【初心者】Java質問･相談スレッド130【歓迎】

1 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/02(日) 23:47:15 ] プログラミング言語Javaに関する質問スレです。 JavaScript, Ajaxの質問は、ここでは受け付けていません。 Web製作管理　　　 pc11.2ch.net/hp/ Webプログラミング pc11.2ch.net/php/ をご利用下さい。 よくある質問 ・「コマンドまたはファイル名が違います」 　「'javac' は、内部コマンドまたは外部コマンド、 　操作可能なプログラムまたはバッチ ファイルとして認識されていません。」 　「Exception in thread "main" java.lang.NoClassDefFoundError: 」 　www.wikiroom.com/java/?path,classpath ・String に == は使うな。equals() を使え。 ・「\12288 は不正な文字です。」 文字リテラル以外で全角スペースは使えません。半角スペースに。 ・その他の質問→「APIのjavadoc見ろ」 前スレッド 【初心者】Java質問･相談スレッド129【歓迎】 pc12.2ch.net/test/read.cgi/tech/1247322478/ 次スレは>>990あたりで。 過去ログ、関連スレッド、よくある質問とその回答など、 質問をする前に、貴方が見なければならないサイトについての情報は、 下のwikiのページにまとめてあります。 www.wikiroom.com/java/ 267 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:02:58 ] 良く話題になる文字列のチェックだが、nullチェックはそこでするのか？と思う。 例１） public void method(String str) { if(str != null && str.eqals("XXX") { // 処理 } } はおかしくて public void method(String str) { if(str == null) throw new IllegalArgumentException(); if(str.eqals("XXX") { // 処理 } } だろ？ String str = buf.toString(); ならば、nullチェックしないだろ？ nullチェックと比較はまとめる方が珍しいと思う 268 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:04:43 ] >>266 どんな状況でもこうやればいいという感じで書いておきながら屁理屈こねるなや 後出しで色々いっても見苦しいぜ 269 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:06:44 ] これだからJavaやってる奴は 270 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:09:21 ] これだからプログラムやっている奴は 271 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:11:50 ] >>268 こんなザコために定石なことをわざわざ丁寧に答えたお前の方が「マヌケ」だと思うが？ 272 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:13:19 ] 別に>>263の書き方に賛成ってわけではないが、 >>263と>>265,267は検査する内容が異なってる。 273 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:20:08 ] >>271 スレの趣旨に反しない限り、別に何書いたっていいだろ？ 274 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:26:06 ] >>271 まあまあ人格攻撃はやめようよ。 >>265 で、どう書くのが良いのか見せてよ。 275 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:29:43 ] 暑苦しいなあ 276 名前：265 mailto:sage [2009/08/08(土) 12:43:21 ] >>274 nullをどうするかによる。 nullを許すなら>>267の上のように書くし nullを許さないなら>>267の下のように書く。 277 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:51:23 ] jframe→jscrollpane→jpanel→jeditorpaneの順番で張り付けていくと、 jframeでは何も表示されません jscrollpaneを経由せずに、jpanelをjframeに張り付けるとちゃんと表示されるのですが なぜですか？ 278 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:54:39 ] 自演多すぎ。 279 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 12:58:25 ] >277 jpanelいらん 280 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 13:05:54 ] >>279 あの〜、まったく表示され無いんですけど JFrame mainFram = new JFrame(); mainFram.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE); JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(); mainFram.add(scrollPane); for(JEditorPane view : viewList) { scrollPane.add(view); 281 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 13:12:44 ] 全部はれやカス 282 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 13:18:11 ] >>281 全部貼れと言われても、JEditorPane pane = new JEditorPane("text/plain",str); viewList.add(pane); しているだけなんだけど これ以上コードは無い 283 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 13:29:02 ] jframe→jpanel→jscrollpane→jeditorpane じゃないの？ 284 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 13:31:29 ] つかこれ以上ないってsetVisivle(true)はしてるだろ。全部貼れよ。 285 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 13:33:02 ] >>277 Swing知らないが、この辺関係あるのでは？ ttp://iiyo-tabun.blogspot.com/2008/10/jscrollpanejpanel.html 286 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 13:42:29 ] >>284 お前、そんくらい誰でもわかるだろJK お前、本当にプログラミングやってんの？ 287 名前：デフォルトの名無しさん [2009/08/08(土) 13:59:49 ] >>274 自演乙 288 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 14:06:13 ] >>286 あのな、そーゆー当たり前だと思ってることをやってないってことが結構あるんだよ。 経験者ほどそれを知ってるから、284は全部貼れっていってるんだよ。 289 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 14:13:31 ] >>285 やってみましたが、表示されませんでした 290 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 14:28:54 ] >>288 自演乙 291 名前：279 mailto:sage [2009/08/08(土) 14:45:37 ] JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(mainPanel); としたら、なぜか表示されました >>283,>>285 本当にありがとうございました >>280で、ちゃんとコードを表示したのにヒントもくれなかったので >>281,>>284,>>288、口だけは達者なのがわかりました 威張っているだけならレスしないでください 292 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 14:45:54 ] >>282 mainFram.pack(); mainFram.setSize(800,600); どこがおかしいか分からないくせに勝手に省略すんなってんだ。 ポカミスは誰だってやるんだよ。 一行違うだけで結果は全く違う。お互い推測でおかしいおかしいって 時間食っても仕方ないだろう。 百聞は一見に…ってことだ。 293 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 14:51:52 ] >>291 280のコードのどこに mainPanel があるんだよｗ 294 名前：281 mailto:sage [2009/08/08(土) 15:40:47 ] >>279 なんで俺がお前さんのために、ずっと2chに張り付いていなければいけないのか教えてくれｗ 295 名前：デフォルトの名無しさん [2009/08/08(土) 16:09:41 ] >>291 そうやって調子の乗るならちゃんと質問料を収めてくれますか？ あなたはスレに貢献すらしてませんよね。 296 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 16:12:38 ] 醜悪だなあ 297 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 16:25:49 ] 貧乏人がくぶる 298 名前：デフォルトの名無しさん [2009/08/08(土) 16:52:27 ] >>291 クレジットで一括にしてくれますか？ 299 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 17:03:37 ] まあEclipse使うってことは周りから10年取り残されるって言うのと同じ意味だからな 覚悟は要るよな 300 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 17:21:26 ] Javaの勉強を始めたばかりのものです。 Eclipseで今学習中なのですが、違うものに変えたほうがいいでしょうか？ ひとまず基本情報の午後問題、Javaを解けるレベルまでを考えています。 301 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 17:33:28 ] >>300 まったくない。 世界で一番使われてるIDEだし、 大抵の職場でつかわれてる。 一部アンチがいるだけだ。 気にするな。 302 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 17:42:39 ] >>300 javaの勉強なら、eclipseだろうがなんだろうが関係ない。 IDEの機能に惑わされなければな。 303 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 17:53:51 ] >>301,302 お二方ありがとうございます。 急に不安になったので書き込みましたが、 引き続きROMりながら勉強に励みます。 304 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 18:19:30 ] >>303 ちゃんと勉強したいなら２ちゃんねるを見るなんて馬鹿なことはするな 305 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 19:44:00 ] 夏になったらおかしいのが沢山発生した 306 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 20:52:11 ] public final class Struts1Process extends Action { public ActionForward execute (ActionMapping map, ActionForm frm, HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) { Struts1Form outFrm = (Struts1Form) frm; request.setAttribute ("outFrm",outFrm); return map.findForward ("success"); この場合に、ActionForm frm のオブジェクトとしてアクションフォームBeanの 内容を引き継いでいると考えていいのでしょうか。 307 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 20:54:19 ] はい 308 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 20:57:08 ] パッケージってネーム空間みたいなもん？ 309 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 20:58:28 ] コンポーネントを複数重ねあわせた際、マウスイベントを 全コンポーネントに処理させるのはどうすればいいですか？ トップのコンポーネントにイベントが持って行かれちゃって困っております 310 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 20:59:08 ] >>307 ありがとうございました。 311 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 21:02:36 ] >>308 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B8_%28Java%29 312 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 21:10:03 ] >>311 ありがとう！ 313 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 22:06:17 ] >>308 パッケージってディレクトリ(フォルダ)のことだよ 314 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 23:03:20 ] >>308 >>313 ディレクトリと違って階層構造になってないから気をつけて。 315 名前：デフォルトの名無しさん [2009/08/08(土) 23:52:55 ] 階層構造になってるだろ（´・ω・｀） 316 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/08(土) 23:54:21 ] >>292 >mainFram.pack(); >mainFram.setSize(800,600); これだとフレームの中のコンポーネントのサイズが狂うからパネルのサイズを設定した後フレームをパックじゃないか？ 317 名前：292 mailto:sage [2009/08/09(日) 00:30:25 ] >>316 推測してた名残だと思って無視してくれ、すまん。 ちなみにsetSize→packだと、packで再計算されるからsetSizeの意味が無い。 318 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 01:23:03 ] >>317 packに任せるにはsetSizeではダメで、setPreferredSizeが必要なんじゃ? 319 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 01:26:46 ] >>315 www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB//viewtopic.php?mode=viewtopic&topic=44675&forum=12&start=0 こーゆーことがいいたかったわけで。 まぁ、ごめん気にしないでくれ。 初心者はパッケージ≒ディレクトリだと考えてくれれば。 320 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 02:33:30 ] JDK6u14って日本語版ないみたいだけどこれって内部メッセージはちゃんと日本語なんだよね あとJREの最新版はu15みたいだけどSDKのバージョンとJREのバージョンが違うことってあるの？ 321 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 02:35:51 ] >>320 java.sun.com/javase/ja/6/download.html 322 名前：デフォルトの名無しさん [2009/08/09(日) 03:09:44 ] >>321 バカ？ そこのダウンロードするとlanage選択でEnglishしか選べないんだよ！ 死ねかす！ 323 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 03:27:15 ] >>322 眠いなら寝ろ 324 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 04:12:34 ] lanageってwww 325 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 04:41:42 ] >>322 脊髄反射して上げるなカス 326 名前：デフォルトの名無しさん [2009/08/09(日) 11:21:24 ] 「ねかす！」ってなに？ 327 名前：デフォルトの名無しさん [2009/08/09(日) 11:23:13 ] あげないローカルルールってどこ？ 328 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 11:30:41 ] 教えてくんはカエレ 329 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 12:55:24 ] javaで簡単なwebブラウザを作ろうと考えているのですが JEditorPaneを使うと遅い気がします、何か他に良いライブラリを知っていたら教えてください 330 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 13:49:46 ] >>326-327 上げるな むさくるしいだろ！ 331 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 14:21:11 ] JavaでClass.forNameを使ってクラスオブジェクトを作った場合、 プロセスを落とすまでJavaVMにクラスはキャッシュされたままでしょうか？ 332 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 15:08:03 ] >>331 ttp://d.hatena.ne.jp/higayasuo/20090716/1247702860 333 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 16:23:55 ] テストのときだけ実行したいメソッドがあります。 C言語ではテストかどうかを外部の設定ファイルを見て、実行するかしないかを制御してたのですが、 Javaも同様の制御が無難でしょうか？ もっとよい方法はありますでしょうか？ 334 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 16:32:42 ] >>333 リフレクションとかアノテーションとかを使うことになるのかもしれないが、 テストのときというのがどんなことをするかによるだろ。 設定ファイルにクラス名.メソッド名を羅列して、その順番に実行するのか？ それとも単にランチャーからどのクラスのmain()メソッドを実行するかだけなのか？ とかな。 335 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 16:34:32 ] static final boolean debugFlag = true; を定義して 普通にリリースするときに falseにすればいいだろ・・・ 336 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 16:36:58 ] >>334 言葉足らずでした。 本番時は他社のシステムに接続し（SOAPで）データを受け取るのですが、 テスト時は外部システムに接続できないので、適当な値を変数に設定したいのです。 そこで、処理を分岐させたいのです。 >>335 Javaは新しい言語なので、何かしぶいやり方があるのかと思いまして。 337 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 16:43:41 ] JAVA AWTに関しての質問なのですが 最初のウィンドウ？に コンポーネントをextendsして作成したクラスを追加した後 追加したコンポーネント上でマウスがクリックされた等の動作を最初のウィンドウのクラスで検知することはできるのでしょうか？ （よく分からないため　用語の使い方等がおかしい可能性が高いです。） ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org18518.jpg　イメージ 338 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 17:11:16 ] 最初のウィンドウクラスにリスナー追加したらおｋ 339 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 17:14:50 ] >>336 今どきならばJUnitでモックとか使う。 というか、大昔からそれしかないが・・・(C言語でも似たようなことやってた) 340 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 17:17:32 ] >>336 おおざっぱに 「他システムに接続してデータ取得」の部分を一つのオブジェクトにしておいて、 interface Transfer { Data receiveData(Param param); } class RealTransfer impliments Transfer { public Data receiveData(Param param) { /*他システムと接続してDataを得て返す*/ } } class MockTransfer impliments Transfer { public Data receiveData(Param param) { /*テスト用のDataを適当に生成して返す*/ } } class Main { public static void main(String args[]) { //転送用オブジェクトを選択生成 Transfer trans = null; if(args.length == 1 && args[1].equals("test")) { trans = new MockTransfer(); } else { trans = new RealTransfer(); } //本番かテストか気にせず使用 Param param = 〜; Data data = trans.receiveData(param); } } てな感じ。 341 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 17:20:59 ] >>337 すみません　その方法を教えていただけないでしょうか。 感で addMouseListener(追加したキャンバスクラス); と書いてみたものの駄目でしたorz また、最初のウィンドウクラスに public void mouseClicked(MouseEvent e) { System.out.println("click"); } と書いても追加コンポーネントをクリックした時は反応がありませんでした。 (ウィンドウ上コンポーネント外では反応しました。) 342 名前：340 mailto:sage [2009/08/09(日) 17:27:42 ] >>340 うああ "args[1]"→"args[0]" その場書きだからとゆるしてやってくれ…汚しスマ 343 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 17:31:17 ] >>341 ”感”じゃなくて”勘”だろうｗ 未確認だが 　追加したキャンバス.addMouseListener(最初のウインドウ); ではどうだ？ 344 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 17:37:48 ] Javaって機能ごとにクラスを分割するじゃん。（入力チェッククラス、ファイル書き込みクラス・・・） でも、これらって１つのおおもとになるクラスから、いちいちnewして呼ぶんでしょ。 １つのクラスに書いたほうが、たくさんインスタンスを作らなくてよい分、性能がいいんじゃないの？ クラスが増えるとメンテナンスも悪くなるし。 きちんとメソッドごとに機能をわけていればよいと思うんだけど。 345 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 17:42:35 ] >>343 上手くいきました ありがとうございます。 346 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 17:48:00 ] >>344 んなこた無い。再利用性ってググってみよう。 347 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 17:55:37 ] /home/ユーザー/hoge1/hoge2/hoge.txtというパスにあるファイルを作りたいと考えています どこのディレクトリまで存在しているか？ということをどうやったら、調べられますか？ 例えば/home/ユーザー/まではちゃんとディレクトリが存在して、hoge1以下は存在しないよ〜 って感じです。 348 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 17:58:40 ] >>344 正解。皆騙されているだけ 349 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 18:09:57 ] >>347 File file = new File("/home/ユーザー/hoge1/hoge2/hoge.txt"); while(!file.exists()) file = file.getParentFile(); //この時点のfileはあるらしい //rootもなけりゃぬるぽ もちろん未確認 350 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 18:20:26 ] >>347 作りたいだけなら file.getParentFile().mkdirs(); file.createNewFile(); 351 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 18:22:10 ] >>348 やっぱりそうですよね。 僕はそう簡単にだまされません。 先日、入力チェッククラスを作っている童貞がいました。 C++神の僕にはそんなクラスはかっこ悪くて作れません。 352 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 18:24:07 ] >>344 >>348 一人で全部作ってろ 353 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 18:24:20 ] 部品化（Bean）など上手くいっている現場は珍しい。 ほとんどはウンコ。わけわかめ。分けりやあいいってもんじゃない。 かえって思考が分散する。以上だ。 354 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 18:27:05 ] 太古の昔から部品の共通化などと能書きは垂れるが 細部にまで一貫性を保ってプロジェクトを運用し、設計思想を貫けるような ＳＥは殆どいない。理想はそうだろうが人間の頭は付いて来ない。 わかったか。 355 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 18:27:44 ] 俺できるよ？ 356 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 18:28:47 ] >>351 何で入力チェッククラスがダメなの？ 357 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 18:32:39 ] 分けなくていいもんまで分けたり、 分けられるもんを分けなかったり、 取っておけるもんを毎回作って消したり、 単にツクリが悪いだけだろ。 358 名前：347 mailto:sage [2009/08/09(日) 18:50:47 ] >>349-350 わかりました。ありがとうございます 参考にします 359 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 18:52:48 ] >>344 １つのおおもとになるクラスから他のクラスを呼ぶってのは、 最近あまりみないよ。 360 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 18:57:42 ] >>336 Java言語向けのやり方としては、外部システム接続がらみの境界線で interfaceを定義して、テスト環境ではモックオブジェクトに切り替える ようにするのが定石。 で、その切り替え処理はある程度DIコンテナ(Spring, Seasar2, Google Guice等)に任せるのが最近の傾向。 361 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 19:08:33 ] テキストファイルを1行読み込んだら、読み込んだデータをテキストを処理するクラスに渡す という作業をループを使用して実装したいと考えています。 速度向上のためにテキストを処理するクラスはThreadを継承しようと考えています。 しかし、IOの方が遅いので行を読み込み終る前にテキストを処理するスレッドが終了してしまいます どうにかして、勝手におわらせないようにしたいのですが どのようにすればいいのでしょうか？ 362 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 19:12:20 ] 1行1スレッドという発想は神ですね。 感動しました。 363 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 19:18:35 ] >>362 煽るの好きだな 364 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 19:21:59 ] >>361 つBlockingQueue 365 名前：361 mailto:sage [2009/08/09(日) 19:29:12 ] >>364 ありがとうございます。 早速ググってみます 366 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 19:46:02 ] final String str = "str";str = "STR";はダメなのに final ArrayList<String> list = new ArrayList<String>();list.add(str); は問題なくadd()出きるのですか？ 367 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/08/09(日) 19:54:55 ] Java には代入とメソッドの区別ができるから

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef