[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 10/19 17:19 / Filesize : 189 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

Foxit PDF Reader



1 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2005/06/03(金) 19:16:09 ID:Xuqw0eWj]
Foxit PDF Reader は Adobe Reader のせいで
PDFが嫌いになった人のためにあるようなソフトです
すばやい起動、軽快な動作でPDFをよみませんか?


Foxit Software
ttp://www.foxitsoftware.com/

596 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/10(金) 21:55:01 ID:bmzKUrw+0]
で次には、

> PDFファイルが読めねえじゃねえか糞ソフトが

とくるわけだ・・・

597 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2006/03/10(金) 22:21:21 ID:EfPUrtks0]
PDFファイルが読めねえじゃねえか糞フトが

598 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/10(金) 23:01:35 ID:Zm5ruTqe0]
>>597
www.10man-doc.co.jp/

599 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/10(金) 23:34:14 ID:IvSKaD4l0]
>>597
うひゃひゃひゃひゃ、糞が何か言ってるなw

600 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/11(土) 08:38:14 ID:cKb+MVN10]
>>598-599
空 気 嫁

台無しじゃねえかタコ

601 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2006/03/11(土) 08:51:21 ID:xIW9n71wO]
>>600
うひゃひゃひゃひゃ、タコが何か言ってるなw

602 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/12(日) 12:07:26 ID:czzp1a5b0]
Brava! Reader
ttp://www.bravaviewer.jp/reader.htm

603 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2006/03/12(日) 13:43:18 ID:4N0WGSsu0]
Advanced PDF Password Recovery

604 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/12(日) 16:00:58 ID:Dlfo6Wnu0]
注:Brava! Readerには利用期限(約半年)が設定されています。
なお、利用期限の設定されていない有償版ライセンスもご用意しております。



605 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/12(日) 18:50:03 ID:T0uzNYDe0]
半年もかよ

606 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/12(日) 20:29:18 ID:YlOpWVhA0]
> Brava! Reader 有償版 TIFF+PDF \6,615
> 基本的に最低25ライセンスからのご購入となります。

( ゚д゚ )

607 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/12(日) 20:31:19 ID:yx8s+OIO0]
6,615*25=165,375

16万…

608 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/12(日) 23:49:15 ID:V+gFfSlm0]
で、実際PDFの読み込み速度と読めないファイルの有無はどうなの?

609 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/13(月) 00:37:24 ID:iRikSZho0]
>>608
自分で使ってみれば?

610 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/13(月) 02:18:44 ID:x20e1eGL0]
>>606
CSF形式を使うなら買ってもいいんじゃないだろうか。
俺は使わんが。

611 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/13(月) 11:52:12 ID:Di9HOmS20]
CSFって初めて聞いた。
どういった機会で使うの?CADならAcrobat 3Dで良いだろうし、
万人向けの軽さならDjVuだろうし。

どういった時に使うの?

612 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/13(月) 11:54:09 ID:Di9HOmS20]
ただ、Brava! for Livelinkは凄く良いと思う。

613 名前:611 mailto:sage [2006/03/13(月) 12:19:38 ID:Di9HOmS20]
あっ、使い道発見しました。フリーバージョンで。

はてな 編集不可のPDFファイルから本文をコピーする方法を教えてください。
目的は英語の論文に翻訳ソフトを使用したいのです。
www.hatena.ne.jp/1115015484

上のリンクの一番下。

>www.bravaviewer.jp/reader.htm
>Brava! Reader - 無料で使えるPDF、TIFF、CSFビューワ
>このビューアを使えば、編集不可のpdfから、テキストをコピーすることができます。
>pdfを表示した後、「編集」→「選択」の後、矩形領域を選び、CTRL-Cまたは
>「編集」→「コピー」により、テキストをコピーします。
>
>質問者のコメント
>早速試して見ました。完璧です。
>

614 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/13(月) 12:24:49 ID:mOIbuM1L0]
はいはい、それはよかったでちゅね



615 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/13(月) 22:18:29 ID:S+1fjjS70]
ttp://www.sra.co.jp/people/t-ishii/sd/9906.pdf (ノ∀`)アチャー

616 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/13(月) 22:33:05 ID:cLNc8ASf0]
(ノ∀`)アチャーだけじゃなくてバージョンと現象くらい書けよ…

Foxit Reader 1.3 Build 1413
FPDFCJK.BIN
Foxit Reader 1.3 Build 1413 Japanese Patch Release-01
ローカル保存で閲覧

・ページ1,2,5,6で黒枠タイトルの乱れ

617 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/13(月) 22:42:24 ID:ruHZYAxY0]
説明できる言葉を持ってないんだから仕方がない

618 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/15(水) 16:02:56 ID:ADmvQZLa0]
つーか、どうでもいい

619 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/15(水) 22:31:27 ID:oeSV7OxN0]
>>618
て・れ・な・い・で

620 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/17(金) 02:37:59 ID:dk86i3mo0]
www.bravaviewer.com/downloadreader.htm
本家はfree…

621 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/18(土) 00:10:34 ID:s3rabP6v0]
ちょ・・・まじでFREEだ!(;´Д`)
これを16万で売ろうとか何考えているんだ>>613の会社は!?

試しにインスコして使い心地調べてみるYO

622 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/18(土) 00:27:40 ID:s3rabP6v0]
使ってみた。比較に用いたpdfはこのスレで出ているやつ。

再現性 AdobeReader7>Brava!>Foxit
軽快度 Foxit!>AdobeReader7>>Brava!

どう見てもゴミソフトです。本当にありがとうございました。

623 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/18(土) 03:28:16 ID:guk4D+Ey0]
レポ乙でした。

624 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/18(土) 11:26:21 ID:u2r1sy4z0]
> 軽快度 Foxit!>AdobeReader7>>Brava!
ちょっとウケる



625 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2006/03/18(土) 11:28:54 ID:8FqbFZtH0]
だめだこりゃ

626 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/18(土) 11:50:08 ID:8giBJm1K0]
PDF readerなんじゃなくてそのCADとやらとの統合ソフトなんじゃないの?
しらないしいれるきもないけどさ

627 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/18(土) 12:06:36 ID:pF80NFJr0]
>>626
そうだよ

628 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/18(土) 13:05:44 ID:YrExaP2W0]
見える、見えるぞ。ワシには見えるぞ。
>>622の禍々しい釣り針が!

629 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/18(土) 21:37:10 ID:yYb+l1iY0]
Foxit Reader 1.3 Build 1413
FPDFCJK.BIN
Foxit Reader 1.3 Build 1413 Japanese Patch Release-01

検索で日本語使えない

630 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/18(土) 21:38:26 ID:yYb+l1iY0]
日本語というか2バイト文字ね

631 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/19(日) 15:44:39 ID:YaYOfHSX0]
それどころかまったく見えない。
FPDFCJK.BINを入れてるのに入れろと警告がくる。

632 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/19(日) 16:08:54 ID:YEwxUoKH0]
まぁ現状では「Build0104」が一番いいんだろうな。

633 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/20(月) 02:06:18 ID:A/XwC+6w0]
これ、使い続けてると、キャッシュしてるのかメモリをどんどん消費していくんだけど
ある程度までにメモリ使用を制限する方法ってある?

634 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/20(月) 02:11:05 ID:6Hw8xmoF0]
確かに画像含むPDFはメモリ喰うね



635 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/23(木) 17:40:06 ID:bhs23Qtu0]
1522キター
日本語で検索できるようになった
>>615のPDFもちゃんと表示されるようになってる
すげーGJ!

636 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/23(木) 21:35:39 ID:44+FzF860]
1522のDateが2006-01-04なのが気になるんだが・・・

637 名前:名無しさんのお腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/23(木) 22:42:32 ID:3VT1Q98w0]
>>329 ズレズレがまだ直らない。
>>480 一部の文字化けがまだ直らない。
>>404 真っ白がまだ直らない。
一部の文字が空白と文字化けがまだ直らない。
www.env.go.jp/council/03haiki/y037-02/mat_031.pdf

 Build 1522 win2k

638 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/24(金) 01:41:03 ID:QHCbUGiq0]
1413よりはマシという程度だな

639 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/24(金) 12:46:32 ID:LAo/39d40]
Foxit Reader 1.3 Build 1522 Japanese Patch Release-01

640 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/24(金) 12:54:37 ID:EgCEwbdS0]
日本語化パッチのおまけって、何が変わるんだろ?

641 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/24(金) 14:05:56 ID:4ERIZzBW0]
少し前に話題に上ってたやつじゃないかな

642 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/24(金) 17:30:26 ID:S6itI1s50]
日本語化に失敗しました。
あとToolbars表示すると二段になるんでリセットして一段にしても
設定が保存されず、再度開くと元に戻ってしまいます。

643 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/24(金) 20:55:10 ID:HxRBaKy80]
日本語化のおまけパッチ当てたら印刷出来なくなっちまったYO!!

