- 548 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/09/10(水) 11:57:53 ]
- マーケティング上の参考として日本の現状を知りたいんだろうな。
翻訳が必要なぐらい盛り上がっているなら、きっかけが何で、どれぐらいの人数のLisperが居るのかとか。
それと後半部分は、送られてきた英語が不自然だから、機械翻訳なのかという質問をオブラートに包んでいる。
だから、その英語力じゃ全部を訳すんじゃないんだろ？という質問になっている。
返事を送る前に書いた英語をだれかに添削してもらえないのかな？
