰もzipがjarとは言ってねーよ。 jarはzipだろーが。意味わかるか？ 104 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 21:03:56 ] JDBCを使わずにODBCだけでデータベースを操作したいんだけど 参考になるページないかな？ JDBC-ODBCはあるんだがODBCだけっていうのが・・・ 105 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 21:11:47 ] >>104 いったい何がしたいのかわからない。 ここJavaのスレだよ？ 106 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 21:20:47 ] いや、javaでMySQL使いたいんだけどさ JDBC使わずにできなかったっけ？ 107 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 21:25:03 ] MySQLプロトコルを自力で喋るとか？ 資料はあるようだが forge.mysql.com/wiki/MySQL_Internals_ClientServer_Protocol 108 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 21:26:34 ] それってMySQL Connector/Jを自力で実装するのと労力大差なくね。 別にODBC関係ないし。 109 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 21:31:35 ] こういう英語の資料って普通にお前ら読めるの？ 最新のアルゴリズム研究の論文とか何が書いてるのかサッパリで残念な俺 110 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 21:39:23 ] 最新のアルゴリズム研究ってなると、 日本語で書いてあっても凡人にはなかなか理解できねーと思われ。 逆に、普通かちょっと難しいレベルの内容なら 英語かどうかはあまり問題にならない。特にコンピュータ関係であればなおさら。 111 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 21:42:14 ] 興味ないこととか必要でもない英語は流石に読むの面倒だな ただ興味あることとか必要な知識やドキュメントを読める程度には英語読めなきゃダメだろ 112 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/13(火) 22:29:27 ] JDBC-ODBCを避ける理由がよくわかんないけど、 なんかライセンスとか既知の回避困難な問題とかある？ とりあえず俺は8000文字だか9000文字目だか忘れたけど、時々 データが化けるのに泣いたが 113 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 01:56:34 ] jarコマンドでDeflate64圧縮のzipを扱えないのは別に困らないけど、 java.util.zip パッケージでDeflate64が使えないのはちょっと困るね。 114 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 02:24:07 ] どいういう風に困るの？ 115 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 10:25:08 ] Java入れる時に環境変数いじってて気づいたんですが %ProgramFiles%とExplorerのURLに入力すると、C:Program Filesにいきますよね？ 作ったソフトウェアのインストール先を決める時も%ProgramFiles%の記述を使ったりすると思いますが マイコンピュータ→プロパティ→詳細設定→環境変数のところには%ProgramFiles%なんて記述は無いんです。 いったいこの環境変数はどこで定義されているんでしょう？ 微妙にJavaとは離れた質問になってしまいましたが、お願いします。 116 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/14(水) 10:29:39 ] >>115 まったくのスレ違い 微妙でもなんでもない 117 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 10:56:48 ] >>115 System.getenv()で ProgramFiles=C:\Program Files は出てくる。 でもこいつがどこで定義されてるかどうかはわからんね。 118 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/14(水) 10:59:21 ] >>117 OSレベルで落ちてんだよ スレ違いうぜーよ Unix系やってりゃ分る話なんだがな 119 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 11:00:36 ] OS/2ときいて 120 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 11:24:00 ] これ要するに、System.getenv()はどうゆう動作をしているか？ ってことでしょ？ 121 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/14(水) 11:28:44 ] >>120 いや違う winで言えばboot.iniにないって話でしょ 122 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 11:32:16 ] レジストリに書いてあるかもん %AppData%なんかはWinだとレジストリのHKCUに書いてあるよん 123 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 11:36:17 ] >>121 boot.iniに何の関係が？ 煽りじゃなくて、俺に知識がないからって理由の単純な疑問ね。 124 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/14(水) 11:36:27 ] >>122 それはOSレベルの話だろ お前はバカだなぁ 125 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/14(水) 11:39:38 ] >>123 通常 C:\boot.ini boot.bat ってのがあるんだよ 環境変数setで動かすのが起動時に走るわけ Unixやれよ、したらよく分かると思うよ rootの環境変数と例えばbashだったらbash.rcってのが走って環境変数設定できるわけよ 126 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 11:44:31 ] boot.iniだけで環境変数設定されてると思ってんだ 馬鹿じゃねコイツ 127 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/14(水) 11:47:46 ] >>126 湾曲性癖ありの池沼乙 Unixできねーくせに何言ってんだ？ 128 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 11:49:12 ] >>125 Linuxは触ってて.bashrcやbash_profileなら編集したりするし、仕組みもある程度理解してるけど winの環境変数も同じように設定されてるの？ boot.batってファイル見当たらないんだが。 JavaのSystem.getEnv()は>>122の言うとおり、実行環境がwinならレジストリから引っ張ってきてるってことなのか？ ソース見てから書き込めって話だねｻｰｾﾝ。 129 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 11:49:18 ] >>126 コイツ頭悪くね？ 130 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/14(水) 11:55:06 ] >>126 池沼やべーｗｗｗ 131 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 11:56:34 ] いつものage厨か。 132 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:05:26 ] >>131 返す言葉もなくその低能っぷりｗｗｗ レスなくてもお間ガの存在価値なんてないし社会のゴミだからレスするなよ 133 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:16:00 ] 環境変数が定義されてる場所発見 ■場所 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SeCEdit\EnvironmentVariables ■内容 %AppData% %UserProfile% %AllUsersProfile% %ProgramFiles% %SystemRoot% %SystemDrive% %Temp% %Tmp% いつこいつらに値を入れてるのか知らんけど System.getenv()はここから環境変数一覧の一部を取得してるのかな。 getenv()のソースたどったけどよくわからん。 134 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/14(水) 12:17:22 ] >>133 スレ違い JavaがWinだけで動いているのならば分るが スレタイも読めない低能はひっこんでていただきたい 135 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:25:54 ] さっきからスレ違いって単語がよく出るけど ここではOSに依存する話は一切無しなの？ 理想はWrite once, run anywhereだけど・・・ 136 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:26:21 ] Win用のVMはWinだけで動いてるけど。 137 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:27:13 ] だよなｗ 138 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:29:36 ] >>115が言ってるのはWin版のVMの話でしょう？ Unixがどうとか言われる方が的外れじゃねえ。 139 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:31:05 ] 犬厨は犬板から出てくんなよ 140 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/14(水) 12:32:42 ] Ｗｉｎしかできねー池沼の集まりだな 141 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:32:54 ] WinのVMで環境変数どこから取ってるのと質問が出る ↓ Unixやってりゃ分かるとか言い出す ↓ いやWinの話… ↓ Unix！Unix！ ↓ （´・ω・｀） 142 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:33:19 ] >>140 どう考えても的外れなのはお前だろ。 143 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:34:11 ] ﾜﾛﾀ 144 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:35:25 ] 下らないからこの話終わりな。 145 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:39:05 ] >>140 返す言葉もなくその低能っぷりｗｗｗ レスなくてもお間ガの存在価値なんてないし社会のゴミだからレスするなよ 146 名前：115 mailto:sage [2009/10/14(水) 12:39:43 ] これがわからないとPGが作れないなどといったわけではなく 単に少し気になった程度なので、わからなければわからないで問題ないです。 何かとお手数おかけしました。 147 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:43:10 ] >>146 PGとはプログラマを示すんだよ お前が言いたいのはプログラムだろ それくら身につけておけカス 148 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:43:34 ] >>140 返す言葉もなくその低能っぷりｗｗｗ レスなくてもお間ガの存在価値なんてないし社会のゴミだからレスするなよ ブーメラン♪ブーメラン♪ 149 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:44:06 ] >>147 返す言葉もなくその低能っぷりｗｗｗ レスなくてもお間ガの存在価値なんてないし社会のゴミだからレスするなよ 150 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:44:40 ] お間ガってのが珍妙な響きでいいな。 151 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:46:00 ] ＞お間ガ オーマイガー？お前が？ 152 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:46:47 ] 何この流れ… 153 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:48:26 ] このスレではよくあること。 154 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 12:54:18 ] >>133 普通にCランタイムだかWin32 APIだかが返す値をそのまま使ってるだけでしょ 155 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 13:05:19 ] javaで環境変数を設定するにはどうすればいいですか？ 156 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/14(水) 13:06:01 ] >>155 ハア違い 消えろ 157 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 13:06:32 ] チン毛剃れ 158 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 13:09:33 ] >>156 お間ガ 159 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 14:55:01 ] あるソフトの実行環境として Java SE 5以降 (JREまたはJDK) が要求されているんですが、何を入れたらいいのでしょうか？ XPマシンでOpen-officeを入れたために Java(TM) 6 Update15 が入っているんですが、これでは足りないみたいです (他のJavaのソフトは動いているのですが） ちなみにOpen-Officeの使用感は劇重です なるべく軽いものをお願いします Java の使用経験は98のマシンで gcj で遊んでいた程度です 160 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 15:03:52 ] しらねーよｗ そのソフトの開発元に聞いてくれ 161 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 15:44:56 ] >>160 ソフトの開発元は Java実行環境のインストールに関する問い合わせにはお答えできません。 とあるんですが。Javaの実行環境は自分で整えないといけないみたいなんですが 162 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 15:53:44 ] だったらソフト名くらい出せや もし金払っているなら聞く権利はあるだろ 163 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 16:05:28 ] Javaが入ってるけど動きません＞＜ってソフトの開発元に聞けよ 164 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 16:08:07 ] どっちにしろこのスレの範疇じゃないだろ 165 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 16:54:27 ] 基本的に無料のソフトです。 SFICP(Shogi Framework Implements CSA Protocol)はCSA(コンピュータ将棋協会)のTCP/IP通信プロトコルを実装したJavaアプリケーションです。 説明が飛んでいましたが下記のリンクがあります 実行環境 Java SE 5以降 (JREまたはJDK) java.sun.com/javase/ Java Communications API (RS-232C通信利用時に必要) java.sun.com/products/javacomm/ 実行環境は各OSに合ったものをインストールしておく必要があります。 Mac OS X環境で動作確認済み、他のUNIX・Windowsでは未確認。 実行方法 Java Web Start利用アプリケーション www.junichi-takada.jp/sficp/sficp.jnlp Java Applet (RS-232C通信やファイルの読み書きはできません) www.junichi-takada.jp/sficp/sficp_applet.html 以上ですが、Java のインストールをきちんとしたら動くという事は無いんでしょうか？ それとも、スレ違いでしょうか？ 166 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 16:56:19 ] ここはJavaでプログラムを作る人のためのスレっす Javaで作成されたプログラムを使いたい人のスレではありません PC初心者板かWin板ですかね 移動するとしたら 167 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 17:29:13 ] >>166 わかりました。 取り合えずPC初心者板で適当そうなスレを探してみます ありがとうございました 168 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 18:01:29 ] >>165 プロ棋士？ 169 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 18:05:50 ] JREまたはJDK なんだからSDK入れる必要なし 170 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 18:11:16 ] >>166 このくらいならいいじゃねーか ちょっと見てみたけど面白そうなプロトコルだね インターネット対応なのかLAN専用なのかその辺が良くわからんけど、使っている人に聞いてみたら？ 171 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 18:19:44 ] >>170 とりあえず、アプレットの方は動かないし、Java Web Startの方は試してないけど、 そこから先はこのスレの範疇ではないだろ。 172 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 18:20:56 ] >>165 俺もちょっと見てみたが、よくわからん。 winでの動作確認してないとか作者のページに書いてあるぞ。 >>170 ttp://shogi-pineapple.com/bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=pc&tn=0015 ＞第７回コンピュータ将棋オープン戦（9/29（土））参加者募集 ＞ ＞※指し手を決定するのは人間でも構いません。その場合はインタフェースとして ＞　 www.junichi-takada.jp/sficp/ のJava Applet などをご利用ください。 ＞ ＞・2008年4月上旬　　　　 第９回オープン戦　インターネット上 インターネットから参戦できるはず。 173 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 18:26:48 ] Winで動作確認しないなんて選民思想のキチガイだな 174 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/14(水) 18:31:27 ] >>173 winしか使えない低能乙 175 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 18:42:11 ] >>174 Solarisしか使えない低能乙 176 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 18:58:30 ] Solaris使えるって段階で低能じゃないけどwww 177 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 19:00:48 ] >>176 Macを使うという程度の意味なら低脳でも 178 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 19:08:28 ] つーかUnixUnixうるせーな。見てて恥ずかしいよ。 JavaやってりゃSolarisやらAIX触るのなんて普通のことだろ。 179 名前：165 mailto:sage [2009/10/14(水) 19:33:58 ] >>171　>>172 私みたいにいい加減にインストールした者だけじゃなく、 きちんとインストールした方でも動かないのですか？ Winで動くかどうか質問してみることにします。 今、将棋のプログラムを作り始めているところなのですが 並列してやっていることが多くて、 この件は、質問してみることにします。 180 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 19:36:14 ] 「○○使ってる」「××使ってない」だけで自慢していいのは中学2年生までだ 181 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 19:49:20 ] >>179 Expire Dateっていうダイアログが出てくるからちゃんと動いてると思うよ。 単にプログラム側で有効期限設定してて、それを過ぎてるだけじゃねーの？ 182 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 19:54:23 ] >>181 済みません。メッセージを和訳してもみませんでした 期限が切れている可能性もあるわけですか 183 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 20:04:38 ] 電子署名つきのアプレットやJava Web Startのアプリのようだけど、 電子署名の期限が切れてるか、テスト用の署名を付けてるかのどっちかじゃないかと。 184 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 20:07:54 ] 署名の発行者が作者本人の俺様署名だった（笑 CN=Jｘｘｘｘｘ Tｘｘｘｘ, OU=Unknown, O=Unknown, L=Yokohama, ST=Kanagawa, C=JP 185 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/14(水) 20:43:26 ] ＬＤＡＰこあい 186 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/15(木) 10:29:29 ] CN=test,CN=Users,DC=mycorp,DC=local というエントリがあった場合 VB.netでは Dim entry As New DirectoryEntry("LDAP://localhost/CN=test,CN=Users,DC=mycorp,DC=local") だけで取得できるのですが JNDIではどうやれば取れるでしょうか？ とりあえず DirContextからフルサーチして取得してますがいまいちな気がしています。 187 名前：デフォルトの名無しさん [2009/10/15(木) 10:33:37 ] >>186 まずVB.netがカス 188 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/15(木) 16:53:58 ] JSPでhtmlの属性値の指定で下のようにできますか？ eclipseだとエラーとマークされるのですが。 <link rel="stylesheet" href="${pageContext.request.contextPath}/css.css" type="text/css" /> 変数を使えば問題ないですが。 <c:set var="css" value="${pageContext.request.contextPath}/css.css" /> <link rel="stylesheet" href="${css}" type="text/css" /> 189 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/15(木) 18:36:31 ] 書籍についての質問です。 入門書を読んだレベルですが、ここで『Effective Java』に挑むのはきついでしょうか？ 190 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/15(木) 18:38:32 ] >>189 あまり本ばかり読んでても仕方ないよ 191 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/15(木) 18:38:44 ] >>189 そのレベルじゃきついだろうな きついというより、理解している人が読むもんだと思う 192 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/10/15(木) 19:04:40 ] 入門書の内容によるだろうな、具体的に何を読んだ？

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef