- 6 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/28(土) 22:47:26 ID:Fi7yZ35S0]
- 語彙（力） というのは ボキャブラリ と同じ意味だから、「語彙力がない≒ボキャブラリが無い」と置換できる。
だが、「語彙って後から聞きなおすと〜」となると「ボキャブラリって後から聞きなおすと〜」となりおかしい。
なぜならこの文章だと、"恥ずかしい"のは"ボキャブラリ"という概念であることになってしまう。
本当に"恥ずかしい"のは"自らの語彙力のなさ"なのでここに矛盾が発生する
正しい文章にするならば
「後から聞きなおすと何度も「すごい」って言ってたりして自分の語彙力の無さが恥ずかしくなるよね」
が正解じゃないのか、と書こうと思ったら埋まってた>>1乙
俺間違ったかな・・・
