- 215 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/05/25(日) 15:41:03 ID:JpuCW4yl0]
- >>212
>>169で、
"They have even spun around and claimed that our servers are "not video compatible, you have given us an impossible object to get over""
と言ってるから。
video compatible 「ビデオが利用できない/互換性がない」
プログラマたちがそう主張したのだから、詳しくは知らない。
LLNWはビデオ用サーバーを提供してるから、そんなこと有り得ないとV側は言うてる。
> when that's all it is
（うだうだ言ってたけど）結局それがすべてだったのね
みたいな。
ごめんね、分かりにくくて。
誤訳・珍訳の宝庫だけど、許して。
