MATLABプログラミング　質問箱　その2

1 名前：デフォルトの名無しさん [2006/11/10(金) 11:28:22 ] MATLAB　日本語版 www.cybernet.co.jp/matlab/ MATLAB 本家 www.mathworks.com/ Yahoo MATLAB dir.yahoo.co.jp/Science/Mathematics/Software/MATLAB/ MATLAB入門 feedback.mech.fukui-u.ac.jp/matlab/matlab0.htm MATLAB チュートリアル www-isys.eei.metro-u.ac.jp/~sho/pub/ttmatlab/Index.html 177 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/07/23(月) 21:41:48 ] pythonならmapなかった？ 178 名前：177 mailto:sage [2007/07/23(月) 21:44:44 ] ちなみに python matlab compatible で検索すると幸せになれるかも 179 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/07/24(火) 00:09:10 ] >>176 検索したら巡回セールスマン問題の解法アルゴリズムは たくさん出てくると思うんだけど。 それをプログラムにしていく過程でまた具体的な質問が出てきたら ここで質問したらいいと思うが、その質問だと全部ゼロから書いてくれ って言ってるようなもんだぞ。 コツとしてはMATLABは忘れてpseudo codeでいいから求める手順を まずしっかり書き出してみることだな。 >>177,178 matlabとmapで検索しまくって出てきた答? 180 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/07/25(水) 02:09:20 ] >>176 traveling salesman annealingで検索したらそのまんまなのが見つかるな。 さすがに宿題でこのコード出すわけにはいかないだろうけど(笑)。 181 名前：初心者 [2007/07/25(水) 22:41:54 ] デフォルトの名無しさん、丁寧なご回答ありがとうございます。 参考にさせていただきます。 182 名前：デフォルトの名無しさん [2007/08/03(金) 18:20:14 ] 3つの列ベクトルx(i),y(j),z(k)をそれぞれx軸、y軸、z軸に設定してグラフを書きたいです。数式によって高さを与えるz平面のプロットは可能ですが実験で得られたデータを高さに与えて平面を書き出すことは可能ですか？ 183 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/08/03(金) 22:12:48 ] 高さがあるのに平面とは… 184 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/08/05(日) 04:35:53 ] mov2aviでPowerPointで再生できる動画を作成したいのですが、何を指定すればよいのでしょうか？ 185 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/08/06(月) 12:46:32 ] >>184 help mov2avi 何が出来て何が出来なかったのか言ってくれないと判らない 186 名前：デフォルトの名無しさん [2007/08/10(金) 21:15:59 ] 画像に、フィルターをかけるとき、フィルタのパラメータを調整したものを複数生成して それらを一覧で表示したいのですが、 cat関数で横一列に繋げると、枚数が増えたとき表示のバランスが取れません。 何枚生成するかは、そのときそのときで違う場合で、よい方法はないでしょうか？ 187 名前：デフォルトの名無しさん [2007/08/10(金) 22:16:01 ] 3次元のグラフというか立体図面を書きたい。 x,yの平面に高さzで、高さを面で現したような。 n行3列の行列があって(例えばdat)、行毎に[x,y,z]のデータの組が順不同に入っている。 例えば dat = [ 1 2 0.5; 1 3 0.6; 3 8 1.5; 1 1.5 0.6]; plot3(dat(:,1),dat(:,2),dat(:,3),'.')　では上手く行かないし、surfaceを使えば良いのか、検討が付かない。 何か手掛かりだけでも、誰か教えてください。 188 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/08/11(土) 02:38:41 ] >>186 で、そのフィルターが1個のときと1000個のときで 具体的にどう表示して欲しいんだ? >>187 よく分からんけどsurfは? とりあえずhelp graph3dしろ。 189 名前：186 [2007/08/11(土) 18:33:27 ] >>188 えっと、ある程度表示がよくなればまったく問題ないのですが 画像の右上に、パラメーターの数値を書き込んで それらの画像をおおよそウィンドウ内部に おおよそ正方形くらいになるように並べられらばと思っています。 190 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/08/12(日) 00:37:31 ] 1個のときの表示、2個のときの表示、・・・と全部具体的にイメージできてる? それが出きてればそれをプログラムに書けばいいだけ。文章から推測するに、 君はやろうとしていることを具体的に細分化して理解しようとしていない。 「おおまかにこんな感じ」ではプログラムにならない。 コンピュータはそんなにかしこくないんです。 191 名前：デフォルトの名無しさん [2007/08/24(金) 10:49:42 ] すごい初歩的なことなのですが少数点以下をもつ数の累乗根を出すような関数やコマンドは何でしょうか？ 192 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/08/24(金) 11:14:08 ] ヘルプは当然見たんだろうけど、どうやって調べた? 193 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/08/25(土) 03:05:55 ] >>192 helpでコマンド一覧みたいなのを見たのですが整数の累乗根を出すものしか見つけられなかったので質問させてもらいました 194 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/08/25(土) 04:42:51 ] >>193 うちでは整数のみのそのコマンドが見つからないです。 195 名前：デフォルトの名無しさん [2007/09/12(水) 18:12:42 ] 等間隔で行を抽出するにはどうすればいいですか？ 例えば、1行目、11行目、21行目…という風にです。 196 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/13(木) 01:12:14 ] 1:10:end これじゃダメ？ 197 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/13(木) 18:58:31 ] matlabで箱ヒゲ図を描きたいです。 ヒゲは、errorbarを使えば何とかなるのですが、 箱を描く方法が思いつきません。 どなたか、ご教授してください。 www.sci.kagoshima-u.ac.jp/~itls/Japanese/chapter3/topic/baseball/box.html こういう図が描きたいのです。 198 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/13(木) 19:20:26 ] 株価のローソク足に似てるなーと思って「MATLAB ローソク足」でググったら一番上にそれらしきものがでてきたよ Financial Time Series Toolboxがいるらしい そこでCandle Plotを描くだけならだれかが自作のmファイルを後悔してるかも知れないと思って 「MATLAB Candle Plot」でググったらCandle.mを無性公開しているサイトを発見したぜ 199 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/13(木) 19:20:30 ] >>195 fid = fopen(filename); while 1 line = fgetl(fid); 　if length(line)==0 break; end // 任意の操作をここに。 for ii = 1:10 // 10行を読み飛ばす。 fgetl(fid); end end fclose(fid); でOK？ 200 名前：197 mailto:sage [2007/09/13(木) 19:57:27 ] >>198 多謝。それです。 「ローソク足」というものがあるのですね。知りませんでした。 見つけていただいたコードを参考にしたいと思います。 以下、チラ裏。 plot( [x1 x2 x2 x1 x1], [uh uh lh lh uh] )); で、箱が描けるとは。 matlab暦5ヶ月目で、新鮮な発見。 検索スキルとmatlab力を磨いて出直してきます。 201 名前：195 [2007/09/15(土) 16:14:20 ] >>196>>199 できました、ありがとうございます。 202 名前：デフォルトの名無しさん [2007/09/23(日) 16:27:08 ] MATLABには行列内部の最小の値を取る関数はあるけど 最小の値のある場所のインデックスを返す関数ってないよね 203 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/23(日) 16:40:45 ] 同じ関数 204 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/23(日) 19:07:22 ] help その関数 で、わかりますよ＾＾ 205 名前：デフォルトの名無しさん [2007/09/25(火) 11:19:11 ] ygridの位置を指定するにはどうすればいいのでしょうか？ 206 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/26(水) 00:01:34 ] もっと詳しく書いて欲しいところだが、 set(gca, 'YTick', [ ... ]); とかでどう？ 207 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/26(水) 16:05:17 ] matlabのグラフで，プロットした波形にマウスを当てると， その時点での縦軸と横軸の値が出ますが， それを，コマンドプロンプトでやりたいんですが， 関数かなにかありますか？ 検索しても見つからなかったので， やはり自分でプログラムを組むべきなのでしょうか？ 208 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/27(木) 15:34:32 ] >>207 つ[gnuplot] 209 名前：207 mailto:sage [2007/09/27(木) 23:44:56 ] >>208 ご教授ありがとうございます． gnuplotは，さわりだけしか使ったことないんで， どうなるか分かりませんが，やってみます． 210 名前：207 mailto:sage [2007/09/27(木) 23:47:12 ] ということは， そういったことができるmatlabコマンドはないんですね・・・ 211 名前：デフォルトの名無しさん [2007/09/28(金) 14:52:23 ] 画像処理でアフィン変換できる関数が見当たらないのですが気のせい？ 結構基礎的な関数の気がするんだけど 212 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/28(金) 22:45:39 ] そのくらい自分でやれ、ってことじゃないの？ 213 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/29(土) 11:00:49 ] まとめサイトはありませんか？ 214 名前：デフォルトの名無しさん [2007/09/30(日) 15:08:48 ] v=1*50000 vector & A=50000*50000 matrix v*AをやろうとするとOut of memoryになっていまいます。 メモリーを追加しないで、効率よく計算するにはどうしたらいいですか？ よいBuilt-in関数とかないっすか？ 215 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/09/30(日) 19:10:11 ] >>202 ヘルプ見なさい 216 名前：デフォルトの名無しさん [2007/09/30(日) 22:31:40 ] >203,204,215 helpみました 吊ってきます… 217 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/01(月) 17:27:37 ] Axes上に複数のLineオブジェクトを作成しました。 このLineをマウス操作で移動したり、リサイズしたりしたいと思ってます…。 Axes上にLineを引くときは、function axes1_ButtonDownFcn( )でいけました。 しかし、function axes1_ButtonDownFcn( )の中にselectmoverisizeを書くと、 Axes自体が移動・リサイズされてしまいました。 そもそも、Lineオブジェクトをselectmoveresizeで操作するのは無理なんでしょうか？ 218 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/02(火) 15:25:07 ] 3次元プロットで、（例えばsurfなどで）値がaxisで指定した範囲外にあってもプロットされてしまうのですが、 axisで指定した範囲内のみプロットするようにするにはどうしたらよいのでしょうか？ 219 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/02(火) 16:06:06 ] 関数を定義する場合必ず別ファイルにしないといけないのですか？ 同一ファイル内で定義することはできないものでしょうか？ 220 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/02(火) 18:45:41 ] >>218 aってのを3次元の行列だとして surf(a(xmin:xmax,ymin:ymax,zmin:zmax)) じゃだめ？ 意味取り違えてたらごめんね。 >>219 pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1163125702/82- 同じスレなので出来れば読んでね。 221 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/04(木) 03:19:13 ] matlabってリーもとデスクトップじゃつかえないのだね 222 名前：デフォルトの名無しさん [2007/10/11(木) 14:00:14 ] bata版のNAG ToolBox for MATLAB 無料評価版 www.nag-j.co.jp/ToolBox.htm 223 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/11(木) 14:23:25 ] pythonで大部分の数値計算できるけどmatlabってやっぱりまだ需要あるの？ 224 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/11(木) 16:29:25 ] >>223 C で python のできることは全部できるけど python って需要あんの？ 225 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/12(金) 00:19:45 ] 俺紙とエンピツで全部やってるけどコンピュータって需要(ry 226 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/12(金) 05:57:48 ] さすがにMATLABのスレでそりゃないだろ。 手作業でやったら一生かかっても終わらん計算してるだろうに。 227 名前：デフォルトの名無しさん [2007/10/23(火) 14:25:52 ] 質問なのですが、下記のプログラムをsimulinkでブロック図にて表すにはどうすればよろしいでしょうか？ clear allsyms z n p T syms z n p T h=0.1; A=[exp(-h) int(exp(-T),0,h);-0.5 1]; b=[0;0.5]; c=[exp(-p) int(exp(-T),0,p)]; G=c/(z*eye(2)-A)*b; R=z/(z-1); Y=R*G; y=iztrans(Y); t=1; for m=0:9, v(1,m+1)=subs(y,n,m); for l=0:9, w(1,l+t)=subs(v(1,m+1),p,l*1e-2); end t=t+10; end figure plot(w) grid on 228 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/23(火) 18:32:33 ] それは質問じゃなく変換依頼 229 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/25(木) 03:43:18 ] タブ区切りのデータなのですが、一行目が見出しになっています。 一行目をのぞいて簡単に読み込む方法はないでしょうか？ 230 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/25(木) 07:53:38 ] fgetl 231 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/25(木) 16:19:50 ] たぶん激しく初心者な質問でスマソなんですが、サイズがL,M,Nな3次元変数を3次元プロットする方法知りませんか？ 232 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/10/25(木) 22:13:34 ] 強度イメージから一定範囲の強度値だけを抽出する 方法を教えてください 233 名前：デフォルトの名無しさん [2007/10/25(木) 22:39:50 ] 田中真紀子のﾎﾟﾛﾘ画像ありますか? 234 名前：デフォルトの名無しさん [2007/10/26(金) 09:37:43 ] オナニーをすると身長が伸びないというのは本当ですか？ 235 名前：231 mailto:sage [2007/10/28(日) 16:40:35 ] >>231 自己解決しますた 236 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/01(木) 13:39:31 ] 質問させてください。 specgramの逆の操作がしたいです。 X=specgram(x,128,8000); で、 スペクトログラムXから音xを合成したいのですが、どうしたらいいですか？？ 237 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/02(金) 00:57:30 ] synthesizeとかいう命令があったような気がする。 matlabじゃなくてoctaveの命令だったかも。 238 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/02(金) 06:26:24 ] Core2duoに変えたんだけど、６４BITに変えたら 計算すごく速くなる？ ベンチとかないかなぁ 239 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/02(金) 19:57:08 ] 入力したサウンドデータを，何の音なのか (例えば，パトカーのサイレン，人の叫び声等) 分類するソフトを個人的に作成しています． とりあえずmatlabでスペクトル表示を行い， 様々なサウンドデータのスペクトルを見たのですが， 分類の条件を何にしようか考えています． 「パトカーのサイレンは○○Hzで特に高いピーク値を得られる」 などの特徴を分類する際の条件にできるかなと思ったのですが， この他に，音を分類する上で有効な条件となるようなものを ご存知の方がいましたらご教授お願いします． 240 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/02(金) 20:58:50 ] スレ違い 241 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/02(金) 21:45:16 ] 自分の目でいういろ比較して確かめなさい 242 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/04(日) 12:40:22 ] はじめまして、matlab初心者です。 早速ですが質問させて下さい。 任意形状の２次元物体をメッシュ切りした上に、 コンターグラフの様な物を描かせたいのですが、 どなたか出来る方法をご存じないでしょうか？ 宜しくお願いします。 243 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/04(日) 19:30:34 ] matlabのメインウインドに打ち込むだけでsimulinkの開始ボタンを押したのと同じ処理になるコマンドってありますか？ 244 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/05(月) 20:40:09 ] >>243 SIM 245 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/07(水) 10:02:25 ] 例えば４ｘ４のマトリックスを２ｘ２にして、各要素は元々のヨウ素を加算してくれる関数はないですか？ ループとsum関数を使えばすぐに出来るんですがね 246 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/07(水) 10:05:37 ] >>211 Image Processing Tool Boxだったかにあるよ。座標変換してからinterp2に流し込めばすぐにできるけどね。 247 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/07(水) 22:42:27 ] >>245 じゃぁ、ループとsum関数を使えば？ 248 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/08(木) 01:47:43 ] >>247 matlab ではできるだけループを使わないのが重要 速度がダンチ 249 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/08(木) 05:18:32 ] 書き方が曖昧でわからんがエスパーの俺ならこうかな。Aのサイズは偶数として。 B=A(1:2:end,1:2,end)+A(2:2:end,1:2:end)+A(1:2:end,2:2:end)+A(2:2:end,2:2:end); 250 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/08(木) 05:19:06 ] :と,一カ所ミスった。 251 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/09(金) 15:59:58 ] ??? エラー: ==> anfisedit SCRIPT anfisを関数として実行してみてください. これを解決するにはどうすればよい　のでしょうか？ 一週間前ぐらいにMATLAB始めた者です。 252 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/09(金) 20:08:08 ] >>251 SCRIPT anfisを関数として実行してみてください. 253 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/11(日) 22:32:56 ] MATLABで式をニュートンラプソン法でとくにはどうしたらいいでしょうか？ 分からなさすぎてノイローゼになりそうです。 254 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/12(月) 02:23:50 ] まぁスレ違いだわな 255 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/12(月) 07:39:22 ] GUI上でxの変域をかえたいんですけどどうすれば良いですか？ 256 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/13(火) 21:23:48 ] GUI上で数値を入力させて、 set(h, 'xlim', [x1 x2]); じゃダメなの？ 257 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/16(金) 21:18:38 ] FORTRANで書いたものを、 MATLABに変換したいのですが、手書き以外で 何かいい方法あったら教えてください。 258 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/16(金) 22:16:21 ] fftでパルスの周波数帯域を表示させたいんですが、 周波数軸をどうやって設定すればよいかわからないのです。 パルスはガウシアンパルスでUWBなので５ギガ位まで表示させるつもり何ですが、うまくいかないのです。 どなたかお願いします。 259 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/17(土) 02:50:17 ] >>257 グーグルの使い方くらい知らないと 今後いろいろ苦労すると思うから覚えた方がいいよ。 260 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/17(土) 18:16:24 ] ファイルの読み込みで指定した列だけ読む方法ってありましたっけ。 A = load("hoge.txt"); B = A(:,4); みたいに、全部読んで目的列以外は捨てればいいんですが、 ファイルのサイズが大きいと、 全部読むのに時間がかかるので、効率化したいのです。 261 名前：１８ [2007/11/17(土) 23:13:55 ] matlabでシミュレーションを５回もするとメモリが５００Ｍから１Ｇくらいまで増えてしまうんですが、 これってなぜなんでしょうか？ 262 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/18(日) 00:14:17 ] >>260 dlmreadのマニュアル読むと良いよ。 263 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/18(日) 13:49:03 ] 対数データのフィッティングの方法を教えてください。 通常のデータであれば、最小二乗法ですが、対数データの場合はどのようにやればよいのでしょうか？ 264 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/18(日) 16:04:56 ] 対数の底で冪をとって最小二乗法 265 名前：beta-infinite [2007/11/20(火) 13:16:10 ] 「MATLABの極」というブログを書いています。良ければ、ご参考に beta-infinite.blogspot.com/ 266 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/25(日) 19:51:53 ] 著作権違反ですよｗ 267 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/26(月) 18:14:01 ] MATLABを使ってＢＰ法のニューラルネットワーク作らないといけないんですが 誰か請負いませんか？ 価格は応相談、ＭＡＴＬＡＢ使えてＢＰ法分かる人ならそんなに難しい作業じゃないと思います 仕様とかその辺は請け負ってくれる人がいたらメールなりなんなりで連絡します 268 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/26(月) 18:32:59 ] 今、手一杯だからなー。 月８０万だったら考えるけどね。 それかNNツールキット買えばいいんじゃないの？ 269 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/26(月) 18:46:20 ] ていうか自分で作れって感じ 層やニューロン数を完全に一般化した物でなければ速攻で作れるでしょ もちろんfor文抜きでな 270 名前：267 [2007/11/26(月) 19:12:50 ] 料金は ３時間未満：一律12000円 ３時間以上：時給4000円 ７時間以上：一律28000円 このあたりでよろ おれ自身じゃ作れないので金で解決する 271 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/26(月) 19:19:22 ] 安すぎ 272 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/26(月) 19:29:20 ] 委託研究でMATLABでソフト作ったときは、３０万もらったな 273 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/26(月) 20:31:27 ] 作成物の複雑さとか教えてもらえずに 7時間以上28000円は安いな。 274 名前：267 [2007/11/27(火) 00:00:36 ] ここでは話せないが詳しい仕様を聞いてくれるやつはレスくれ 秘密厳守の上その時点で断ってくれてもＯＫだから 275 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/11/27(火) 00:06:40 ] こんなところで依頼しようとしている時点でダーティなイメージがついてて嫌だ 全然予算がないようだし学生の卒論か？ 276 名前：267 [2007/11/27(火) 01:14:15 ] >>275 まさにそれ 誰か頼むよ〜 277 名前：デフォルトの名無しさん [2007/11/27(火) 01:19:35 ] www.mes.p.dendai.ac.jp/index.php?plugin=attach&refer=%A5%B3%A5%F3%A5%D4%A5%E5%A1%BC%A5%BF%A5%D7%A5%ED%A5%B0%A5%E9%A5%DF%A5%F3%A5%B0%AD%B6&openfile=CP7.pdf ↑この最後のページにある問題を教えてください。 参考の為に問題文だけ書くと・・・ １）40名のクラスがあった時、すべての人の誕生日が異なる確立をモンテカルロ法で計算しなさい。 ２）その結果を解析的に求めた結果と比較・考察しなさい。 よろしくお願いします。 モンテカルロ法が使えるプログラムはMATLABと書いてあったのでここに質問しました＞＜ スレ違いでしたらすみません。。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef