- 128 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/02/10(日) 01:46:47 ID:LQiVJg6S0]
- 字幕って例えば英語のセリフをそのまま翻訳ソフトや翻訳サイトで翻訳したら
権利的にはどうなるんだろうか？
あと標準語を関西弁に変換するソフトとかあるけど
そういうソフトで
販売してるDVDの字幕を関西弁に変えるとかｗ
さらにそういった変換ソフトをうまく設定して
私→オレ
あなた→君
だ。→です。
車→クルマ
みたいな自動変換を大量に施せば
元の字幕の痕跡消せるような（＾＾；