644 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/24(金) 21:16:36 ID:laGlqtP50]
実行ファイルのファイル名がコロコロ変わるのは何とかならんもんだろうか



645 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/24(金) 23:35:29 ID:1hA2UAMn0]
スペースが入ったり無くなったりだったけどね
もう FoxitReader.exe で決め打ちだろう

さすがに foxitreader.exe とかにはならんだろう

646 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2006/03/26(日) 14:58:21 ID:66JoySyG0]
今回のパッチにはおまけとして変なの入ってますがあんまり気にしないでください。

某所で話題になってたのがちょっと気になって何となくやってみたら簡単にできてしまったのでおまけとしてつけてみた次第です。

追記: 21:10 以前にダウンロードした物に入っていたおまけには問題がありました。
一応修正して差し替えておきましたがこんないい加減なものなんで気になる人は使わないこと。



647 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2006/03/26(日) 15:18:39 ID:DAAm/2jd0]
ファイルとして保存したPDFだと2バイト文字で検索できるのに
IEで直接開くと2バイト文字が文字化けして検索できない。

648 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/27(月) 12:04:35 ID:IBCJmKQS0]
おまけいいね。
丁度選択できなくて困ってたファイルがあるんで実にタイムリーだ。

649 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/29(水) 20:02:41 ID:znvIeSE50]
お、乙だね

650 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/31(金) 16:34:10 ID:m0+Y3jkz0]
個人的にPDFを作製する機会なんて無いから高速に閲覧できれば満足。
最近じゃAcrobat7で作成されたPDFが出回りつつあるけどそういうのにも
問題なく対応できるビューアーを探している。

Foxit はその点どう?
使い勝手とか。

651 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/31(金) 19:28:31 ID:XAuq/LTV0]
>>650
使え

652 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/31(金) 19:31:39 ID:5dx83jaF0]
>>650
自分で試せ。比すぞ、ああ?

653 名前:650 mailto:sage [2006/03/31(金) 19:35:12 ID:xDjzurlF0]
>>651
ハ、ハイ(;´Д`)・・・

>>652
> 比すぞ、ああ?

な、なんですか(;´Д`)・・・

654 名前:650 mailto:sage [2006/03/31(金) 19:36:19 ID:xDjzurlF0]
あのぅ・・・
どれが日本語対応の最新版でしょうか(;´Д`)?



655 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/31(金) 19:47:05 ID:DuJ+HjKb0]
いちばんあたらしいやつだよおにいちゃん☆

656 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/31(金) 22:05:19 ID:YXWkYmt/0]
>>652

小倉の人、発見

657 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/32(土) 16:43:00 ID:ZViB+01h0]
>比すぞ
ってなに?

658 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/03/32(土) 16:55:08 ID:/9ivSYab0]
>>657
VIPで聞け。

659 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/02(日) 14:13:28 ID:Kzkt63sz0]
FoxitとAcrobat6(余計なプラグインを読み込ませない起動高速化パッチを当てたもの)
だったらどっちの方がサクサク感ある?

660 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/02(日) 14:23:30 ID:K9lphsfh0]
Foxitのほうだお!

661 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/02(日) 14:33:44 ID:Kzkt63sz0]
なるほど・・・

662 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/02(日) 19:52:24 ID:wfWyz4zN0]
Foxitが支持されるのは起動時間の短さもさることながら
閲覧時に軽々スクロールできることにあるわけで

663 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/02(日) 20:15:24 ID:cSduxXK70]
>>662
それそれww


664 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/04(火) 00:49:28 ID:VBCUGize0]
タブブラウザ使ってるとちゃんとタブが切り替えられることも重要
Acrobatだとなんだかちゃんと動かないことがある



665 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2006/04/06(木) 09:25:01 ID:2VTw9gSn0]
firefoxだと切り替わらないぞ。
閲覧用にもうひとつ開いて使ってるけど。

666 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/10(月) 16:48:03 ID:mZ98kdCy0]
>>103-106の話はどうなった?
まだなのか?ん?

667 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/10(月) 17:01:21 ID:eum/Br/T0]
web上のPDFリンクをクリックしたとき、IEが開いてその中に展開するのではなく、
FoxitPDFreaderそのものが起動してくれるようにはできないものか?

668 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/10(月) 17:31:27 ID:P4/qrh6w0]
ローカルに保存すりゃええやん

669 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/10(月) 17:40:41 ID:eum/Br/T0]
まぁそうなんだけどそこはカジュアルに・・・

670 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/10(月) 20:28:47 ID:Wm27u75k0]
>>667
mine設定

671 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/10(月) 21:29:43 ID:eum/Br/T0]
>>670
PDFのmime設定ってどこで変えられたっけ(;´∀`)

672 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/10(月) 21:53:06 ID:f7zAyJxR0]
>>671
っwindowsFAQ

673 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/11(火) 03:12:36 ID:Nkb2zIs30]
(´・ω・`)?

674 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/12(水) 13:39:10 ID:4lASN3UT0]
日本語化パッチってどこにおいてる?
X-WORKSにおいてあるヤツ解凍してもおまけフォルダーしかでてこない・・・



675 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/12(水) 14:00:13 ID:6idfaGN/0]
>>674
そのZIPにfoxitreader13x1522jr01.exeっていうのが入ってると思うが

676 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/13(木) 04:44:06 ID:ObwF3OcS0]
日本語化パッチが当たらない・・・

古いファイルが見つからないって言われる。
>>674の事と関係あるのかな?


677 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/13(木) 04:50:42 ID:ObwF3OcS0]
書き忘れましたがバージョンは13x1522です。
binも入ってます。


ってどうでもいいよね。

678 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/13(木) 05:54:14 ID:61Ogc3jm0]
どうせ同じヤツなんだろうなぁ
ダウンロードミスってるか解凍ミスってるかだよ

679 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2006/04/13(木) 14:06:45 ID:fCxeyGJ30]
mine設定って何?
俺も別に起動できるようにしたい。

680 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/13(木) 14:57:56 ID:wv719m490]
ツールバーを動かして終わらせても
再び起動すると元に戻ってしまうのだが…

681 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/13(木) 17:00:38 ID:ObwF3OcS0]
>>678
いや、普通ミスらんだろw
一応3回ほど再インスコしたんだけどね。
Dドライブ直下は駄目ってわけでもないだろうし。
まぁ閲覧だけだから英語でも問題はないけど。

ちなみに同じ奴ではないよ。

682 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/13(木) 17:24:51 ID:TW8mLr3k0]
MIME設定ワカラナス( ´・ω・)

683 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/13(木) 19:32:15 ID:wv719m490]
ねえツールバーを好きなところに固定できないの?

684 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/13(木) 22:55:51 ID:zRzQ5QjU0]
>>681
解凍ソフトがだめなんじゃない?



685 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/14(金) 15:03:16 ID:DDO70+tI0]
MIME設定ってわからんかったけど、Acrobat Reader を立ち上げて、環境設定のインターネット
項目にあるブラウザ内で表示?のチェックを外したら、うまいこといった。

686 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/15(土) 01:21:12 ID:JPyvbPgI0]
>>684
レスthx
他にもいろいろとX-WORKSさんにお世話になってきて
今まで問題はなかったけど、一応試してみるよ。

687 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2006/04/15(土) 09:22:04 ID:mAZmMAqs0]
Acrobat入れてないからなー。

688 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/15(土) 12:25:02 ID:+isHm7Wt0]
>>676
漏れも同じ事言われた。

689 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/16(日) 01:20:22 ID:IzSK8XDT0]
foxitも最新のやつにしてもだめなの?

690 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/16(日) 22:34:25 ID:OMC6eeD90]
>>676
>>688
実行ファイル名を、

Foxit Reader.exe

から

FoxitReader.exe

のように半角スペースを削除すると当てられるようになる。

691 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/18(火) 01:15:30 ID:oAl2KvYF0]
Foxit ってよみんなが言ってるように印刷はダメっぽいな。

設定のとこの「テキストをグラフィックとして印刷」にチェック入れても上手く印刷できへん。
改善方法ないかな??



692 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/19(水) 09:57:13 ID:P+KDuDWL0]
印刷はacrobat readerを使う

693 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/19(水) 23:42:51 ID:Gwtn7/Ad0]
>>692
dクス

やっぱアクロバットになるのかー
PDFだけに2つのソフトウェア使うのはつらいけど我慢しよ

694 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/20(木) 08:48:48 ID:QYfLrotx0]
>>692、693
それじゃあ、AcrobatReader+SpeedUpのみ
入れたほうがいいんじゃね?



695 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/20(木) 09:45:51 ID:6FqUB9Jt0]
>>694
SpeedUp遅いから。

696 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/04/20(木) 16:00:52 ID:0GN+rKPW0]
(´-`).。oO(・・・・・)






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<189KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef