- 453 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/04/16(月) 05:27:21 ID:???0]
- www.youtube.com/watch?v=nVS22fkwRl8
いまや外国人にも人気のガキだけど
この浜田の歌のチキンライスも翻訳したら外人も感動すると思うんだよなー
これは日本一のコメディアンで大金持ちの松本が、幼少期貧乏だった時の
親に対する愛情の歌って。歌詞も翻訳しやすいし分かりやすいと思う。
赤坂プリンスの所は(日本の高級ホテル)って説明入れればいけると思う。
英語出来ないからもどかしい。
コメント欄に説明と歌詞書きたいのにこんなにも英語出来ないのが悔しいとは思わなかった
