- 80 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/01/30(月) 22:02:48 ]
- >>78
1) \lazarus\languages\lazaruside.poをlazaruside.ja.poとでもしてコピー。
2) lazaruside.it.poの最初の9行をコピーして、lazaruside.ja.poの最初に挿入。
3) msgidとmsgstrのペアで文字列を設定して、UTF-8で保存。
4) \lazarus\pp\bin\i386-win32にパス通す
5) cd \lazarus\tools
6) make
7) cd \lazarus
8) localize.bat実行。
9) lazarus起動して、EnvironmentメニューのEnvironment optionsで
DesktopタブのLanguageの中からjaを選択。
10)lazarusを立ち上げ直すと反映されてる。
日本語化は1文字列ごとにちまちまやっていっても問題なし。
5-6)のmakeは1回やればok
