- 1 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [05/02/02 21:02:18 ]
- 「計算機プログラムの構造と解釈」に関する議論とQ&Aの為のスレです。
SICP(英語)
mitpress.mit.edu/sicp/full-text/book/book.html
「計算機プログラムの構造と解釈」の原書です。
全てオンラインで読めます。
計算機プログラムの構造と解釈 第二版 (snip) に関連するホームページ
www.ipl.t.u-tokyo.ac.jp/sicp/
書籍情報(Amazon)
www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/489471163X/250-3648248-8159430
Lisp一般に関する話題は
CommonLisp Scheme Part12
pc5.2ch.net/test/read.cgi/tech/1100229366/l50
- 129 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/09(金) 20:15:01 ]
- 日本のゆとり教育の教科書よりマシ
- 130 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/09(金) 22:06:57 ]
- 古びるような内容かよ
- 131 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/09(金) 22:22:03 ]
- インド人が使ってる教科書なんて、きっとすごいんだろうな
- 132 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/09(金) 22:24:22 ]
- >>131
すごいよ。
- 133 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/09(金) 22:40:19 ]
- >>130
> 古びるような内容かよ
まったく古びないと思ったときから進歩に取り残されてるの、気づかないんだよね。
10年近く前の教科書なんて米国じゃ古すぎでふつう使わん。
アルゴリズムの定番のCLRだって初版が出てから10年目で第二版を出したし、
SICPもだんだん使われなくなり始めてるし。ま、またそのうちに改版すると思うけど。
>>131
彼らは基本的に欧米で出版される最新の教科書を使ってるからね。
経済的に厳しい国用の安価なペーパーバックなんで買いやすいし。
- 134 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/09(金) 22:43:22 ]
- >>133
> アルゴリズムの定番のCLRだって初版が出てから10年目で第二版を出したし、
目的が全然違うだろ。
- 135 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/09(金) 23:08:11 ]
- >>134
「目的」って？
- 136 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/09(金) 23:10:12 ]
- >>131
インド人を右に
- 137 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/10(土) 00:03:48 ]
- たとえば，「ファインマン物理学」は古びてる？
新しいトピックが載っていないからって意味が無くなるわけでもないでしょ
- 138 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/10(土) 02:15:16 ]
- 実家に置いてあったファインマン物理学、親が勝手に処分してた(涙)
激しく関係ないのでsage。
古くなったところでそのまま忘れ去られてしまうものと、その時々で価値を保ち続ける
ものとの区別がつかない人は不幸なり。漏れの場合は忘れ去られるどころか捨て去られた
わけですが orz
- 139 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/10(土) 08:13:42 ]
- > 新しいトピックが載っていないからって意味が無くなるわけでもないでしょ
まあ新しくてより良い教科書があるのに、翻訳されてないっていうだけで
SICPに固執したいのなら、それはそれでいいんじゃない？
- 140 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/10(土) 11:23:54 ]
- 確かに「これはまだ新しい問題で、現在盛んに研究中の領域である」
みたいな文言はちょくちょく出てきてた気はしますしね。
根本的に変わるものではないにしても、その辺のリファインはされて然るべきでしょうね。
まあ教科書なんだからその辺の進展についてある程度は
教師がフォローするのが本来の姿なんでしょうけど。
さておき、煽りじゃなく本当に訊きたいのですが、
>>139 さんの言う新しくてより良い教科書でお薦めは何でしょうか。
ちょうど SICP 読むくらいの人間に対して丁度いい物で何かあったらご教示頂けると幸いです。
- 141 名前：名無しさん＠そうだ選挙に行こう mailto:sage [2005/09/10(土) 22:15:20 ]
- ﾜｸﾜｸ
- 142 名前：名無しさん＠そうだ選挙に行こう mailto:sage [2005/09/10(土) 22:33:04 ]
- + +
∧＿∧ +
（0ﾟ・∀・） ﾜｸﾜｸﾃｶﾃｶ
（0ﾟ∪ ∪ +
と＿_）__） +
- 143 名前：名無しさん＠そうだ選挙に行こう mailto:sage [2005/09/11(日) 07:14:44 ]
- ﾃｶﾃｶしてるってことは
磨耗してるってことだよ
- 144 名前：名無しさん＠そうだ選挙に行こう [2005/09/11(日) 16:31:32 ]
- 待ちくたびれて擦り切れたんだよ
>>139 まだー？
- 145 名前：名無しさん＠そうだ選挙に行こう mailto:sage [2005/09/11(日) 16:38:22 ]
- >>144
今執筆中かも
- 146 名前：140 mailto:sage [2005/09/12(月) 01:38:27 ]
- じゃあ >>139 さんを待つ間に自分で貼ってみるテスト。
ぱっとブックマークを覗いてそれっぽいのを。Krishnamurthi 先生のやつ。
Programming Languages: Application and Interpretation
www.cs.brown.edu/%7Esk/Publications/Books/ProgLangs/
How to Design Programs
www.htdp.org/2003-09-26/Book/
んー、でも前者は SICP 読み終わってからが対象っぽいんですよね。
四〜五章あたりとややかぶってる感じかなあ。
最後のは逆に三章あたりまでが範囲だし、Scheme の教科書という側面も強いですね。
入門から簡単なコンパイラまで、ってのは結構無いんじゃないかなあ。
『アルゴリズム＋データ構造＝プログラム』が確かそうだったけど、
古さでは SICP すら比じゃないですし。
というわけで >>139 さんを引き続きお待ちします。
脇道からこっちの方に迷い込んだくちでして、基礎をもっと固めたいなあと思っているので。
- 147 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/12(月) 01:48:18 ]
- >>146
前者はプログラミング言語偏重だね。SICPと比べると。
というかプログラミング言語の本だよね。
- 148 名前：デフォルトの名無しさん [2005/09/12(月) 02:33:17 ]
- なぜsageる？
- 149 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/12(月) 09:43:52 ]
- 140＝粘着荒らし
- 150 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/12(月) 11:30:56 ]
- 今は高木の解析概論よりいい教科書ってあるの？
- 151 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/12(月) 21:47:31 ]
- >>149 = >>139
- 152 名前：デフォルトの名無しさん [2005/09/16(金) 23:49:31 ]
- はじめまして、私は大学３回生です。
情報系の学科ですが、ほとんど需要の高いJAVA系やC系を勉強しています。
授業がこれらの言語をしているので。。
で、独学でMatlabだったりPrologを勉強した時に
SICPに出会って今日購入しました。
みなさんはSchemeをかなりやっているように見えるのですが、
Schemeだけでグラフィック関係は可能なのでしょうか？
- 153 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/16(金) 23:53:34 ]
- >>152
結論から言えば可能。
例えばGaucheはgtkやOpenGLを呼ぶ機能が標準だったかオプションだったか
で備わってたと思う。
- 154 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/17(土) 00:05:48 ]
- >>152
留学生？
- 155 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/17(土) 03:06:09 ]
- >>152
図形言語機能付きの tustk の使い方
winnie.kuis.kyoto-u.ac.jp/~okuno/Lecture/04/IntroAlgDS/tustk-05.html
アルゴリズムとデータ構造入門
winnie.kuis.kyoto-u.ac.jp/~okuno/Lecture/04/IntroAlgDS/
- 156 名前：デフォルトの名無しさん [2005/09/17(土) 17:04:45 ]
- >>152
留学生ではないです。現役で普通の日本にある大学に通っています。
ごく普通の大学生です。大学に入るまではパソコン自体を触ったことが
なかったので、今は勉強中です。基礎中の基礎ですが。。。
んで、色んな言語があるのを知って触れている感じです。
ですが、PrologやJavaは結構知っている方です。たぶんですが。
MatlabとかPrologって変ですか？授業でたまたま触れたので勉強しました。
>>152さんと155さん
サンキューです、さっそく調べてみます。
今はMzSchemeやDrSchemeを使っているのですが、
Schemeを独学で勉強するのに処理系で左右されるモノなのでしょうか？
たくさんの処理系があり、適当にチョイスしてみたのです。
色んなサイトでGaucheを使っている方々が大勢いらっしゃいますが
そっちの方が有用なのですか？
初心者ながら申し訳ないですが、わかる人お願いします。
- 157 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/17(土) 17:30:05 ]
- Gaucheは開発者が日本人だから、日本語処理が得意。
どっちかというと怪しい処理系が多いんだけれども。
- 158 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/17(土) 18:15:26 ]
- 日本語処理がど〜ねんこ〜ねんよりも、言語としてあるべき姿にこだわり過ぎて
ある意味引きこもりの自閉症気味な素のSchemeを、適度に妥協することで現実的な
問題を解決するための快適なプラットフォームに仕上げているところが利点だと思う。
Gaucheの話ね。
- 159 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/18(日) 07:52:29 ]
- 本文中のコードをわざわざ手で入力しなくてもいいように
どっかに転がってたりしませんか?
- 160 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/18(日) 09:08:19 ]
- >>159
ttp://mitpress.mit.edu/sicp/code/index.html
- 161 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/18(日) 09:27:07 ]
- ありがとうございます。
ちゃんとあるんですね。
いつもブックマークした目次ページから見始めていたので思い至りませんでした。
- 162 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/18(日) 10:47:05 ]
- 自分で入力して、入力ミスを悩みながら直すのも、力つくよ。
- 163 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/18(日) 12:22:12 ]
- むしろノートに書き写してる
- 164 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/18(日) 12:52:38 ]
- 俺はまず最初に暗記だな。
- 165 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/18(日) 13:56:07 ]
- >>162
キーボードだとイマイチ効力が低い気もするけど、写経って大事な事なんだよね。
- 166 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/18(日) 14:03:18 ]
- ダウンロードで実行だと素通りになる可能性あるからね。
- 167 名前：デフォルトの名無しさん [2005/09/19(月) 18:59:14 ]
- >>152
私も現在、Schemeの勉強中でSICPも読んでいます。
私はグラフィック系というか、絵を簡易的なアニメーションさせたいなぁ
って思ってます。絵を回転させたりーてな感じかな？
Schemeって様々な機能を持っていますが、どこまでが限界なんですか？？？
わかる人います？？
- 168 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/19(月) 19:51:54 ]
- チューリングマシンの停止問題
グラフィックがどうとかはSICPに関係ないのでLisp/Schemeスレでどうぞ。
- 169 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/19(月) 20:33:06 ]
- ここかな。
CommonLisp Scheme Part13
pc8.2ch.net/test/read.cgi/tech/1115901841/
- 170 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/23(金) 14:22:12 ]
- Schemeの実装のソースを読んでみたいんだけど、
何か読みやすいものはありません？
言語はC,C++,java辺りでお願いします。
一応、単純なLispくらいは読んだことがあるし、実装したこともあります。
- 171 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/23(金) 14:25:26 ]
- >>170
SCMあたりがシンプルで良いかも。
- 172 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/23(金) 14:30:00 ]
- 実装したこともあるなら何が知りたいか書かないと。
- 173 名前：170 mailto:sage [2005/09/23(金) 14:42:05 ]
- 主に知りたいのは
継続の処理の仕方とマクロ周りです。
- 174 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/28(水) 12:57:51 ]
- >>173
継続はこれとかどうでしょうか？
ttp://www.jah.ne.jp/~naoyuki/Writings/VScheme3.html
- 175 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/29(木) 00:32:19 ]
- >>174
ここも良いかも
www.shiro.dreamhost.com/scheme/stack-j.html
- 176 名前：デフォルトの名無しさん [2005/10/01(土) 21:55:10 ]
- 僕には無理です
誰か買いません？
「EXPLORING COMPUTER WCIENCE WITH SCHEME」
ユーズドにしてはかなり綺麗な方だと思う￥5,000でお願い
www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0387948953/qid%3D1127452213/250-5942737-7464260
- 177 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/10/01(土) 23:54:45 ]
- うざいなコイツ
- 178 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/10/02(日) 15:00:57 ]
- 1000円なら考える。
- 179 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/10/25(火) 22:24:04 ]
- ex3.42のコードって何か問題ある？
- 180 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/10/26(水) 00:09:45 ]
- どんなんだっけ。
- 181 名前：179 mailto:sage [2005/10/26(水) 23:18:55 ]
- ttp://mitpress.mit.edu/sicp/full-text/book/book-Z-H-23.html#%_thm_3.42
withdrawやdepositが同時に実行されないようにするための
function->serialized function の変換を呼出しのたびに行わずに
最初にletしておいたものを使いまわしても問題ないか？
- 182 名前：デフォルトの名無しさん [2005/11/26(土) 08:39:23 ]
- はじめまして、コンピュータサイエンスの基礎をやりなおし（少しおおげさですが）しようとして、
ＳＩＣＰの原著を買いました。今は、「ヘネパタ」の原著を読んでいますが、終わったらＳＩＣＰに
取り組もうと思います。
学生時代、ＳｃｈｅｍｅとＴｉｎｙＣＬＯＳで研究して修士論文を書きました。最近、プログラミング
言語のアイデアとして試してみたいことがあって、超サブセットなＳｃｈｅｍｅをＲ５ＲＳを見て
作ろうとしたのですが、Ｃ言語、Ｃ＋＋そのものやＳｃｈｅｍｅの背景にある考え方が欠落して
いることに気づいて愕然としたため、ＳＩＣＰに取り組むことにしました。
よろしくお願いします。
- 183 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/11/26(土) 09:11:41 ]
- よろしくお願いされてもこまるが、まあ、よろしく。
漏れも今Scheme処理系作ってる。syntax-rulesが結構めんどくさい。
- 184 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/11/26(土) 10:57:40 ]
- >>183
syntax-rulesの実装って時間の無駄って感じがしない？
define-macroはどうせ数行程度だし。
自分も処理系いくつか作ったけどHygienic Macro周りはいつも避けてる。
デバッグが楽になるわけでもなし。
- 185 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/11/29(火) 08:55:27 ]
- これ、読むと少しはモチベイション上がるんじゃねえ?
Syntactic Abstraction in Scheme
www.cs.indiana.edu/~dyb/pubs/LaSC-5-4-pp295-326.pdf
まあ、俺もこの形がベストなのかどうか良くわかんないんだが…
もっとすっきりしたプリミティブに分解できないものか。
- 186 名前：愛也 [2005/11/29(火) 15:36:40 ]
- こんにちは。
- 187 名前：愛也 [2005/11/29(火) 15:45:56 ]
- 大学で電気・電子工学を学んでいる者ですが、どうしても分からない事がありましたので書き込みをさせていただきます。
(1)
特定のデータを指定するにはアドレス信号を用いる。どれだけの信号が発行できるかはアドレスの本数による。
アドレスの本数が８本のときは( １ )個、１２本の時は( ２ )個のアドレスを発行する事ができる。
(2)
容量３２ＫＢのメモリがある、このメモリバイト単位でアドレスをつけた場合（アドレス幅は８ビット）、全アドレスを指定するには、最低( ３ )本のアドレスが必要である。
同時に２５６ＭＢの場合は( ４ )本必要である。
上の問題をどなたかお時間がある方がいらっしゃれば教えていただけないでしょうかぁ？？
何卒よろしくお願い致します。
- 188 名前：愛也 [2005/11/29(火) 15:50:44 ]
- 訂正ですスミマセン＞＜
(1)
特定のデータを指定するにはアドレス信号を用いる。どれだけのアドレス信号が発行できるかはアドレスバスの本数による。
アドレスバスの本数が８本のときは( １ )個、１２本の時は( ２ )個のアドレスを発行する事ができる。
(2)
容量３２ＫＢのメモリがある、このメモリにバイト単位でアドレスをつけた場合（アドレス幅は８ビット）、全アドレスを指定するには、最低( ３ )本のアドレスバスが必要である。
同時に２５６ＭＢの場合は( ４ )本必要である。
上の問題をどなたかお時間がある方がいらっしゃれば教えていただけないでしょうかぁ？？
何卒よろしくお願い致します。
- 189 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/11/29(火) 16:34:23 ]
- ◥◤◣◢▎▍▌▋█▅▄▃▂▀
- 190 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/11/29(火) 20:23:50 ]
- >>188
いくらなんでもそれがわからないのはまずいだろ。
小学生時分でもわかるぞそれくらい。
で、大学生のくせにこんなこと2chで訊く以外に調べ方を知らないというのが
また泣ける。
- 191 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/11/29(火) 21:38:28 ]
- せめて適切な板・スレを選択する程度の頭脳でもあればよかったのにね。
- 192 名前：183 mailto:sage [2005/11/30(水) 05:49:48 ]
- >>185
うう、なんでこの論文に気づかなかったんだ。
gaucheのソースを参考にしつつ自力で実装したよ。
- 193 名前：185 mailto:sage [2005/11/30(水) 08:59:31 ]
- >>192
RnRSの参考文献に挙がってるぞ。
- 194 名前：デフォルトの名無しさん [2005/12/06(火) 03:32:08 ]
- 質問です。
問題 3.17（152ページ）
リストを引数に取り、そのリストに含まれるペアの個数を数える手続き
count-pairs を定義せよ。 但し、教科書の問題3.16で定義された手続き
が正しく動かないことを考慮し、正しい手続きを考えること。
問題 3.22（156ページ）
キューを一対のポインタで表現する代わりに， 局所状態を持つ
手続きとして作ることが出来る。 局所状態は通常のリストの
最初と最後へのポインタからなる。 従って make-queue は次の
形である。
(define (make-queue)
(let ((front-ptr ... )
(rear-ptr ... ))
<内部手続き>
(define (dispatch m) ... )
dispatch))
make-queue の定義を完成させよ。
よろしくお願いします。
- 195 名前：194 mailto:sage [2005/12/06(火) 04:45:21 ]
- 自己解決しました。
- 196 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/12/07(水) 21:41:10 ]
- ｱｯｿ
- 197 名前：デフォルトの名無しさん [2005/12/13(火) 09:55:20 ]
- 質問です。
二次元の局所表
(define (make-table) (let ((local-table (list '*table*)))
(define (lookup key-1 key-2) (let ((subtable (assoc key-1 (cdr local-table))))
(if subtable (let ((record (assoc key-2 (cdr subtable))))
(if record (cdr record) #f) #f)))
(define (insert! key-1 key-2 value)
(let ((subtable (assoc key-1 (cdr local-table))))
(if subtable (let ((record (assoc key-2 (cdr subtable))))
(if record (set-cdr! record value)
(set-cdr! subtable
(cons (cons key-2 value) (cdr subtable)))))
(set-cdr! local-table (cons (list key-1 (cons key-2 value))
(cdr local-table))))) 'ok)
(define (dispatch m) (cond ((eq? m 'lookup-proc) lookup)
((eq? m 'insert-proc!) insert!)
(else (error "Unknown operation -- TABLE" m))))
dispatch))
を三次元に拡張せよ。
お願いします。
- 198 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/12/13(火) 11:32:00 ]
- それ質問と言わない。
- 199 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/12/13(火) 21:40:08 ]
- 198に同意
- 200 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/12/13(火) 21:54:13 ]
- でも、一応「質問です」って書いあるんだから万一質問であった場合のことも
考えておくというのが危機管理というものではないのか？
- 201 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/12/13(火) 23:31:27 ]
- titech生だろ。
- 202 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/12/14(水) 18:20:40 ]
- 疑問文にし忘れただけだろ。
質問です。 →質問ですか？ 違います。
拡張せよ。 →拡張するか？ しません。
お願いします。→お願いしますか？ 知りません。
終了
- 203 名前：デフォルトの名無しさん [2006/01/31(火) 00:26:31 ]
- 死ぬぜ
- 204 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/03/14(火) 21:46:01 ]
- 保守
- 205 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/03/14(火) 22:46:03 ]
- 2ヶ月かけて2.3.3集合の表現まで来たぜ、ふぅー。
- 206 名前：デフォルトの名無しさん [2006/03/30(木) 05:38:18 ]
- 全力で保守
- 207 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/04/15(土) 22:52:52 ]
- SICP再発見
d.hatena.ne.jp/higepon/19700103/1145105233
- 208 名前：デフォルトの名無しさん [2006/04/23(日) 14:06:25 ]
- 細長い楕円ってないですかね。２つの中心の距離を離しつつ、
幅の距離を短くすればある程度は細長くなるんですけど。
- 209 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/07/23(日) 07:40:03 ]
- ﾊﾟﾝヤの計算機作ってくれ
- 210 名前：デフォルトの名無しさん [2006/08/12(土) 16:20:55 ]
- age
- 211 名前：デフォルトの名無しさん [2006/10/13(金) 19:39:09 ]
- 保守
- 212 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/10/28(土) 20:33:55 ]
- 都内の本屋で立ち読みできると来ない？
新宿東口紀伊国屋にはなかったんだ。
- 213 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/10/28(土) 21:48:09 ]
- >>212
本当に無かったのか？検索したら在庫出てきたぞ？
棚の場所が変なところだから見過ごしやすいが。。。
bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9973257464
ネットで在庫検索できる書店では、紀伊国屋の新宿2店舗、三省堂神田本店、
ジュンク堂池袋本店、八重洲ブックセンターにはある模様。
- 214 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 09:11:24 ]
- >>212
俺は南口ので買ったぞ
- 215 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 10:59:25 ]
- 立ち読みもなにも、webに置いてあるじゃんか。
- 216 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 12:02:30 ]
- >>215
翻訳
- 217 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/10/31(火) 01:14:45 ]
- あの英語が理解できない人には内容も理解できないから
英語で読んだ方がいい
- 218 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/10/31(火) 08:36:32 ]
- SICP って勝手に翻訳して公開したらまずいんだろうな。勿体無い…
- 219 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/11/01(水) 12:02:06 ]
- まあ勝手にはまずいよ。
mitpress.mit.edu/sicp/
にfull textがあるくらいだから、
お願いすれば、許可が出るかも知れない。
ただ、著者だけの問題じゃなくて、
翻訳を出している出版者との関係も問題になるから難しいとは思う。
- 220 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/11/01(水) 19:07:03 ]
- 和田英一訳は頭がおかしいので需要はあると思うんだがな。
- 221 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/11/01(水) 19:31:23 ]
- たぶん頭がおかしいのかもしらんけどｗ、日曜にamazonで中身も見ずに注文したよ
infoで読める原書も手に入れたんで、原書を参照しつつ読んでみようと思ってる
- 222 名前：デフォルトの名無しさん [2006/11/01(水) 23:34:13 ]
- pdfのはないの？
- 223 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/11/01(水) 23:52:50 ]
- 日本語に翻訳して国外のサーバにアップするのもダメなのかな。
出版社の契約は国単位であって、言語単位じゃない気がするけど。
- 224 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/11/01(水) 23:55:04 ]
- このページを訳すボタンが勝手に翻訳しました＞＜
- 225 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/11/02(木) 00:09:24 ]
- 同じサイトにTexinfoがあったよ？
- 226 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/11/02(木) 00:42:05 ]
- >>223
原著だってパブリックドメインではない
原著者が許可すれば何やってもＯＫ
原著者が許可しなければすべてＮＧ
- 227 名前：デフォルトの名無しさん [2006/11/02(木) 01:18:41 ]
- texinfoどこ？
- 228 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/11/02(木) 01:39:19 ]
- >>226
うん、それは了解してる。ｽﾏｿ。
- 229 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2006/11/02(木) 01:47:31 ]
- クワックのサイト。もしくは、googleで探せばすぐ見つかりまっせ！sicp info
|
 |
