- 141 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/07/18(土) 01:48:28 ID:AxhdPgI10]
- 本スレからｗ
>576 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2009/07/18(土) 00:38:47 ID:yoFUkbrG0
>海外の人もやっぱ似てると思ってんだね・・・ｗ
>www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=5182393
>
>625 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2009/07/18(土) 01:25:08 ID:nq3PXKaT0
>>>576
>適当に意訳してみたがどんなだろう
>Sonica：ちょっとぉ一体なんなのあのGUMIってのーなんで皆アタシに似てる似てる言うワケー？
>アタシのファンの子かなんかぁ？w
>
>Ann：ちょ…あなたより1ヶ月先輩なのよ？だから、「あなたが」「彼女に」似てるの。
>Prima：そうよ、ちょっとは敬意を見せなさい！GUMIの方があなたよりポピュラーなんだから！
>
>Sonica：へぇ…？「敬意」？「人気ある」？
>負け犬の遠吠え乙www 売れない人とかカッコ悪い人とかに言われたくないわねww
流石にちょっと可哀想に思えてきたｗ
|
 |
