- 851 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/12/12(金) 11:22:50 ]
- 引き続き翻訳してみます。
初めて本格的な翻訳作業をしますがなかなか面白いですね。
段落ごとにまったりとやっていきますので。。
----------------
3 The HAT-trie
現在可変長文字列を扱う(格納、検索)利用可能な最も速いデータ構造はburst-trieと
アクセス時にmove-to-frontするチェーンハッシュテーブルである。(Zobel et al. 2001)
これらのデータ構造は検索と更新に必要な命令を最小にするので速いが
とくにキャッシュを考慮しているわけではない。
我々は資料からlinked lists(bucketsやchainsとしてそれぞれ利用される)が原因である事を知っている。
