>>788>>785に回答を出してやったぞ、はよ踊れ 続いてフィンランド Oi Suomi, katso, sinun paivas koittaa,yon uhka karkoitettu on jo pois,ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa kuin itse taivahan kansi sois.Yon vallat aamun valkeus jo voittaa,sun paivas koittaa, oi synnyinmaa. 見よ、フィンランドの夜明けを祖国を脅かす夜は追い払われヒバリが輝かしい朝の歌を歌う 空自体が音楽を奏でているかのように朝日が夜の闇に打ち勝ち祖国の夜が明けたのだ。ああ、祖国よ。 Oi nouse, Suomi, nosta korkeallepaas seppeloima suurten muistojen,oi nouse, Suomi, naytit maailmalle sa etta karkoitit orjuudenja ettet taipunut sa sorron alle,on aamus alkanut, synnyinmaa. 立て!フィンランドよ!偉業の記憶の花束で飾られたその頭を高々と掲げよ立て!フィンランドよ!お前は世界に示したのだ。 他民族による支配をはねのけたことを!圧政に屈しなかったことを!祖国の一日が始まるのだ。ああ、祖国よ。