- 1 名前：自治スレにてLRおよび名無し名変更改正論議中 mailto:sage [2009/08/26(水) 03:41:57 ID:sUl49cyL0]
- ここはVOCALOIDに関する議論スレ、通称「ギロカク」です。
議題ごとに安易にスレを建てず、ここに持ち込みましょう。
荒らし、アンチなど、スルーやNGは自己責任でお願いします。
白熱した議論と言い争いは分けて考えましょう。
■前スレ
VOCALOID 議論隔離スレ part140
pc12.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1250806345/
なお「歌ってみた」「パンツ」「ピアプロ」については、
議論でもここではなく当該の本スレの使用を推奨します。自分で探してください。
次のスレは>>950が立ててください。
●VOCALOID関連のライセンスについて
ソフトウェア使用許諾契約書：YAMAHA
www.crypton.co.jp/mp/pages/support/vocaloid/vocaloid_updater.jsp
エンドユーザー使用許諾契約書：クリプトンorインターネット
www.crypton.co.jp/download/pdf/eula_cv01.pdf
www.ssw.co.jp/products/vocal/gackpoid/s_license.html
PIAPRO（ピアプロ）｜コンテンツに関する諸規程
piapro.jp/contents_rules/
キャラクター使用ガイドライン｜株式会社インターネット
www.ssw.co.jp/products/vocal/gackpoid/license.html
●その他
ギロカク保管庫
girokaku.com/
ギロカクたんまとめ
www5.atwiki.jp/hmiku/pages/462.html
ニコニココミュニティ内ギロカクコミュ
ttp://com.nicovideo.jp/community/co486
職人さんの権利関係まとめwiki（RC）
www32.atwiki.jp/mickmiku/
- 178 名前：自治スレにてLRおよび名無し名変更改正論議中 mailto:sage [2009/08/28(金) 06:59:29 ID:5yuyb1xA0]
- >>177
それ台湾人じゃないのか?
繁体字なら日本人でも読めるぞ。
- 179 名前：自治スレにてLRおよび名無し名変更改正論議中 mailto:sage [2009/08/28(金) 07:33:03 ID:HdcPS7ya0]
- >>178
台湾のヒトでしょうけど単に字が繁体なだけじゃなくて文体や語彙が漢文（文言）調なんですよ。
要はアリプロ独特の原詞のイメージを反映してるんでしょうけどね。
他にも単なる訳文じゃなく歌える訳詞になってる曲とか高度な翻訳職人がかなりいるようです。
- 180 名前：自治スレにてLRおよび名無し名変更改正論議中 mailto:sage [2009/08/28(金) 09:05:49 ID:z5WNmPpS0]
- >>167
watさんは文章上手くないから
- 181 名前：自治スレにてLRおよび名無し名変更改正論議中 mailto:sage [2009/08/28(金) 09:30:14 ID:81kCMcj+0]
- × watさんは文章上手くない
○ watさんはポエマー
- 182 名前：自治スレにてLRおよび名無し名変更改正論議中 mailto:sage [2009/08/28(金) 10:09:38 ID:70uJztg+0]
-
・dark(soft dark)
／/
＿／</
／ </ヽ
ｉ _ </ _ |
< -―ﾟ┴ﾟ- ゝ
｜|ﾉ °ノ| 「細部のディティールにご意見頂けると幸いに考えております」
｜/ｲ ^~^|>|
ﾉﾉ∪ミ肱リ
し ∪
- 183 名前：自治スレにてLRおよび名無し名変更改正論議中 mailto:sage [2009/08/28(金) 10:10:16 ID:pJTDwO3Z0]
- 最高じゃないですか！
- 184 名前：自治スレにてLRおよび名無し名変更改正論議中 mailto:sage [2009/08/28(金) 10:55:20 ID:VylHmgIs0]
- >>182
ボインよりもナインの扱いが肝と見た！
- 185 名前：自治スレにてLRおよび名無し名変更改正論議中 mailto:sage [2009/08/28(金) 12:02:00 ID:MyRSJKCK0]
- 無いんじゃ扱えナイン
|
 |
