- 1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 17:22:52 ID:lRRBPZe/0]
- AOC「鬱です」
キワミ「ええ、鬱怖いのう」
※E-mail欄にsage入力推奨
前スレ
フタエノキワミ、アッー！ 30ノキワミ
pc12.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1258727596/
過去スレは>>2
関連サイト
ズーミー
www.zoome.jp/
次スレは気付いたら立てること
- 2 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 17:24:19 ID:lRRBPZe/0]
- 過去スレ
フタエノキワミ、アッー！
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1188586259/
フタエノキワミ、アッー！ 2タエノキワミ
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1196154442/
フタエノキワミ、アッー！ ヒッテン3ツルギスタイル
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1199973467/
フタエノキワミ、アッー！ 4、潮吹いたー！
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1203783008/
フタエノキワミ、アッー！ 5姦パウダー！
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1205744826/
フタエノキワミ、アッー！ 開店勤務6年
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1206769849/
フタエノキワミ、アッー！ 馬鹿は死7きゃ治らない
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1207148332/
フタエノキワミ、アッー！ 8っぱいい人はいいど♪
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1208581889/
フタエノキワミ、アッー！ 飛天御剣流９頭龍閃
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1209808620/
【雷10太】フタエノキワミ、アッー！【誤報10時】
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1211113704/
【超１１匂い】フタエノキワミ、アッー！【１１んでねえの？】
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1212593382/
【歩美、12帰った？】フタエノキワミ、アッー！【12 a シーチキン】
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1214049535/
【13…勝負！】フタエノキワミ、アッー！【てんこもり変態おね13】
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1215269057/
【包け14ん】フタエノキワミ、アッー！【大久保14路】
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1216639683/
フタエノキワミ、アッー！ 15、尿意ウェポン
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1217945844/
【ｴﾛｽﾀ16(ヽ^ゝ^)】フタエノキワミ、アッー！【ｽｯｷﾘﾀ16(´ﾟдﾟ｀)】
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1220154327/
【売れんか17】フタエノキワミ、アッー！【17バウアー】
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1223383537/
フタエノキワミ、アッー！ 18ん、ホモレモン
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1225540288/
【海19のよ】フタエノキワミ、アッー！19！
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1227623010/
フタエノキワミ、アッー！許せカ20
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1230314707/
フタエノキワミ、アッー！あ21棍棒
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1232781278/
フタエノキワミ、アッー！支店を板22るして
pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1234953038/
フタエノキワミ、アッー！チョコ23ルク
pc12.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1236901148/
フタエノキワミ、アッー！受付先24口
pc12.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1239805349/
【嫁の名は】フタエノキワミ、アッー！【カビゴン25】
pc12.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1243958860/
フタエノキワミ、アッー！ 26チン！サーセン！
pc12.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1247226803/
フタエノキワミ、アッー！ 売れんか27！
pc12.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1249974785/
フタエノキワミ、アッー！オ28バンスタイル
pc12.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1252234482/
フタエノキワミ、アッー！ 千葉って言い29いよね
pc12.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1254827014/
- 3 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 17:24:45 ID:XpmWFJqK0]
- ニコニコのキワミアッーｗｗｗ
- 4 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 17:29:36 ID:Fsi4pFXW0]
- とりあえず>>1モツ
正月から大雪で困ったぁ☆
- 5 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 18:30:18 ID:6CT2kaaX0]
- >>1乙！すっげぇいい人！
こっちも雪つもったぁ
- 6 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 19:25:34 ID:wx0YZXM/0]
- >>1 つ凵 ←チョコにミルク
- 7 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 20:45:54 ID:LFSEsuWf0]
- >>1乙めでてぇ☆血便ブロークン！
- 8 名前：石鹸 ◆Soap4cGFYM mailto:sage [2010/01/03(日) 20:53:43 ID:M56x4hjc0]
- >>1乙って言いにくいよね…
- 9 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 21:48:23 ID:EFZmIAFA0]
- >>6何考えとんねやぁぁ！！
>>1乙の社交場
- 10 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 21:49:30 ID:XpmWFJqK0]
- 工作しないの？ｗｗｗ
- 11 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 21:56:28 ID:WhqSixP10]
- >>1
本人乙
- 12 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 22:49:21 ID:3pCd+Jri0]
- FeFeFeFeFe～！ どいつもこいつも>>1乙すたぁ☆
- 13 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 23:42:01 ID:DaKLUdat0]
- 本当の乙は>>1
日本最大だよ
- 14 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/04(月) 00:06:30 ID:UXJmlO5z0]
- え～>>1乙る音～？
- 15 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/04(月) 02:45:51 ID:h9cj9LdP0]
- >>1乙しとんの？左之助
- 16 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/04(月) 05:58:40 ID:pOYG6tuX0]
- ,、 ,,r‐---､,_ .,〟
.|｀ﾞ'ｰ､,、 ,/゜ ,/”,ﾒ-,,、
lﾞ ｀'''ｰ､,,, _,,,,,,―ｰ'''",,,-┤ .,/ .│ │
`''ｰi､ │广''ｰ、 ＿_,,,,,-‐'''ﾞ二r‐-ｘ、 .lﾞ l ,i´ 丿 |
| .广''''"," ﾞl-ｰl" .│ ,／゜_,,,,、 │ lﾞ | ,/ /′ ,i´
.,,,,,,,,,,,,,,,,,,| ,ド''ﾞﾞﾞ｀lﾞ .,、 ││ │ ,/｀ ,ｒ'" ﾞl │ lﾞ l,i´ .,/ ,,i´
│ lﾞ .lﾞ .lﾞ| .|.lﾞ lﾞ /｀ .,/ ,! .lﾞ ,lﾞ ″ /｀ .,,i´
.lﾞ .lﾞ ,lﾞ / ﾞl .″ / .lﾞ lﾞ ./ ,lﾞ ,i´ .,、 │ .,,r″
lﾞ | .| | | ,i´ | ﾞl_ ,,／ ,ん┤ /ﾞl .T"｀
.| lﾞ lﾞ .lﾞ │ / ＼,、 ｀＾ ._,／｀ │ .│ | |
lﾞ .| .| l .―''″._,,,,--'““''~｀ .（,,,,_lﾞ ﾞl .|
│ .lﾞ ←″ _,,,,―￢"゛ ｀ !,,、.|
,,,|,,-←―''''"￣＾ ﾞﾞ''"
2006年4月以降、TDNスレには上記のTNOKマークをテンプレに張ることが義務付けられています。
TNOKマークの無いスレを立てた場合、8点の減点または免許の剥奪となります。
- 17 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/04(月) 22:25:39 ID:nKxg7/l00]
- >16はゲイの警官だブロックしろ！
- 18 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 05:07:07 ID:uV8b1iM10]
- ゲイ？
- 19 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 19:31:10 ID:633w0Tyj0]
- ﾋｬﾋｬ━━(´。дﾟ｀)━━!!
- 20 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 21:28:55 ID:uV8b1iM10]
- そういや、スペインとコロンビアのようつべコメントを検証する動画があったが、これの従来北米VSソニーとかやれんかね
- 21 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 21:40:13 ID:tB815VcG0]
- >>20
従来北米＝Media Blaster版でいいんだね？
- 22 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 23:00:58 ID:ePtJXDLp0]
- 「従来北米」というと、製作時系列的にはSonyが古いからややこしいなｗ
単なる北米ならMB版だろう
「海外るろ剣＝SamuraiX」ってのはよく聞くから、MBよりSonyが有名なんだろうな
なのに最初にMBが発掘されたことが、キワミシリーズの歴史を動かしたような気がする
- 23 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 23:10:11 ID:633w0Tyj0]
- ガンダムSEEDと同時期の北米での放送ということで
局が音声を全面的に見直したという認識で合ってる？>>MB版
- 24 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 23:18:50 ID:uV8b1iM10]
- しかし、スペインとかロシアとかギリシャがやかましい全ての元凶が北米だったとはなあ…
- 25 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 23:35:19 ID:tB815VcG0]
- >>24
そうです。ポルトガルのスピワゴ小沢や「おれきもいよおお」や両津も全てsony版英語の使い回しなのです
ますますポルトガルの声優事情を本気で知りたくなってきた
- 26 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 23:40:02 ID:uV8b1iM10]
- しかし、今まで見つからなかったっていうおが本当に意外だ
北米ファンにとっては、ソニー版は黒歴史なんだろうか
- 27 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 01:50:38 ID:HoSkgNcY0]
- るろ剣と近い頃に、大久保卿ご用達のＣＣさくらがあって
その最初の北米版のCardcaptorsの吹き替えがえらく不評で
後で別のが（題名も元と同じに）作り直され、
最初のが黒歴史化してるっていう、似たような話もある
たぶん、そこからの数年あたりで北米アニメ事情は長足の進歩をとげたんだろうと思う
- 28 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 02:53:22 ID:re2alweKO]
- >>25
CV:勇者王とCV:両津が同じ声優だったなんて誰も思わねぇよな…
けんちゃんの中の人見直した
- 29 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 06:44:59 ID:VbLl9gS40]
- >>27
もしも初出のさくらの声が山田花子だったらと想像して吹いたｗ
- 30 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 10:16:06 ID:Q/so5THt0]
- 正しい字幕のいくつかはSONYに移動かー
- 31 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 10:21:36 ID:Q/so5THt0]
- しかし、今までスペインをやかましいだの好き勝手な翻訳呼ばわりしててなんだか申し訳ない気分だ
- 32 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 14:50:42 ID:re2alweKO]
- だがロシアにはひとかけらも申し訳なさを感じない。何故だろう。
- 33 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 16:16:33 ID:VbLl9gS40]
- >>32
あれはさらに意訳みたいなもんだからなぁｗ
- 34 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 17:04:57 ID:Q/so5THt0]
- ただの叫びを発狂ボイスにしようとか思いついたのはだれなんだろうなｗ
- 35 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 17:12:52 ID:o54cQDVn0]
- 前スレ埋まったよー
さらにギリシャ語はただでさえ叫びまくりなSony版英語をベースにさらに叫び分追加したようなものｗ
- 36 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 17:32:34 ID:rJrm4tFG0]
- 南米スペインは忠実に再現しようと努力したのだろうが技名の誤翻訳は知ってのとおり
『大鎖鎌術』→『大鎌鎌術』→『おおカマ鎌術』→『オカマ鎌術』
『りゅうかんせん、木枯らちー、冬美』とか
- 37 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 17:44:48 ID:JCz05Llg0]
- つまらん・・・まったく・・・糞おもしろくもない・・・！
せっかくあたらしい言語でフタエノキワミを見れると思ったのにあそこも二重の極みを叫び声だけにしよった・・・
どうやらわしはＳＯＮＹ英語版を買いかぶっていたようだ。
大詰めで弱い言語は信用できぬわ。つまりそれは普通の会話はできても勝負ができぬ男。平常時の吹き替えは無難にこなしても、戦闘時には糞の約にもたたぬと言うことだ。
ＳＯＮＹ英語版、はげたなお前の化けの皮・・・二流だ・・・所詮お前は指示待ち言語・・・
- 38 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 18:05:20 ID:o54cQDVn0]
- >>37
サノフルのMB版英語パートで「フタエノキワミ！」だったところを「俺には信じられない」にしたり…
ほんと独立語多いよSony版
- 39 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 18:12:59 ID:fmRXk5OaP]
