- 259 名前：253 mailto:sage [2016/04/04(月) 18:45:40.12 .net]
- >>254
ひょっとして台湾に行った事ない？
逆に台湾は地上波しか見れない所の方が珍しいっすｗ
田舎の昼ご飯屋さんやビンロウ屋さんでも見れる位。
ロンハーの繁體中文字幕版「男女糾察隊」の放映局
は日本で言うスカパーみたいな衛星局「緯來日本台
(ウェライリーペンタイ※緯來衛視(英名ビデオランド)
のいくつかあるチャンネルのひとつ)なんだけど、普及
率がメチャ高く、視聴可能テレビはほぼ地上波に匹敵。
だから同じ局で日本の半年遅れで放映された「半沢
直樹(台湾名：半澤直樹王牌銀行員)」の決め台詞の
「倍返しだ」の中国語「加倍奉還」が台湾でも流行語
になる現象が起きる。
