[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 02/21 22:50 / Filesize : 89 KB / Number-of Response : 305
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

ttp://wwwwwwwww.jodi.org/ を解読するスレ 2



83 名前:Now_loading...774KB mailto:sage [2009/03/10(火) 22:38:08 ID:ZTQKh1rp.net]
>>82
ええと、ガイシュツだ。ごめん。



ところで、この文章、Excite翻訳だったら訳分らんから、みんなで翻訳していかない?↓

Around the globe, and in our own backyard, terrorist and gang activity is increasing daily, with no end in sight.
It's up to you to make a difference.
You will: attack, destroy, escort, rescue, defend, insert, and survive.
Your last ten missions were tough, but they were just a warm-up.
Last time you had it easy .... deliver death and destruction from the relative safety of your cockpit.
Not so this time...


Excite翻訳で一単語ずつわかる程度まで訳しながらやったら、


球体の周りをぐるりと回る、 それと私たちの自分の裏庭の中に、 テロリストとギャングの活動は日々激しくなり、その光景は終わりません。
結果が出るかどうかはあなた次第です。
あなたは、攻撃して、破壊して、エスコートして、救出して、防御して、刺して、生き延びてください。
あなたは、最後の10つのミッションが厳しかったでしょうが、それらはみなウォーミングアップにすぎなかったのです。
前回は楽な時間でした。。。
あなたの安全性に信頼があるコクピットから、死と破壊を運び出してください。
今回ではありません。。。



やべ、よけいわかんねえや(^^;

雰囲気からすると、ガンダムだろうか?ww
攻撃して、破壊してとか、コクピットとか、ロボットか戦闘機か何かとしか思えない。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

全部読む 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<89KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef