- 1 名前：デフォルトの名無しさん [03/06/21 14:39]
- アルファベットの略語だったりすと
「これってなんて読むの？」っていうのが
結構あったりするので、確認しあいましょう。
- 610 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/17(日) 17:56:53 ]
- 以前STLなどもまだ普及しておらずiteratorという言葉に馴染みがなかった頃の
雑誌記事で、「まだあまり知名度がなくカタカナ訳も定着していないが、ここでは
アイテレータと書くことにする」みたいなことをさかしげに書いているものがあった。
テメーの執筆環境には英和辞書というものはないのか、とか
発音記号ってなんだか知ってるのか、とか
問いつめたくなった記憶が。
Cマガだったかなー、たしか。
- 611 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/17(日) 18:34:24 ]
- iterationはイタレーションなんだから、iteratorはイタレータではないだろうか？
- 612 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/17(日) 19:47:32 ]
- ATOKで変換出来るところを見ると、JustSystem的にはイタレータでもイテレータでも良いらしい。
- 613 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/17(日) 20:16:08 ]
- もとが曖昧母音(eをひっくり返したみたいな発音記号)なとこにつ
いては、カタカナ訳の際にとやかく言うことはないと思う。
- 614 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/17(日) 20:45:46 ]
- China: tʃáınə
animal: ǽnəm(ə)l
lemon: lémən
同じシュワー(ə)でもこれだけ違う…。
- 615 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/17(日) 21:20:05 ]
- WOW64：ﾜｫｼｯｸｽﾃｨﾌｫｩ
- 616 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/17(日) 21:29:22 ]
- オイオイ、だから反復子は「はんぷくし」でいいんだよな？
他に読み方なんて無いよな？
一発変換できなくて困るから辞書に登録しようと思うんだけど
- 617 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/17(日) 22:30:55 ]
- 演算子 → えんざんし
反復子 → はんぷくし
識別子 → しきべつし
小野妹子 → けんずいし
- 618 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/17(日) 22:32:42 ]
- 私の愛機では”はんぷくこ”で一発変換ですよ
- 619 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/24(日) 12:25:27 ]
- SWEBOKは？
すぃーぼっく？
- 620 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/27(水) 22:45:10 ]
- 1年以上前のに反応するのはあれだが、
>>173見て気になった。
研究社 新英和辞典 第6版
"alto" → アルト(音の高さ、声、歌手、楽器)
"alt." → altoの略
小学館 プログレッシブ英和中辞典 第3版
"alto" → アルト(音の高さ、歌手、楽器、声部)
"alt" → アルト(の)、中高音(の)
三省堂 EXCEED英和辞典
"alto" → アルト(歌手、楽器)
"alt" → アルト(音の高さ)
三省堂 新グローバル英和辞典
"alto" → アルト(声の高さ、歌手、楽器、声部)
"alt" → altoの略
何これ・・・
- 621 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/27(水) 23:25:56 BE:38916724- ]
- 意味は知らんがオルタネートキーじゃねーの？
ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=alternate&kind=je&mode=0&ej.x=38&ej.y=9
しかし漏れはIBM汎用機出身で、
いまだについ「全面キー」っていってしまって(ﾟДﾟ )ﾊｧ?って。。。
- 622 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/27(水) 23:47:31 ]
- NullPointerException = ぬるぽ
- 623 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/27(水) 23:53:51 ]
- >>621
辞書によって違うなぁ、と思って。
>>622
catch(...){
fputs("ガッ!!\n", stderr);
}
- 624 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/28(木) 00:20:22 ]
- おるとって読んでますが。
- 625 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/28(木) 02:10:28 ]
- キートップのaltはaltoじゃなくてalternativeの略なんだから
altoの話は単なる脱線だろ。
- 626 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/28(木) 13:52:30 ]
- >>621
UNIX系だとメタキーって言ったりする場合があるな。
- 627 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/28(木) 21:48:43 ]
- 言わないよ
- 628 名前：デフォルトの名無しさん mailto:age [2005/04/30(土) 00:57:42 ]
-
- 629 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/06(金) 13:56:05 ]
- 弟者はなんて読むのですか？
- 630 名前：デフォルトの名無しさん mailto:age [2005/05/06(金) 15:55:28 ]
-
- 631 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/06(金) 15:59:58 ]
- iBATISは何て読むのが正しいのだ？
- 632 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/07(土) 12:35:22 ]
- >>631
イーバティス
ＮａＮってどうやってよむの？
- 633 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/07(土) 14:24:35 ]
- >>621
「前面キー」だろ。でも全面キー想像するとへンで笑た。
>>626
オルトキーとメタキーとは違うよ。
>>579 その他
fuckのuの発音とFAQをファック、ファッキューと読んだときのAの発音は全然違う。
「#」‐ハッシュマーク、ナンバーサイン
「0」‐ドイツ語でヌル
「SCSI」‐読み方集でスカG以外にスクージってのを見たことがある。実際に
そう読む人を見たことはない。
あ、でもイタリア語のつもりだったのかもしれん。そうだ。そうに違いない。
- 634 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/07(土) 20:09:22 ]
- シャープは♯、＃はナンバー。
なのにシーシャープはＣ＃って書く。
気持ち悪い。
- 635 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/07(土) 20:18:10 ]
- NaN = Not a Number
- 636 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/07(土) 20:51:03 ]
- >>635
略なんか誰も聞いてねーだろ
「なん」でいいんじゃね？
- 637 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/07(土) 23:40:34 ]
- C# 「しーいげた」は嫌だな
xyzzyは？
- 638 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/08(日) 00:17:23 ]
- しげた…茂田？
- 639 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/08(日) 01:44:32 ]
- 仕事でよく使う言葉に
代替案＝だいたいあん
があるんだが、
だいがえって読む奴多すぎorz
指摘する気にもならん(部長が言ってた・・・）
- 640 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/08(日) 02:41:00 ]
- >>639
うちの会社には「だいかんあん」って読むヤツいるよ…想像力豊か杉
破綻のこと「はじょう」って読んだりな
>>637
サイズィーでどうですか
- 641 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/08(日) 11:07:51 ]
- >>639
だいがえ
うちは上司が使うよ。
おたがいがだいたい（俺）、だいがえ（上司）と譲らないまま
会議が進んでいきます
- 642 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/08(日) 11:19:25 ]
- 国語辞典的にはだいがえもアリ。
本来は間違いだが、実状使用されているとそれも正解になるという例だな。
漏れはだいたいというが。気持ち悪いし。
出生をしゅっせいというのと同じだな。
- 643 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/08(日) 11:28:48 ]
- ATOK17では"だいたいあん"は"代替案"になるけど
"だいがえあん"は"代替え庵"になるな。
- 644 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/08(日) 17:04:55 ]
- > しゅっしょう（シュッシヤウ）【出生】
> ―する
> 「しゅっせい」の、やや古い言い方。
Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
> だいがえ【代替（え）】
> 「だいたい （代替）」 の口語的表現。
Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
- 645 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/08(日) 19:13:21 ]
- 「だいかえ」はだめなのか。NHKアナウンサーが使ってたけど。
- 646 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/08(日) 19:20:58 ]
- 昨今のマスコミの使う日本語が正統だと思ってはいけない。
- 647 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/09(月) 13:54:58 ]
- この先生きのこって逝く って
このせんせいきのこっていく だよなあ
- 648 名前：デフォルトの名無しさん mailto:age [2005/05/09(月) 15:15:45 ]
-
- 649 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/09(月) 17:15:30 ]
- >>647
この先生きのこるスレのガイドライン
that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1041670332/l50
- 650 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/09(月) 22:20:58 ]
- 「だいがえあん」は「代替案」を「大体案(=aboutな案)」と取り違えられないためにわざとやってるという噂も。
- 651 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/09(月) 23:47:30 ]
- 大体案なんて言葉を勝手に脳内生成する人への配慮ということですか。
- 652 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/09(月) 23:52:19 ]
- >>650
その噂はどこで流れてるのか言え。
- 653 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/10(火) 08:34:36 ]
- pc8.2ch.net/test/read.cgi/unix/1064529617/l50
pc8.2ch.net/test/read.cgi/unix/1001358861/l50
重複スレ
- 654 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/10(火) 10:54:28 ]
- >>650
そういう言い訳をしている人がいるという噂はあるかね
- 655 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/14(土) 02:59:13 ]
- widthはウィデゥスであってたんだね。
heightの読み方がわかりません！はいと？
- 656 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/14(土) 17:12:49 ]
- はいとでいいよ。
widthはどうカタカナ訳しても限界があるので、
あまりdの後に母音が目立たないように発音しとくべし。
- 657 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/14(土) 17:19:24 ]
- xorはなんて読んでる？
- 658 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/14(土) 17:22:13 ]
- 排他論理和
または
くそあ
- 659 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/14(土) 17:42:54 ]
- えくさー
- 660 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/14(土) 18:48:30 ]
- えくすくるーしぶおあ
- 661 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/14(土) 18:50:33 ]
- ふつーに「えっくすおあ」だなぁ。
- 662 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/14(土) 19:04:39 ]
- いーおあ
- 663 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/14(土) 19:12:36 ]
- ぺけおぁ
- 664 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/14(土) 19:16:54 ]
- くろすおあ
- 665 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/14(土) 23:41:59 ]
- いままで、「木」の読み方について何回か質問が出ているみたいだけど、
全部流されてる？
会社の先輩に聞いたら、
「俺は『にぶんたんさくつりー』（二分探索木）って読んでるけど正しいかどうかは知らん」
って言っとりました。
でも「木」って書いて「ツリー」って読ますのってなんか変じゃありません？
正しい読み方知ってる方いらしたら教えてください。
- 666 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/15(日) 00:21:40 ]
- うちの大学の情報系教授曰く、"にぶんたんさくぎ"、"にぶんぎ"。
ATOK17曰く、"にぶんぎ"。二分探索木は一発変換できなかった。
- 667 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/15(日) 00:31:34 ]
- Binary Search Treeで
- 668 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/15(日) 15:58:07 ]
- 誰か
SICPとGOFをどう読むのか教えてくれ！ください。
シクプ？サイクプ？ゴーフ？
- 669 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/15(日) 21:40:43 ]
- SICPつーと、Structure and Interpretationof Computer Programsか。
エスアイシーピーと読んでます。
GOF? デザインパターンのGang of Four?
ギャングオブフォーと読んでるかなぁ。
- 670 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/16(月) 20:02:16 ]
- GOFはともかくGoFはゴフと読んでる。
- 671 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/17(火) 01:34:52 ]
- >>669-670
仰るとおりデザインパターンのGoFです。
レスありがとうございます。
- 672 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/17(火) 13:14:03 ]
- MinGWはなんて読む?
みんぐぅ？
- 673 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/17(火) 17:33:29 ]
- みんじーだぶりゅ
- 674 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/17(火) 23:05:02 ]
- みんぐぅ
- 675 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/18(水) 00:18:21 ]
- なんかここ見てると萌える
- 676 名前：デフォルトの名無しさん mailto:age [2005/05/18(水) 10:45:49 ]
-
- 677 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/18(水) 12:47:39 ]
- GOPはごっぷ？
- 678 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/29(日) 07:58:29 ]
- >>146
今更だけど、AWT = オウトって読んでた。
- 679 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/29(日) 20:09:11 ]
- むかし、AMDのK6-2を買ったが動かなくて、サオセンに電話したときに、
「ソケットななですけど」って言ったら、オヤジがちょっと吹いてた
- 680 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/29(日) 20:55:43 ]
- lzhはラーサ?
それとも「エルゼットエイチ」?
あとpppは ぷぷぷ?ピーピーピー?
- 681 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/29(日) 21:16:50 ]
- あげ
- 682 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/29(日) 21:22:51 ]
- エルエッチエー(のファイル)って表現してるな。
ポイントtoポイントプロトコルなら現場でもピーピーピーっていってたよ。
Win3.1時代だが。
- 683 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/29(日) 21:38:09 ]
- ＧＮＵ ぐにゅ〜
ＺＩＰ ずぃっぷ
ＮＵＬＬ ぬぁる
ＩＥＥＥ いえぇぇ
ＢＡＳＩＣ ばしこ
Tualtin たらんちゅら
ＨＴＭＬ えっとむる
ＤＱ８ どきゅっぱ
ＥＸＥ えぐぜとえぐぜす
- 684 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/29(日) 21:38:56 ]
- PPPoEも「ピーピーピーオーイー」って言ってるかな。
「っっぽえ」とは聞いたことが無い。
- 685 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/29(日) 22:30:08 ]
- 用語とは別の話なのですが該当するスレが
見つからないのでここで質問させてください。
フローチャートのループの条件にU：T，T+1，…って
書いてあるんですけどどういう意味なのでしょう？
- 686 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/29(日) 23:47:57 ]
- >>685
うppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
- 687 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/29(日) 23:54:25 ]
- ○TT DoCo○oの
データ中央管理機構だったかＡＬＡＤＩＮ？
アラジアン？？
- 688 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/30(月) 00:28:05 ]
- アラジンじゃないの？
- 689 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/30(月) 01:08:29 ]
- >685
正規表現？
- 690 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/30(月) 01:32:49 ]
- >>284
俺今ままでcharはチェアーだったけど、これからはシャアにかえるわ
- 691 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/30(月) 01:55:06 ]
- >>690
闘牛士だろ。
- 692 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/30(月) 13:28:32 ]
- >>691
そりゃ勘弁。せめて Smoky で。
- 693 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/30(月) 21:53:55 ]
- どんな嘘ついてやろうかと考えちゃうぞ
- 694 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/06/15(水) 11:30:21 ]
- DRY(Don't Repeat Yourself)って、「ドライ」でいいんですかね。
いつごろ、誰が言い出した言葉なんでしょう。
- 695 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/06/15(水) 16:37:12 ]
- 活字になったのは Dave Thomas & Andy Hunt の
Pragmatic Programmer (邦題: 達人プログラマー)
が初出だと思う。
- 696 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/06/21(火) 13:56:32 ]
- charをキャラって言われると
アニメな感じ。
- 697 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/06/21(火) 14:44:55 ]
- ばーらをなげるなーらーじゃんじゃんあーとにしてくれーじゃんじゃん
- 698 名前：デフォルトの名無しさん mailto:age [2005/06/21(火) 20:08:04 ]
-
- 699 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/06/22(水) 02:02:00 ]
- 「あすに」じゃい
- 700 名前：デフォルトの名無しさん [2005/09/06(火) 10:46:48 ]
- sygwin って何て読むの？？
- 701 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/06(火) 10:59:52 ]
- しぐうぃん
- 702 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/06(火) 12:32:04 ]
- cygwinならそうかもしれんが
- 703 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/06(火) 17:41:46 ]
- xyzzyはズィズィーか
- 704 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/06(火) 17:49:57 ]
- えくしずぃって読んでた
- 705 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/06(火) 23:19:45 ]
- JNDIって「ジェイエヌディーアイ」なの？
同僚が「ジンディー」と言ってるんですが。
- 706 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/07(水) 02:14:06 ]
- 自分もつい「ジンディー」と読んでしまうな。
おそらく「ジェイエヌディーアイ」のほうが、通りがいいんだろうけど。
まあ、頻繁に使うことばでもないし、役割が決まってるから、
なんといわれても、前後の話の流れで、
JNDIのことを言ってるんだろうなということはわかるし。
- 707 名前：デフォルトの名無しさん [2005/09/27(火) 22:45:12 ]
- アルゴリズムの木構造で親の「節」って表現するけど、
これって「ふし」って読むのしょうか？それとも「せつ」？
恥ずかしくて人に聞けません。教えてくださいませ〜
- 708 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/27(火) 22:50:36 ]
- ノード
と読むのだ
- 709 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/27(火) 22:59:57 ]
- >>708
なるほど・・そうきますか。
配列の「添字」もindexって感じですか。
- 710 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/09/28(水) 00:27:14 ]
- それはサフィックスと(ry
|
 |
