だれか英語翻訳すれ（ッド） inム板

484 名前：デフォルトの名無しさん [2007/02/08(木) 15:11:37 ] 板違いと知りつつ、ここの方たちは英語力が高そうなので翻訳お願いします！ オンラインゲームをしていたらイギリスの方からこんなメッセージが届いたんですが 上手く翻訳できなくて訳が分からない文章になって困っています。 自分宛のメッセージを他の人に見せるのは申し訳ないと思いつつも無視はしたくないので どうかよろしくお願いします sorry 2take precious gaming time away from u but ive just sutarted a new clan called the 360 union so if your intrested reply back for site details also if your already in a clan i would like 2 put your clan site link on the union site and u could 2 どっかの翻訳ツールで訳してみると あなたに貴重なゲーミング時間を取り除いて、すみませんが、 iveにただsutartedされたa新しい一族が、また、サイトの詳細のための あなたのintrested回答であるなら360組合にそのようにと呼んだ、あなた、 既に組合サイトのサイトリンクとあなたが置くことができた一族を置きたいと思う一族 と、なりました('A`)

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef