- 1 名前：Now_loading...774KB [04/03/21 01:02 ID:zxK0lB0M.net]
- アメリカのゴスロリ原作付きアニメ。
日本では知名度低い？
↓のサイトにフラッシュファイルが残ってます。
ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/
- 117 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/04/23 22:49 ID:???.net]
- って114のうぷろだ行けないんだけど…
ぐぐっても出ないし…
- 118 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/04/23 23:15 ID:???.net]
- ではこちらで
ttp://strawberry.atnifty.com/cgi/up2/upload.html
- 119 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/04/24 16:58 ID:???.net]
- >>115
うん、っと同時に絵掲も作って欲しい気分・・・
- 120 名前：Now_loading...774KB [04/04/25 20:01 ID:cfL9a28k.net]
- www8.oekakibbs.com/bbs/hh/data/24.png
こんなん見つけますた…ハアハア
- 121 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/04/27 15:24 ID:???.net]
- Lenore～～～～～～～
marry me～～～～～～～～!!!
- 122 名前：Now_loading...774KB mailto:age [04/05/01 02:17 ID:???.net]
- レノーアﾀﾝのロリ声萌
- 123 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/05/02 00:40 ID:???.net]
- >>1のサイト、まだファイルは残ってるな
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore01.swf
数字は01～26ね。
- 124 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/05/02 06:25 ID:???.net]
- 直リンお断りだったのね
- 125 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/05/03 13:37 ID:???.net]
- 9の解説きぼんぬ…
ﾜｶﾝﾈｰ
- 126 名前：Now_loading...774KB mailto:age [04/05/08 03:38 ID:???.net]
- あげ
- 127 名前：Now_loading...774KB mailto:age [04/05/15 15:44 ID:???.net]
- 発見
ttp://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Ink/9393/lenore.JPG
- 128 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/05/15 23:23 ID:???.net]
- こんなのもある
ttp://mink.8m.com/lenore1.jpg
- 129 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/05/16 22:50 ID:???.net]
- 一話の声が違うと前喚いたものです。
どうやら、一話のペットショップの店員はあのヒゲとタトゥーから、
作者のromen氏のようです。
そしておそらく声も本人だと思われます。
多分こここらへんに秘密があるのかなー…っと…
しかし作者萌えるな…
- 130 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/05/17 11:48 ID:???.net]
- >>129
作者意外と男前だよな
ttp://www.gratisweb.com/lenore/romandirge.htm
ペット屋の店員の声が作者かどうかはオレにはワカラネ
- 131 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/05/17 21:07 ID:???.net]
- >>130
ぐぎゃー！！サンクス！
萌え死にそうだ…
漫画のほうでは、かなり自虐的な作者の過去漫画が
萌えた。奥さんもタトゥーまみれなのは驚いた…
- 132 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/05/17 22:30 ID:???.net]
- 作者萌増加の予感
- 133 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/05/18 07:41 ID:???.net]
- レノーア描いてみました
ttp://rivernet.cool.ne.jp/upmini/200405e/20040518073800_.jpg
- 134 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/05/19 14:16 ID:???.net]
- btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore02.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore03.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore04.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore05.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore06.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore07.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore08.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore09.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore10.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore11.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore12.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore13.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore14.swf
btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore15.swf
- 135 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/05/19 14:27 ID:???.net]
- ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore16.swf
ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore17.swf
ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore18.swf
ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore19.swf
ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore20.swf
ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore21.swf
ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore22.swf
ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore23.swf
ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore24.swf
ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore25.swf
ttp://btc3x4.che.uni-bayreuth.de/~tl/Lenore/lenore26.swf
- 136 名前：Now_loading...774KB mailto:age [04/05/26 00:27 ID:???.net]
- あげときます
- 137 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/06/02 03:18 ID:???.net]
- 流れたので再ＵＰついでにちょっとゴージャス風味に・・
ttp://rivernet.cool.ne.jp/upmini/200405i/20040602030721_.jpg
- 138 名前：Now_loading...774KB mailto:age [04/06/05 17:39 ID:???.net]
- >>137
壁紙っぽくていいね
- 139 名前：Now_loading...774KB [04/06/11 21:06 ID:/X18aVMz.net]
- レノーア大好きage
- 140 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/06/11 22:06 ID:???.net]
- ﾎﾞｯﾁｷﾎﾞｯﾁｷﾎﾞｯﾁｷﾎﾞｯﾁｷﾎﾞｯﾁｷ ﾊﾞｶﾊﾞｰｶ ﾊﾞｶﾊﾞｰｶ
- 141 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/06/11 22:38 ID:???.net]
- 最終回が悲しすぎるよ
- 142 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/06/12 20:53 ID:???.net]
- レノーアってねこぢると似てるね
- 143 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/06/13 00:13 ID:???.net]
- レノーアの絵版作成したい
- 144 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/06/13 13:55 ID:???.net]
- 私も絵版ｷﾎﾞﾝ
- 145 名前：143 mailto:sage [04/06/13 21:32 ID:???.net]
- おえかきーずとうｐできる絵版、どっちがいいですか?
- 146 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/06/13 22:13 ID:???.net]
- うｐできる絵板ｷﾎﾞﾝﾇ
- 147 名前：143 mailto:sage [04/06/13 22:44 ID:???.net]
- >>146
あとは利用許可待ちです。
メールが来たら再度書き込みます。
- 148 名前：143 mailto:sage [04/06/14 18:38 ID:???.net]
- www15.oekakibbs.com/bbs/lenore/oekakibbs.cgi
できました。
- 149 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/06/14 21:36 ID:???.net]
- 143は神
- 150 名前：Now_loading...774KB [04/06/16 12:47 ID:oh2bDusl.net]
- 143オツです～
- 151 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/06/16 23:45 ID:???.net]
- 絵版乙！
>>141
レノーアたんの墓の前で息絶えるGOSHに萌えてしまった・・・
- 152 名前：ﾗ･ﾌﾗﾝｽ ◆yqNASI/CFQ mailto:sage [04/06/23 20:14 ID:???.net]
- 絵版にかいてしまった
- 153 名前：Now_loading...774KB mailto:age [04/06/24 19:31 ID:???.net]
- age
- 154 名前：Now_loading...774KB [04/07/03 00:11 ID:aOKtSyvB.net]
- ttp://www14.oekakibbs.com/bbs/bitty/data/28.jpg
- 155 名前：143 mailto:sage [04/07/04 18:08 ID:???.net]
- あ、レノーアだ
- 156 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/06 13:24 ID:???.net]
- 誰か人居る？
- 157 名前：ﾗ･ﾌﾗﾝｽ ◆yqNASI/CFQ mailto:sage [04/07/06 20:00 ID:???.net]
- (´ﾟ3ﾟ`)ﾉ
- 158 名前：Now_loading...774KB [04/07/07 00:19 ID:aEIXjba+.net]
- ﾉｼ
- 159 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/07 01:50 ID:???.net]
- もうあれから3ヶ月経ったのか
- 160 名前：143 mailto:sage [04/07/07 19:32 ID:???.net]
- ﾉｼ
- 161 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/08 17:53 ID:???.net]
- ﾉｼ
- 162 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/08 20:48 ID:???.net]
- ∀・)ﾉｼ
- 163 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/08 21:31 ID:???.net]
- (｡・ε・｡) ﾉｼ
- 164 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/09 18:21 ID:???.net]
- 日本じゃやっぱりはやらんのかね…
- 165 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/09 18:54 ID:???.net]
- カワイイ動物がグロいことをするアニメも日本じゃ
- 166 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/09 21:30 ID:???.net]
- でもサウスパークとかはけっこう熱狂的なファンいるし、
レノーアだって、こんな状況のスレでも絵板作ってくれたり常駐してるヤシがいるあたり
ある種のファン層のこころはがっちり掴んでると思うんだけどなぁ
まあ、そんなこと言ってもこの現状はどーにもならんけど・・
- 167 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/09 21:50 ID:???.net]
- 人結構いるね。ニーズがあればへたれ英訳に再挑戦してみようかと思うけどどう？
- 168 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/09 23:59 ID:???.net]
- >>167
おお！
お願いします、ぜひ。
- 169 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/10 00:13 ID:???.net]
- お願いします
- 170 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/10 02:43 ID:???.net]
- >>49の34氏の書式にのっとって。
lenore5.swf TAXIdermy 「タキシドーミー」
呼び鈴
タキシドーミー「こんにちは」
レノーア「あら、かっこいい！どうなさったの？」
タキシドーミー「『ちょっと、困ったことがありまして』」
レノーア「OK」
タキシドーミー「私の名前はタキシドーミー。（南の公園の）森に住んでいます。
町のほうへ行かなければならないのですが私の友人の面倒を見てほしいのです。
彼の名前は『マラカイ』。彼に何かあっては困るのです」
レノーア「こんにちは。生きてるの？」
（以後略。最後のレノーアの台詞はまったくわからん）
- 171 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/10 02:45 ID:???.net]
- >>170の訂正。
彼に何かあっては困るのです。ありがとう」
レノーア「こんにちは。あなた生きてるの？」
- 172 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/10 13:55 ID:???.net]
- >>171
乙。
最後の台詞は、今聞いてみたら「no trouble」といっているような気がする。
- 173 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/11 05:10 ID:???.net]
- >>171
翻訳オツです
今、訳見ながらフラ見てみました～
なんか５話ってそもそも不思議な話だよね、マラカイとか
大変やと思いますが、また気が向いたらヨロです。
- 174 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/14 03:01 ID:???.net]
- >>171
翻訳乙
てっきり訪問販売でためし売りにきたんだと思ってました。
- 175 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/18 18:44 ID:4ixEsdb3.net]
- 最終回の説明きぼん
- 176 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/19 04:40 ID:um1rFtOg.net]
- お？ここも強制ＩＤになったね
- 177 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/20 10:02 ID:T1pgWetu.net]
- lenore25.swf LENORE'S LAST Part I 「レノーアの最後 パートI」
（タイトル前のやつはわかりませんでしたｽﾏｿ）
ナレーション「時折天使は完璧な生き物を創造する。
ある動物は純粋に魅力的で上品である。
ある人物は優雅で・・・」
レノーア「あら、やだ」
ラガマフィン「あー」
レノーア「う～ん。うんこしたい」
ラガマフィン「今日は特に気分が悪いみたいだね。それに『腐った』魚みたいなにおいが
する」
レノーア「本当？」
ラガマフィン「ひどいね」
レノーア「でも、私魚好きよ」
ラガマフィン「それでもひどいね」
（魚好きでもくさいと思うくらいひどいにおいという意味だと思う）
レノーア「でも」
ラガマフィン「いや」
レノーア「魚は（わかりませーん）」
ラガマフィン「わかった。医者に診てもらおう。おいで。行くよ」
- 178 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/20 10:03 ID:T1pgWetu.net]
- 医者「心臓の鼓動がないね」
レノーア「それっていいの？悪いの？」
医者「悪いね」
レノーア「くそ！」
医者「ははは、そんなこと実際にあるはずない。血行が悪いに違いない。レントゲン写真
を撮ろう。服を脱いでこれを着てくれないかな」
レノーア「いやよ。クマさんの柄じゃなくてネコさんの柄がいいの」
医者「なるほど。かわいいね。でもこれしかもっていないんだ。着てくれないかな」
レノーア「いや」
医者「OK真剣なんだが今他の患者を待たせているんだ。これを着てくれ」
レノーア「い・や・よ！」
医者「わかった。ほかの事をしよう。まずのどを見せてくれないかな。口をあけてあーと
言って」
レノーア「いやな棒ね」
医者「これは困ったなあ。あーといって『服を着て』」
レノーア「クマさんの服は着たくないの！その棒を口に入れようとするのはやめて！」
続く
- 179 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/20 10:07 ID:T1pgWetu.net]
- ナレーションは「A Person of Grace and ...」の訳し方に困ってあんなふうな
変な感じになってしまいました。
>>172
そうですね。おっしゃるとおりだと思います。補足サンクス。
- 180 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/20 21:59 ID:gQcNLIqC.net]
- ID:T1pgWetu氏、GJ！
- 181 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/21 16:14 ID:BUbd3Jk7.net]
- >>178
レノーアたんの「うんこしたい」発言に藁太
あとこの回は微妙に台詞が得ろかったのか！
- 182 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/22 02:11 ID:wTHckDIj.net]
- アニメ見れなくない?
- 183 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/22 18:09 ID:Yq+yfWpU.net]
- 見れなくなってるね。
- 184 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/23 23:57 ID:EeQ1nZ3Q.net]
- 保存してないよ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
- 185 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/24 05:00 ID:mSJOTj7f.net]
- どなたか保存してるかたいらっしゃいませんか？(´・ω・)
- 186 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/24 13:10 ID:+5S4R5yA.net]
- ほんとだ見れなくなってますね。
作成者に協力スレのtransさんに翻訳お願いしようかと思ってたのに・・・
26話わかんないとこ多いっす。
全部保存してますけど量が多いですからねえ。
どうしましょうか。
- 187 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/24 14:28 ID:2Wwpblu0.net]
- 某ファイル共有ソフトを使うとか
ミラーサイトを作ってUPするとか
考えてみたりして
- 188 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/24 22:52 ID:mSJOTj7f.net]
- ＞186さん
ちょっとずつでいいのでお閑なときにうＰしてくださると大変助かります
よろしくおながい致します。。。
- 189 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/25 05:04 ID:k3oYs7S2.net]
- >187 共有ソフトはいやん。
私からもお願いします…。
ちょっとづつ楽しもうと思ってた矢先のｱﾎﾞｰﾝ。悲すぃ…(つд｀)
- 190 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/25 15:34 ID:8bDnLtMT.net]
- こっちで全部見れるよ
ttp://www.mult.ee/lenore.shtml
- 191 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/25 15:44 ID:8bDnLtMT.net]
- こっちで全部見れるよ
ttp://www.mult.ee/lenore.shtml
- 192 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/25 18:28 ID:GW48ANpy.net]
- ありがとう！！
- 193 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/25 19:40 ID:GW48ANpy.net]
- 観れなかった･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
- 194 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/25 20:13 ID:k3oYs7S2.net]
- ｷﾀｰ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（ｎ‘∀‘）ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
見れました。ありが㌧！
- 195 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/25 20:16 ID:GW48ANpy.net]
- すみません どうやったら観れますか？最初のフラッシュが表示された後真っ暗で
何もはじまらない･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･セキュリティソフトに問題ありかと思って全部切って再起動
したのに観れないよー
- 196 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/25 20:32 ID:GW48ANpy.net]
- 連続スマソ。。。検索してたらwww.godlikeproductions.com/lenore/みつけた
着せ替えレノーアかわいい。。。嗚呼もうフラッシュ保存できないですよね。。。バカだったな(´・ω・)
- 197 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/25 20:33 ID:GW48ANpy.net]
- 直リンしちゃったよ。。。重ね重ねゴメンナサイ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
- 198 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/25 22:33 ID:GW48ANpy.net]
- ttp://www.joemonster.org/download.php?d_op=viewdownload&cid=28&min=0&orderby=hitsD&show=12#categorystart
ここで全部ダウソして観る事ができたよ お騒がせ＆スレ消費ゴメソ＿|￣|○
- 199 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/26 00:14 ID:L+EEVGGJ.net]
- >>195
ひたすら待つべし
フラッシュの容量重いんでかなり待たないと見れないよ
- 200 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/07/30 11:33 ID:dKXkdH/N.net]
- 全部見てみた。
…レノーアのばかー！こんな終わり嫌だ…(つд｀)
- 201 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/08/03 18:53 ID:DKFRw0wS.net]
- 最近知ったのでのぞいてみたが…
ここはどのくらい人いるの？
- 202 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/08/03 18:54 ID:DKFRw0wS.net]
- lenore22.swf Little Bunny foo foo ウサギのフーフー
ナレーション「ウサギのフーフー 森を跳ね ネズミを抱き上げ 叩きます」
[グシャッ…]
ナレーション「空から妖精 降りてきて ウサギのフーフーに言いました」
妖精「ウサギのフーフー 聞きなさい ネズミを叩くのは 見たくない」
レノーア「ネズミ叩いちゃダメなの？」
妖精「ダメよ！」
レノーア「分かったわ。ごめんね」
ナレーター「そして時は過ぎ…ウサギのフーフー 森を跳ね アルマジロを抱き上げ…」
妖精「ダメよ！」
レノーア「ネズミじゃないよ」
妖精「レノーア、動物を叩いてはダメ」
レノーア「動物はダメなの？」
妖精「ダメよ！」
[ニヤリ]
[グシャッ…]
ナレーター「このお話の教訓：もっと具体的に言おう」
英語の童謡に元ネタがあるらしいので、そこからの引用部分は詩っぽく訳してみた。
ちなみにその童謡にも「教訓」の部分が存在する（当然上のとは違うけどね）。
ttp://www.kididdles.com/mouseum/l007.html
- 203 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/08/03 21:12 ID:DKFRw0wS.net]
- 間違えてるじゃん。
訳4行目はナレーターだな。
その後に妖精の「そんなことやめなさい！」が入る。
- 204 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/08/12 13:53 ID:yFwD4sNU.net]
- 保守ってみる。
- 205 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/08/13 12:58 ID:ErJ/p3sE.net]
- レノーアのflashまとめサイト作ってもいいかな？
- 206 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/08/13 14:22 ID:VWh8W/RP.net]
- >>205
ぜひっ！
- 207 名前：205 mailto:sage [04/08/13 22:53 ID:vgiIQTq0.net]
- >>206
反応ありがとうございます。
仕事の合間に制作するんで、時間はかかりそうなんですが
まったり制作開始します。
- 208 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/08/19 16:03 ID:wdtJKUPE.net]
- レノーア可愛いよレノーア
- 209 名前：205 mailto:sage [04/08/21 23:23 ID:600Y49mH.net]
- >>205です。
まだ制作途中ですが、一応ＦＬＡＳＨ
落とせる状態にしてます。
↓
lenore.nobody.jp/
- 210 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/08/22 01:15 ID:bLfnGef6.net]
- >>209
サムネイルあって一覧性もいいね。
サンクス＆お疲れ様。
- 211 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/08/22 10:28 ID:Xu6yZT6F.net]
- >>209
おおっ、これは綺麗なまとめサイトですね。
製作超がんがれ。
- 212 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/08/22 13:11 ID:PRUymZcU.net]
- >>209
乙！
- 213 名前：Now_loading...774KB mailto:age [04/08/23 21:34 ID:vJ69EV3n.net]
- あげ
- 214 名前：205 mailto:sage [04/08/25 23:37 ID:Bi1RsScD.net]
- >>210
>>211
>>212
ありがとう。
これからも仕事の合間にちょくちょく作って行きます。
要望なんかがあったらどんどん言ってやってください。
- 215 名前：Now_loading...774KB mailto:sage [04/08/26 00:32 ID:ZJaRhjBr.net]
- >>214
乙です。
このスレでの翻訳も載せたらどうでしょう？
でも微妙なのもありそうだし、もうちょっと様子を見たほうがいいかな。
S氏のサイトに登場しましたな。
- 216 名前：205 mailto:sage [04/08/26 00:40 ID:cMOCceSg.net]
- >>215
訳はそのうち載せようと思ってます。
今は足りない分補完してくれるﾈ申待ちですね。
S氏は前から気になってて勢いに任せて突撃してしまいました…。
バレたらなんか恥ずかしいね…。
- 217 名前：215 mailto:sage [04/08/26 14:46 ID:ZJaRhjBr.net]
- >>216
かくいう自分もS氏のサイトでレノーアを知ったクチで…
まぁ日本にはレノーアを扱うサイトはほとんどありませんからね。
時間が出来たら翻訳も協力します。
|
 |