- ポルトガルで二重の極みがフタエノキワミだったことを考えると、
Sony版でも二重の極みはフタエノキワミなんだと思うが…
- 40 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 18:16:13 ID:o54cQDVn0]
- >>39
いや、ポルトガルはサノフルでは「ノーパンすっきりタイム」だった
- 41 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 18:16:22 ID:Q/so5THt0]
- けんちんがもろ「Death!」とかシャウトしてんだもんなあｗ そりゃスペインもポワレですよ
- 42 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 18:18:23 ID:o54cQDVn0]
- それとも修行風景の話だっけ？
修行風景だったらごめんね、自分が早とちりしてたかもしれない
- 43 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 19:53:53 ID:fmRXk5OaP]
- >>41
お察しの通り、修行風景の話です。
で、気になったんでSony版の技名でググってみたら、こんなサイト見つけた。(音鳴るので注意)
ttp://www.freewebs.com/rurounikenshin-samuraix/techniquesandlyrics.htm
他にも技名訳してるところはあるけど、やっぱり人が変われば訳し方も変わるんだなぁって思いました。
- 44 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 21:23:25 ID:o54cQDVn0]
- 各国の『藤田五郎』を検証してみる Sony版英語
www.nicovideo.jp/watch/sm9223776
こっちにも一応貼っておきましょう
藤田五郎のsony版英語
- 45 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 21:31:05 ID:JCz05Llg0]
- www.nicovideo.jp/watch/sm9311167
新作うｐ
- 46 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 22:15:54 ID:TBY2d5cp0]
- そろそろ新コミュオーナーを決めた方がいいんでねぇの？
- 47 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 22:17:37 ID:HoSkgNcY0]
- 「藤田五郎→ウィリーノンノン」は空耳じゃなくて
ＣＣさくら→桜アヴァロン、一条輝（マクロス）→リック・ハンターみたいな
北米アニメ人名改変だったのか
いろんなことが急に明らかになってきたな…
- 48 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 22:21:26 ID:Q/so5THt0]
- ウィリー ノンノ でぐぐると人目でてくるから、スペインでよく使われる偽名なのかと思ったよ
- 49 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 22:28:05 ID:o54cQDVn0]
- >>47
でもSony版の29話見るあたり、
剣心に対しては「My name is now Gorou Fujita.（俺の名は今は藤田五郎だ）」って言ってたり
音質を気にしないならソースはこちら
Samurai X Sony Dub(Kenshin fighting Saito)1of2
- 50 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 22:29:18 ID:o54cQDVn0]
- おっと、URL忘れた。もうしねえとー！
www.youtube.com/watch?v=vtz_Zg-YFpc
- 51 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 23:09:28 ID:HoSkgNcY0]
- 偽名自体を使い分けているのか、
技の名前が日本語のままだったり訳されていたり統一性がないのと同じようなものか…
- 52 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 23:35:13 ID:o54cQDVn0]
- >>51
うん。小太刀でも「こだち」だったり「かだち」だったり
- 53 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 23:36:29 ID:Q/so5THt0]
- これからはSONYが裏本家か
- 54 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 23:59:17 ID:o54cQDVn0]
- >>53
そうですな
- 55 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 00:17:54 ID:5fmNki1K0]
- SONY版英語が本当の本家的な存在なのは分かったけど、
何で「SONY版」って言うんだ？
- 56 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 00:26:04 ID:tnOQq6mt0]
- >>55
検証シリーズ等で一般的に認知されてる「Media Blaster版」との区別のためです
- 57 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 00:56:38 ID:rxI6sHIu0]
- キワミコミュの新オーナー募集開始らしい
com.nicovideo.jp/community/co5
- 58 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 02:03:29 ID:aS1ggCFD0]
- 漫画の英語版とかはどう訳してるんだろう
- 59 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 16:24:57 ID:Pybqe6+f0]
- ・・・
- 60 名前：石鹸 ◆Soap4cGFYM mailto:sage [2010/01/07(木) 16:25:24 ID:57Vgne2A0]
- 喋ろ
- 61 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 18:05:18 ID:/hEXDOxO0]
- 喋ればＮＥＥＴ！
- 62 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 18:10:24 ID:3RxeVplsO]
- ザ・稲田ワールド☆
- 63 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 18:34:07 ID:y/ewZRBBP]
- 七草粥食べたい・・・
- 64 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 19:05:54 ID:jTTmLxzS0]
- じょびーん☆
- 65 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 19:10:00 ID:tnOQq6mt0]
- ホーリー？
- 66 名前：石鹸 ◆Soap4cGFYM mailto:sage [2010/01/07(木) 19:12:55 ID:57Vgne2A0]
- 屋台は込むから
- 67 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 19:57:15 ID:J0c1ED/50]
- (;ヽ＾ゝ＾)あれは無理だろ・・・
(;´ﾟдﾟ｀)今のは無理だろ・・・
- 68 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/08(金) 01:33:10 ID:1SKa1Qhe0]
- 喋ろ
- 69 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/08(金) 02:09:07 ID:5EyZmmmb0]
- Sony版見て思ったのは、「Hiten Mitsurugi Style」の「Hiten」の部分の発音が違うなということ
MB版だとちゃんと「ヒテン」って言ってるけど、Sony版では「ヒットゥン」に近い発音になってる
- 70 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/08(金) 20:24:44 ID:RlmR0xKe0]
- hitenを「英単語」として読んでしまうとヒットゥンに近くなるよね
MB版は発音自体は英語だけど（英語の文脈の中ではそれが自然）きちんと日本語の単語にしてくれてる
日本人が原語の発音則通りにカタカナ表記された外国語（外来日本語じゃなく）を読み上げるのと同じ
- 71 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/08(金) 21:24:42 ID:5EyZmmmb0]
- 他にもある。そにつべでflvファイルに変換して中身を確認した御庭番衆編（8～11話）を見るあたり、
御庭番衆が「Oni Syndicate」っていうになってたりひょっとこが「Hoko」になってたり
- 72 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/08(金) 22:25:15 ID:y9nQnEka0]
- window7にしたらreaperの操作感が変わっちまった…最低だ…
- 73 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/08(金) 22:46:03 ID:cMEQyncv0]
- 裏本家も何度もかわったもんだなｗ
- 74 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/08(金) 23:04:14 ID:5EyZmmmb0]
- >>73
最初が南米スペインで最近のがSONY版英語で…あとその間がどうでした剣心？
- 75 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/08(金) 23:07:51 ID:cdF9lMDv0]
- 本家スペイン→ロシア→ソニーじゃないっけ？
- 76 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/08(金) 23:11:19 ID:M5V5mcOD0]
- circle.zoome.jp/futakiwa/media/565/
新作検証できました
- 77 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/08(金) 23:40:04 ID:5EyZmmmb0]
- >>75
おお、そうだった
>>76
タイトルも忘れずに
各国の『丸鬼の夷腕坊』を検証してみる（便乗）
- 78 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 00:08:02 ID:OrafxtXm0]
- >>76
一国4分は長いな～。字幕する気になれない
- 79 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 00:08:19 ID:LHWmFdFv0]
- 裏本家も、文字度ポリの意味になったねえ。まさか同じ北米に潜んでいようとはw
- 80 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 00:30:42 ID:4YGflAs90]
- >>79
ほんと文字通りだなあｗ
既存検証の言語追加版がますます楽しみになってきた
- 81 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 08:30:51 ID:v+rkFUZM0]
- Sony版だと夷腕坊がやたら流暢に喋るなw
そして操の声がヤバイ
- 82 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 09:54:07 ID:oehMu9rM0]
- 願い下げた、月9「新築島」！
↓
願い下げた、映画「彼岸島」！
ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%B2%B8%E5%B3%B6
- 83 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 09:56:45 ID:TOLXKuH90]
- 葵屋関連の作画はタッチは変わってもレベルめちゃ高いな
- 84 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 10:22:32 ID:4YGflAs90]
- そしてMB版夷腕坊の声の人ががMB版キワミのと同一人物とは思えませんでした
>>81
もしかしてSony版操＝MB版鎌足なんじゃないでしょうか
- 85 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 15:26:16 ID:1nnjQsl70]
- VIPでこんなんあったぞ
ティンベーで捌き!→ローチンで突く! の差が0.01秒以内なら宇水
yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1263017605/
- 86 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 18:06:51 ID:IGPK4gz4O]
- さっそく斎藤にやられてまんがな
- 87 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 19:55:00 ID:LHWmFdFv0]
- ありゃ。けんちんのシャウトはdeahじゃなくてthisなのか
自分のヒアリングのへぼさに絶望した！
- 88 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 21:15:53 ID:TOLXKuH90]
- >>87
聞けん☆マドリーナ！
- 89 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 21:28:56 ID:wk7azZAy0]
- >>88
MB版英語「今更言わすなー！」
スペイン「プレパラートの天ぷら萌え～♪」
南米スペイン「黙れこのティンコ～！」
ポルトガル「プレパラートプレイもおｋ～！」
南米ポルトガル「ぶるぁぁぁしたプレパラート！」
韓国「いいかげんにじろ！」
各国の纏飯綱を集めてみた。未だにロシアとタイがわからなくてごめん
これがSONY版ではどうなってるやら…
- 90 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 23:07:07 ID:TOLXKuH90]
- zoomeに行けば無問題なんだけど、
ニコニコだとちょっと影の薄くなってる検証いくつもありますね
昨年今頃の、第一次手描き風の再うｐが全て葬り去られたのが地味に痛い
- 91 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/09(土) 23:32:43 ID:ubvV5uVz0]
- だいいずさんコミュオーナー就任乙☆めでてぇ
- 92 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/10(日) 00:28:22 ID:SesQ+mzu0]
- ●宗次郎速い!殺人バファロー走法に志々雄仰天
●方治豪弾15発!志々雄剣心撃ち指令
●ド迫力の新助っ人不二、葵屋崩し任せろ
●夜伽任せろ!由美、志々雄の魔よけや!!
●志々雄も合格点!鎌足、オカマイケるやん
●志々雄安心「2番・明王」安慈“一発合格"
●絶好調!十本刀・張が刀14本!
●ガリガリ蝙也が激走!ド迫力飛翔で一気生還
●十本刀・才槌、不二の活躍に太鼓判!
●ドドドドドッ十本刀・蝙也、飛ぶ凶器や
●志々雄唸った!“盲剣"宇水が警官隊殺した
●志々雄不敵!剣心一行歓迎、十本刀の弱点探して
- 93 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/10(日) 01:49:46 ID:PcAShjWM0]
- 悪即斬は今手描き中なんだっけ？
- 94 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/10(日) 01:55:50 ID:WXaxK7Vc0]
- そうだよ
- 95 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/10(日) 02:26:30 ID:PcAShjWM0]
- 早く字幕つけてえなあ
- 96 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/10(日) 12:23:34 ID:DasIzsBZ0]
- 各国聴き比べて分かったのは「薫の声はどこも似たような声」ということｗ
Sony版操とかポルトガル斎藤みたく変わりすぎるのもどうかと思うけど
- 97 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/10(日) 12:46:47 ID:y8zINa3DO]
- 検証復活よりほうじの手書きが先に増えてほしい…ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ
- 98 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/10(日) 13:21:52 ID:QKu0u71U0]
- >>96
ギリシャは別格
剣心vs斉藤の「けんちぃ～ん」は凄いw
- 99 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/10(日) 13:29:41 ID:+P4IZ3Y60]
- 薫がどこも同じような声なのはキャラがはっきりしてるから選びやすいんだろう
由美さんのように、のび太、じゃなくてドロンジョ様っぽい声が割と多い場合もある
対して操のロリくのいちというのは、海外から見ると多分少しわかりにくい
斎藤の差が各国で大きいのは、善玉か悪玉か、戦士か策士かわかりにくい理由もあると思われる
ポルトガルはどれとも言いがたいが、この国は複雑な声優事情がありそうだ
- 100 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/10(日) 13:43:02 ID:DasIzsBZ0]
- >>97
そうだなぁｗ
「百識の方治」の前半や「志々雄対剣心 終幕」のところまだなんでしょ？
- 101 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/10(日) 17:01:51 ID:+csllIrV0]
- ポルトガルはあれはあれで二面性が保たれていていいと思う
ただロシアのCCOと同様中の人が他でがんばりすぎｗ
- 102 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/10(日) 18:45:30 ID:a4M3/1qd0]
- CV:CCO
|
 |
