Eclipse統合M28【Java/C++/Ruby/Python/Perl】

1 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/07/08(水) 20:06:56 ] ●公式サイト Eclipse.org home www.eclipse.org/ Eclipse downloads home www.eclipse.org/downloads/ ●JDK JDK 1.4.2 java.sun.com/j2se/1.4.2/ja/download.html JDK 5 (1.5.0) java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/download.html JDK 6 (1.6) java.sun.com/javase/ja/6/download.html ●関連サイト エクリプス - Eclipse Wiki (日本語) eclipsewiki.net/eclipse/ Eclipse Plugin Central www.eclipseplugincentral.com/index.php ●前スレ Eclipse統合M27【Java/C/PHP/Ruby/Python/Perl】 pc12.2ch.net/test/read.cgi/tech/1238338503/ ●関連スレ 統合開発環境Eclipseプラグイン開発QA pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1081517094/ ●リリースプラン 2010/夏 Eclipse 4.0 531 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/13(金) 23:51:00 ] 最近eclipseを使用してJavaの開発を始めた者です。 コードを書いているときのコードヒント？のようなもが邪魔なんですが、消せないでしょうか？ .（ピリオド）に反応して表示される仕組みなのでしょうか？ preferenceのところをいじりまくっても消えませんでしたのでここに書き込みましたｗ 他にも色分けとかマークがいろいろ付いたりeclipseはなんと言うか・・・おせっかいIDEですねｗというのが今のところの感想 532 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/14(土) 00:27:54 ] >>531 消せるし、自由に設定できる。 >>preferenceのところをいじりまくっても消えませんでしたのでここに書き込みましたｗ もう1回見てこい。普通に見つかる。 それかお前、メニュー隠しのいじめにあってんじゃね？ ｗ付けて情薄丸出しの質問するような奴は、誰もお守りしたくないだろうしな。 533 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/14(土) 00:35:20 ] メモ帳にでも書いてろよ 534 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/14(土) 00:40:11 ] 池沼が多いな 535 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/14(土) 01:30:45 ] >>531 viでも使ってろ。 536 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/14(土) 02:05:16 ] >>531 content asistぐらい使いこなせよ。むしろそれが肝だろ？ 537 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/14(土) 02:29:34 ] >>531 設定->java->エディター->吹き出しでチェック全部外せ 538 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/14(土) 02:38:09 ] >>536 英語が苦手なら日本語使えば？ 539 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/14(土) 12:55:07 ] 綴り間違い見つけたぐらいで上から目線とはお目出度いな 540 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/14(土) 20:34:10 ] 一文字でも間違えたらエラーだろうが 分からないなら使うな それがプログラマだろ 541 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/14(土) 21:14:26 ] 他のプログラマは知らないが、俺(536じゃないけど)は入力補完におんぶにだっこなので、この場合は問題ない… 542 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/14(土) 21:40:57 ] >>540 っクイックフィックス ちょっと間違えたくらいなら自動で修正してくれるのだが:-p 543 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/14(土) 21:47:26 ] 補完やフィックス使わないで開発なんて自己満足でしかないだろ 出来上がるものは同じだ 544 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/15(日) 11:28:59 ] いや、よっぽど頑張ってお勉強していっぱいAPI覚えました って人じゃないと補完使った場合と同じもの作るのは大変でしょ 545 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/15(日) 11:42:41 ] きみらあらかじめ全体的な方針立てずに行き当たりばったりで 補完機能だけでプログラム書いてんの？ 546 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/15(日) 12:45:02 ] >>545 はァ? レイヤの異なる話を比較して何がしたいんだ? 547 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/15(日) 13:00:12 ] 方針はもちろんたてるけど、特に最初の試作レベルの開発の場合、本質と関係ない部分で呼び出すAPIを詳細まで検討してから開発するなんてことはしないねえ。 548 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/15(日) 14:21:31 ] >540 綴りの間違いはスペルチェッカが訂正してくれるのに 本質的じゃないところに時間かけて一人悦に入るタイプの人なの？ ttp://okwave.jp/qa5419623.html スペルチェッカを使うのはズルしているのと同じとかいうアホと同じ匂いがするね。 549 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/16(月) 13:26:33 ] パンチカードの時代の人なんじゃね？ 550 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/17(火) 00:38:58 ] 質問なのですが、eclipseなどでよく使われているcommon．xmlとはなにを設定しているのでしょうか。調べてもあまり詳しく書かれていないことが多いので、誰か教えて下さい。 551 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/17(火) 01:26:49 ] EclipseでARToolKITの開発って出来るんでしょうか？C言語でお願いいたします。 もし出来るのであれば方法か方法が乗っているHPなどを教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。 552 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/17(火) 13:23:49 ] CDTはjavaみたいに間違ったところを直してくれる機能がないのはどうしてですか？ また、そのような機能を持ったC++の開発環境は何ですか？ 553 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/17(火) 15:26:18 ] インタプリタ言語じゃないと無理だろ 554 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/17(火) 15:29:39 ] Javaってインタプリタだったのか 555 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/17(火) 15:50:22 ] 単にJDTはCDTより昔からあるから開発期間が長いぶん機能が充実してるってだけじゃね CDTはJDTみたいにコンパイラ内蔵せず外部コンパイラ呼び出しているからエラーメッセージの解析が面倒とか C++はマクロ展開のせいで構文解析やリファクタリングがやりにくくなってるとか そういうのもあるかもしれんが 556 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/17(火) 16:18:34 ] ありがとうございます。 そしてCDTでcontrol+spaceで出る奴が、forのばあいfor control+space backspaceと打ち込まないと 出てこないのはなぜですか。 557 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/17(火) 16:19:56 ] そして、hファイルに書いてあるテンプレート関数がプロジェクトをビルドでコンパイルしてくれないのはなぜですか？ 558 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/17(火) 16:47:41 ] VisualAge for Cってのがあってだな 559 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/17(火) 21:43:06 ] eclipseでサーバーを起動しようとしたら、サーバーは使用中ですっていうエラーが出るんですが、これってどう対処すればいいんでしょうか？ 560 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/17(火) 22:00:23 ] Eclipse 3.5 Classicでwindow -> Preferences -> Java -> Code Stype -> Formatterの設定を変更して， Line WrappingでExpressions -> Binary expressionsをwrap all elements, every element on a new lineに設定しましたが， boolean b = true && true;やint i = 1 + 1;などの文が改行されません． これは何が原因でしょうか？ 561 名前：560 mailto:sage [2009/11/17(火) 22:12:57 ] >>560 自己解決しました． Force splitにチェックを入れたら改行されるようになりました． 562 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/18(水) 10:38:06 ] a 563 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/18(水) 10:41:28 ] 一切ブレイクポイントを設定していないのにswingイベントやタイマThreadで止まってしまいます。 おそらく例外をキャッチしなかったからだと思うのですが、 これを止めないようにするにはどうすればよいでしょうか？ 564 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/18(水) 12:19:06 ] 「おそらく」を確たるものにして対処するしかねぇ 565 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/18(水) 15:38:31 ] Google Plugin for Eclipseで作ったWebアプリケーションをWARにエクスポートしようとしましたができませんでした． 何か方法はないでしょうか？ 566 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/18(水) 22:18:56 ] 最近一人質問厨が湧いてるね 567 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/18(水) 23:13:42 ] 落ち着いて考えれば事故解決で着るみたいだから回答は3日経ってもわからなかったらにしよう 568 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/18(水) 23:27:55 ] 質問を勝手に自分の理解できる範囲の問題に解釈し直すのはいくない 569 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/22(日) 00:45:29 ] 教えて頂きたいのですが。。。 [環境] ubuntu 9.10 eclipse 3.5(CDT) gcc4.3.3→updateにより、gcc4.4.1に変わっていました。 [質問] gcc4.3.3がインストールされていた時には、メイクが通っていました。 ですが、gccのバージョンが上がった事により、eclipse上からメイクが掛からなくなりました。 エラー内容を見ると、gccのパス(/usr/include/4.3)が見当たらないとの事。 んで、eclipse上から「path to〜」の設定項目を見つけたのですが、そこの変更が出来なくなっております。 どの様にすれば、このコンパイラのパス設定を変更する事が出来るのでしょうか？ ※コンソールからのコンパイル＆リンクではエラー等はありませんでしたので、 pathの設定がおかしい事は無いかと思われます。 570 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/22(日) 17:48:53 ] エディタの1行の幅をもっと小さくするのはどうしたらいいの？ 571 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/23(月) 02:56:38 ] キーアサインをVCと同じにしたいのですが、 地道に変えていくしかないのですかね？ 572 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/23(月) 11:19:56 ] propertiesEditorってプラグイン、3.x向けのWEBインストール対応したとか書いてあるけど やってみたら途中で止まって進まないんだが？ 573 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/23(月) 19:19:30 ] scalaのプラグインを何とかしてほしい 574 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/23(月) 20:21:41 ] >>573 以前さわってみた限りでは「(Emacsの)scala-mode.elの方がマシ」という状況でしたが、未だにマトモにはなってないんでしょうか……。 575 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/23(月) 22:59:25 ] scalaならnetbeansかな。 Javaほど補完してくれないけど。 576 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 08:57:11 ] 補完してくれないIDEは 577 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 10:06:46 ] ワークスペースをビルド中: (66%) 578 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/26(木) 11:14:00 ] ワークスペース丸ごと Subversion などのバージョン管理 ツールに突っ込んでるんですが、.metadata の下の かなりの部分が不要な気がします。しかし .metadata まるごとバージョン管理から外すと失われる設定も あるのではないかと思います。 .metadata 以下で「これはキャッシュ的なもんだからイラネ」 というのはどうやって判断すればいいのでしょうか。 プラグインごとに異なると思うので、やはりそこは 勘しかないのでしょうか。 579 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 13:21:30 ] Eclipseは↑これがネックなんだよな… FPGAの開発でXilinxのEclipse使ってるんだが、一体何が本当に必要なのか良く分からん 580 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 13:56:01 ] svnignore知らないとか言うオチはなしな 581 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 13:57:04 ] なぜ.metadataをバージョン管理から外すと設定が失われると思ったのかまず説明して貰おうか 582 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 14:02:02 ] svn:ignoreがどうのこうのという問題じゃない バージョン管理から外したから設定が失われるんじゃなくて、 他の人がチェックアウトしたら、管理されていないファイルは共有されないから 設定が引き継がれないって事 583 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 14:05:38 ] なんでたの人と設定を引き継ぐ必要があるのか解らん 背景色とかファイルのパスとか好みによって変更するだろうしかえって迷惑 584 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 14:06:36 ] ビルドに必要なプロジェクトの設定もあるんじゃないの？ 585 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 14:43:50 ] むしろそれを共有できるIDEなんてないだろ 586 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 14:47:49 ] >ビルドに必要なプロジェクトの設定 They are not in .metadata. 587 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/26(木) 14:52:39 ] >>586 まじっすか。なら無視するか。 以前 aptana 関係で単にプロジェクトをインポートするだけだと 毎回設定いじらなけりゃならなかった項目があった気がする。 それが面倒で .metadata まで突っ込むようになったんだけど、 もしかしたら勘違いかもしれないから .metadata はずしてみるわ。 588 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 14:54:09 ] You are sure, good luck. 589 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 15:03:38 ] aptanaでビルドが必要な開発やってるやってるイメージが沸かない RubyかPHPだろ？ 590 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 15:17:03 ] >>589 Ajaxなサイトのクライアント側のJavaScriptコードを 開発してた。で同時にPythonでサーバ側のコードも。 PyDevもAptanaのだから混乱していたのかもしれない。 591 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 15:19:41 ] 何の言語で開発してるか知らんがJavaだったら必要なのは 各プロジェクト内にある .settings .classpath .project あたりだろ .metadataの中身はそれこそエディタの色設定とかだ 592 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 16:15:53 ] Please don't reply to me when you don't know about it. 593 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 16:35:08 ] >>592 自意識過剰すぎるよ 594 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/26(木) 22:04:03 ] インプリメントしてクラスを新規作成する時にメソッドが自動生成されますが， 標準では自動生成されたメソッドは勝手にアルファベット順に並び換えられてしまいます． これをインタフェースで作成した順に(勝手に並び換えずに) メソッドを自動生成してくれるように変更する方法はありませんか？ 595 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/28(土) 21:14:34 ] I'm fine thank you. 596 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/28(土) 21:54:20 ] aptanaサイコー 597 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/28(土) 22:45:19 ] むしろプラグインだとかフォーマッタの設定だとかまるごと共有したいな、と思う 598 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/28(土) 23:01:57 ] 学校でEclipse for PHP Developersを使っているんですが、 Eclipseからデバッグ実行するにはどうすればいいんでしょうか？ 今はLAN内にあるサーバーにいちいちFFFTPでアップロードして、 Eclipse内蔵のWebブラウザで見ていますが、面倒です。 599 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/29(日) 05:36:03 ] ローカルにHTTPサーバ置けば？ 600 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/29(日) 08:33:19 ] XAMPPだろうなぁ。 XAMPPも込みのEclipseディストリビューションもあると思う。 601 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/29(日) 12:43:47 ] WinSCPで自動同期しろ 602 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/29(日) 13:55:44 ] CDTでヘッダーファイルを書き換えてプロジェクトをビルドして書き換えたファイルをビルドしてくれません。 テンプレートを書くときはヘッダーしか書き換えないので困ってます。 クリーンビルドをすると時間が掛かるので解決法教えてください。 603 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/29(日) 13:57:38 ] とりあえず日本語がわからなかった 604 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/29(日) 14:13:49 ] MakefileプロジェクトにしてMakefileをそのように書けばすべて解決 Managedプロジェクトは色々細かいところがどうしても俺の都合に合わせられないので使ってない 605 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/29(日) 16:03:13 ] makefile掛けません。 606 名前：デフォルトの名無しさん [2009/11/29(日) 16:04:56 ] eclipseって32bit用と64bit用とありますでしょうか？ また、7には対応しているのでしょうか？ Windows 7の64なんですがどれを落とせばいいですか？ 607 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/29(日) 19:15:10 ] download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.5.1-200909170800/index.php 608 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/11/30(月) 13:20:34 ] 関数等にカーソル合わせると出るツールチップのデフォルトの大きさとか変えれませんか？ 609 名前：598 mailto:sage [2009/12/01(火) 22:08:01 ] >>599-600 インストーラなし版のXAMPPがちゃんと使えました！ありがとうございました あとはDocumentRootをプロジェクトの置き場所にすればいいか。 610 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/02(水) 01:21:50 ] プロジェクトのworkspaceをhtdocsのディレクトリにした方が早いんじゃ 611 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/03(木) 05:17:12 ] ↑ ほーら、またこんなこと言う人が現れたよ 612 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/03(木) 09:08:18 ] こんな事というかセットになってるディストリじゃ一般的な設定だろ。 613 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/03(木) 17:50:24 ] ↑ あいたたたたた 614 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/04(金) 06:01:25 ] Eclipse の画面のどこか邪魔にならないところに 時計を表示しっぱなしにすることってできないでしょうか。 コードを書いているとあっという間に時間がたってしまって・・・ 615 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/04(金) 06:30:36 ] お前は何を言ってるんだ 616 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/04(金) 07:57:50 ] WindowsでもMacでもLinuxでも右上か右下に時間が出っぱなしじゃねぇのか？ 617 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/04(金) 08:19:21 ] ノートパソコンなんで画面小さくてタスクバーは隠して全画面でEclipse使っているからなぁ 618 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/04(金) 08:32:07 ] それで時計のウィジェット出したら同じじゃねぇか 619 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/04(金) 08:43:45 ] ウィジェットか… とりあえずPyQt でデジタル表示の時計のウィジェット作ってみたが ウィンドウのタイトルバー消す方法が分からねぇ 620 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/04(金) 18:31:18 ] 腕時計をいつでも見えるところに置くのが最強な悪寒。 621 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/04(金) 20:04:18 ] いや、腕時計なら腕に付けとけばいいだろう 622 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/04(金) 22:51:27 ] 凄い速度で手を動かしてるから腕に付けてたら見えないのかもしれない 623 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/05(土) 15:34:38 ] そんなに早く動かしたらローレンツ収縮で時計が止まってしまうだろ 624 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/05(土) 17:19:11 ] Visual Editor をEclipse Java EE IDE for Web Developers にインストールしたいんですが 可能でしょうか？ 625 名前：デフォルトの名無しさん [2009/12/05(土) 22:34:59 ] 聞くより試せ 626 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/06(日) 14:56:08 ] つか、VEなんか使うな、というのが共通見解だったと思ってたんだが。 627 名前：デフォルトの名無しさん [2009/12/07(月) 23:55:58 ] ubuntu9.10からeclipse3.4.2のソフトウェアの更新をしたいんですが galileo download.eclipse.org/releases/galileo/ が更新できません。 どうすれば更新できるか、対処法お願いします 628 名前：sage [2009/12/08(火) 00:34:24 ] 携帯アプリ開発向けに環境を作っています。 Eclipse上でサンプルをデプロイし実行すると、 エミュレータが起動してすぐ終了してしまいます。 ******コンソールのログ****** ストレージのルート MediaControlSkin で実行 java.io.IOException: storageOpen(): No such file or directory, C:\DOCUME~1\???C??\LOCALS~1\Temp\_eclipseme.tmp???C??\sample041287527282319183007.launch\sample04.jad at com.sun.midp.io.j2me.storage.RandomAccessStream.connect(+30) at com.sun.midp.dev.DevMIDletSuiteImpl.create(+141) at com.sun.midp.dev.DevMIDletSuiteImpl.create(+62) at com.sun.midp.main.Main.runLocalClass(+20) at com.sun.midp.main.Main.main(+116) Execution completed. 650958 bytecodes executed 0 thread switches 738 classes in the system (including system classes) 3177 dynamic objects allocated (83568 bytes) 1 garbage collections (0 bytes collected) ********** 環境は下記の通りです。 ・WindowsXP SP3 ・Java SDK 1.60_16 ・J2ME 2.2 ・Eclipse 　Eclipse IDE for Java EE Developers(Eclipse Platform3.51) 　EclipseME 1.7.9(PlugIn) 　解凍先：C:\eclipse\ workspace：C:\eclipse\work アドバイス頂けると幸いです＞＜ 629 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/08(火) 01:06:46 ] お前らエラーメッセージの中身くらい読めよ いつまで経っても質問一方の技術者になっちゃうぞ 630 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/12/08(火) 01:54:59 ] >>184 > 更新サイト>越えられない壁>dropins,plugin Update Manager>p2>越えられない壁>dropins,plugin こうじゃね？ 631 名前：デフォルトの名無しさん [2009/12/08(火) 01:58:11 ] >>187 プロパティファイルエディタは複数あってややこしい 標準のがいいのかちょま吉のがいいのかProps Editorのがいいのか迷う EclipseのWTP標準のXMLエディタも搭載してApache Commons ConfigulationsやApache AntののXMLやそのほかの プロパティファイルにも対応していて、Java5以降に登場したＸＭＬのプロパティファイルに対応している オールマイティな最強プロパティファイルエディタが望ましいのだが

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef