- 630 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/10/16(木) 01:16:56 ID:6bIxYB3S0]
- 毎回ニコニコに投稿後すぐにつべにも同じのあげてるんだけど、
他の人が転載したのも必ず上がっちゃう。
今回も結局つべに転載版が上がって、あーまたやられたと思ったけど、
そっちは英語で動画の解説が詳細に書いてあった。
（私がつべに上げたのは日本語で「○○で●●パロ」みたいな感じのことしか書いてない）
今のジャンルが海外のファンが大量にいるジャンルだから、英語で解説あると外のファンには助かるんだろうなあ。
跳ね上がる転載版の再生数。私が上げたのは全然再生されない＾o＾
その動画、私が元ネタ動画の歌から改変した歌詞を載せてるんだけど（もちろん日本語で）、
それを転載した人が外のファンのために英訳した歌詞を動画に載せてくれる…らしい。
作者としてはうれしいんだけど、ふざけて考えた歌詞だからちょっとこっぱずかしいわｗｗｗｗ
と思いつつ訳が完成するのをｗｋｔｋしながら待っている日々。
