【セキュリティ】暗号化仮想ドライブ作成ソフト

1 名前：& ◆/p9zsLJK2M [04/04/11 17:12 ID:PvGCzvtJ] キチッと秘密メディアロック www.lifeboat.jp/products/medialock/medialock.html PGPdisk www.pgpi.org/products/pgpdisk/ ScramDisk www.scramdisk.clara.net/ VisNetic SafeFile www.technoblest.com/visnetic_safefile/personal/ 関連スレッド フリーのファイル暗号化ツール pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1010994083/l50 369 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/17 00:11:52 ID:21BrkV0K] >>360 ＞本家に許可取ってないけど大丈夫でしょうか？ 遅レスだけど、sourceforgeとかでやるなら本家に断っておいた方が良いよ。 OpenSourceの基本は人付き合いだから。 そうすれば新しい文言追加になった時とかに連絡くれるかも・・・！？ 370 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/17 20:59:42 ID:XyXrsYUh] >>360 Licence.txt 見ればはっきりと書いてあるんだが、 You may modify this product and its source code, and distribute such modifications, and you may derive new works based on this product, provided that the following conditions are met: と前置きした上で、 2. If you use any of the source code in your product, and your product is distributed with source code, you must include this notice with those portions of this source code that you use. とある。 まあ、いろんな人のソースが含まれてるので、著作権表示きちんとしろよってことなので、 このLicence.txtとバイナリとソースを一緒に入れておけばTrueCryptの日本語化なら問題ない。 もちろん>>369の言うように本家に一言連絡入れておけば、リンクくらいは張ってくれると 思うよ。 371 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/18 21:01:16 ID:grPQqgOP] 暗号化ドライブTrueCryptはEraserとセットで ttp://www.faireal.net/ 372 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/18 21:42:49 ID:NsghGvDH] >>371 乙。俺bt32使ってるけどｵｹ？ 373 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/19 00:20:40 ID:euUqGSVg] 暗号化ツールの基本ですな。 TrueCryptに限った話ではないが、暗号化後元ファイルを単純に消して終わりにするユーザが多い。 全ての足跡を消しましょう！ 374 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [05/01/19 01:54:29 ID:PYnqvRpX] 初歩的な質問ですが、EFSで暗号化しているディレクトリは OSを再インストールした後、ユーザ名とパスが同じもので アクセスすれば開くことができるのでしょうか。 OSはWindows2000です。 ご教示いただけると幸いです。 375 名前：蕪木ら某 ◆Googl8RmwA mailto:sage [05/01/19 02:21:52 ID:LXgpxaLp] >>374 -> pc5.2ch.net/win/ 　　pc5.2ch.net/pcqa/ 　　etc. support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;241201 > EFS を使用してコンピュータ上のファイルを暗号化した場合、 > EFS 公開キーでファイルを暗号化し、EFS 秘密キーでその > ファイルを復元します。ファイルが暗号化された後、秘密キーを > 紛失すると、ファイルを復元することはできません。 376 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/19 11:58:11 ID:PYnqvRpX] >>375 秘密キーをエクスポートしておけば問題無しといった 感じでしょうか。 すみません、ｽﾚ違いみたいなので違うところで聞いて みますね。 377 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/19 12:29:03 ID:F2YksUL0] >>376 でもやってみたらよくわかんない。 378 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/19 18:25:42 ID:25nd2NSc] 心配ならここを100回繰り返して読め。 Syskey および EFS の脆弱性に関する情報 www.microsoft.com/japan/technet/security/topics/efs.asp これ以上はスレ違いなので。 379 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/21 00:07:02 ID:1cYzGSoZ] support.microsoft.com/kb/314834/ja これ設定したらシャットダウンに3分もかかるようになった 380 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/21 18:56:56 ID:8nUmlekx] >379 同じことやって 急にシャットダウンに時間がかかるようになってびっくりした。 メモリが多すぎるとシャットダウンがUPSの耐えられる時間に間に合わないからね。 スレ違いめんご 381 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/21 19:07:42 ID:iGuchFbb] 傍目にはファイルいっこ強制的に消す処理だけじゃん、という気がするんだけどね。 きっと監視とか保護とかの解除が手間食うんだろうな。 きっと。 382 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/21 20:28:57 ID:ixblBGMU] TrueCryptのボリュームファイルって圧縮かけても全く縮まらないね 使ってない領域もちゃんと暗号化されてんだなあ 383 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/21 22:28:40 ID:1tv6hIiq] >>381 0クリアもやってるからな 384 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/23 18:56:49 ID:KALs4GJY] 久しぶりに来たら超過疎スレだったのに、日本語化後に凄く活気付いたね。 お疲れさん＞日本語化サイトの中の人 TCってさぁダミーファイルが置けるけど、これってみんな使ってるの？ 俺は暴力や肛門を犯されそうになったときにもし、ダミーファイル領域パスを 言ってしまったら、自白させたやつはそこにファイルを追加して、 隠しボリュームのファイルを使えないようにすると思うから、 最初から使ってないけど。 毎日暗号化バックアップしてて、かつ、ファイルを追加して隠しボリュームを二度と見られないように 消して欲しい人だったらそれでも構わないけど、そうじゃない人はまだ使えないと思うんだがいかがでしょ？ ファイルを追加しても隠しボリュームのファイルが消えない仕様になったら使えるんだけどね。 と言いながらTC本家には英語が出来ないから要望が言えない要求だけのDQNですが。鬱 385 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [05/01/23 21:33:10 ID:iVmrg8Yf] >383 すれ違い続けて申し訳ないんだけど MSでそんな気の利いたことやってくれるの？ でもまぁそうじゃないと意味がないか。。。 386 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/24 01:29:55 ID:1cuSmc44] 肛虐人「一応、イメージファイルごと消しとくわな。一応な」 387 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/25 17:23:34 ID:iTsbSoh0] ダミー使う人はファイルじゃなくドライブまるごとがいいかね 388 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/26 09:00:56 ID:UMVxfUJa] >>381 pagfile.sysを消してるの？ 0クリアしてるだけじゃないの？ 389 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/26 10:24:22 ID:3XBFZwj4] 3.1のトラベルディスクは(･∀･)イイね 会社のパソは勝手にソフトインスト出来ないから重宝する。 390 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/26 13:36:13 ID:KbisnKBV] >>389 v. 3.1リリースされたのね。 truecrypt.sourceforge.net/ 391 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/26 14:44:15 ID:KbisnKBV] >>389 この機能はあるといいなと思っていた機能なので大歓迎です。 Traveler Disk Setupからでは、ボリュームファイルしか選択できませんが、autorun.infの オープンコマンドを適当に書き直せば、パーティションも選択できました。 ところで、マウントする時の仕組みは理解できるのですが、アンマウントするときはどうすべき なのでしょうか？ autorun.infにはアンマウント用のコマンドが書かれていますが、これは結局使われない？ やはり、TrueCrypt.exeを立ち上げて手動アンマウントですか？ リムーバブルメディアを単に外せば勝手にアンマウントしてくれると嬉しいけど、そうはなって ないみたいですね。 誰か自動アンマウントに関してコメントもらえませんか？ 392 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/26 15:03:38 ID:KbisnKBV] 自己フォローです。 アンマウントするときは、右クリックのコンテキストメニューから選ぶんですね。 でも、このままだと全部アンマウントされる。 リムーバブルだけアンマウントしたい。 393 名前：222 mailto:sage [05/01/26 18:07:45 ID:8svU0Cwx] もう 3.1ですか。 sourceforgeも大変そうだし 誰か手伝ってください 394 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/26 20:03:54 ID:l7JUxzh3] >>389 俺はMO持ってないんだけどコレで出来るかな？ MOは読み書き出来るから凄く用途がひろがりんぐｗｗｗ 395 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/26 20:07:40 ID:/2hk7p8i] >>393 で、sourceforgeはプロジェクト登録できたの？ FAQ見ればわかるように、目的の解説文なんて簡単でいいんだから。 sourceforge.jp/projects/sourceforge/document/pr-regist/ja/ 案ずるより産むが易しなんで、さっさと登録しちゃってください。 396 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/26 21:51:06 ID:KbisnKBV] 今回のバージョンアップで、TrueCryptをシステムにインストールしなくても、暗号化した リムーバブルの読み書きができるようになった（Traveler Disk）。 このためには、暗号化したいリムーバブルディスクの、非暗号化領域にTrusCryptのシステムを Traveler Disk Setupで書き出す。 暗号化領域は、ボリュームファイルでも、パーティションでもＯＫ。 397 名前：222 mailto:sage [05/01/26 22:20:10 ID:8svU0Cwx] とりあえず、3.1日本語版公開しました。 「とりあえず」なので誤訳などあるかもしれません。 www.geocities.jp/truecrypt222/ >>395 しばらく忙しいので暇を見て登録します。 398 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/27 00:03:45 ID:pulLjFHp] >>397 日本語化乙 399 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/27 09:46:35 ID:/u1q+m6o] >>397 禿しく乙！ 400 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/27 09:56:13 ID:aTvTv67a] >>397 乙！ だが、全てをアンマウントのボタンが「アンマウント」になってる 401 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/27 10:26:20 ID:aTvTv67a] コマンドラインのパラメータに/m rmってのが加わってて、 トラベラーモードで使ってるみたいなんだけど、 これをする事で何が変わるんだろう？ リムーバブルディスクになるのは分かったんだけど、 取り出しとかするとエラーになるし… 今ひとつ効果が分からない。 402 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/27 11:01:38 ID:yYNaoXGX] >>401 ホームページの説明嫁。はっきりと書いてあったぞ。 403 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/27 11:04:42 ID:QKt+7+jm] Volumes can now be mounted as removable media (for example to prevent Windows from creating the 'Recycled' and/or 'System Volume Information' folders on the volume). 404 名前：401 mailto:sage [05/01/27 12:50:03 ID:aTvTv67a] >>402 すまない。 実の所、ホームページもオンラインドキュメントも読んでみた。 もちろん>>401の文章も見た。 だけども、俺の英語力では全く意味が分からず… ほんと申し訳ないけど、誰か簡単に説明してもらえんだろうか。 405 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/27 13:38:30 ID:QKt+7+jm] >>404 'Recycled' や 'System Volume Information' が作られないって書いてある。 これらが何のためあるのかは調べて下さい。 406 名前：222 mailto:sage [05/01/27 17:27:10 ID:W2gLewj0] Version 3.1 日本語版第２版を公開しました。 インストーラも日本語化するついでに数箇所修正してあります。 >>400 指摘サンクス 407 名前：401 mailto:sage [05/01/27 17:38:40 ID:aTvTv67a] >>405 ようやく理解できた。解説サンクス 408 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/27 18:15:19 ID:QKt+7+jm] >>406 Good Job!!乙 409 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/27 18:24:16 ID:JargsUOp] >>360 222タンに任せてると、時間かかりそうなので、 とりあえず登録の際の目的文面案を考えてみた。 もっとこうした方が良いとかあれば、誰でもツッコミを入れて欲しい。 Windows2000/XPで動作する、暗号化仮想ドライブ作成ソフト 「TrueCrypt」を日本語化するプロジェクトです。 最終的には本家サイト[※リンクを入れる]にマージされることを目的としています。 こんなもんで十分だと思うんだけど、どう？ 410 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/27 20:33:28 ID:8zwrXtpW] 報告です。 アンインストールするとフォルダが空では無いと出ますが スタートメニューのファイル名が日本語になっているので､削除されないようです。 411 名前：222 mailto:sage [05/01/27 21:16:01 ID:W2gLewj0] どうやら日本語版を英語版に上書きした場合、 スタートメニューに英語のショートカットが残っているとエラー起こるようです。 英語版から日本語版に移行するときは英語版削除してからのほうがいいかも 412 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/27 23:18:06 ID:PcXHEx+S] ｳﾎｯ!!　もう第２版！仕事はえーなー！ 413 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [05/01/28 08:21:27 ID:TKUQOk+9] >391 パーティションを選択させるってことは絶対パスで指定しているってことですね？ USBメモリを丸ごと暗号化して利用できればベストなんですが autorun.infと実行ファイルの場所が要るから （パーティションが切れないから）サイズぎりぎりのファイルでやるしかないのかな？ 残念。　 だけど面白い機能。 外付けHDDなどでは本当に便利な機能ですね。 アンマウントの件は マウントするドライブレター固定にすれば暗号化ディスクに またautorun.infを書いてそのドライブだけ外れるようにすれば良いのでは？ 414 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/28 11:28:28 ID:wA66s7xe] >>413 USBってパーティション切れないのですね。 こちらは、PCMCIAの1.8インチ5GB HDDです。遅いのでフラッシュかマイクロドライブに変えたい。 ＞アンマウントの件は ＞マウントするドライブレター固定にすれば暗号化ディスクに ＞またautorun.infを書いてそのドライブだけ外れるようにすれば良いのでは？ そうしました。 415 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/28 19:38:07 ID:Hqz86SNH] TrueCrypt 3.xはWindows XP/2000/2003で動作とあります。 普段はXPで問題なしなのですが、実家に置いてあるマシンが98SE。 （持ち歩いているCFやMDを暗号化して実家でも使用したい。） 98SEでは動作しないのか、単に確認範囲外なのか、を知りたいのですが、 試した方はいらっしゃいますか? 416 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/28 19:58:23 ID:mTpWD3cm] 前者 417 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/29 14:07:32 ID:6Y7HLkqk] トラベラーディスクってのがよくわからない。 トラベラーディスク作成しても、そのディレクトリにTrueCryptのフォルダができて、 中に２つのexeとsysファイルが入ってるだけなんだけど。。。 ボリューム作成ウイザードを含めるにチェック入ってるのにウイザード起動しないし。。。 ２２２さん、ユーザーズガイドの翻訳は大変過ぎますか？ 418 名前：222 mailto:sage [05/01/29 14:46:51 ID:hXC8NK7G] そうですね。 ソフトの翻訳だけでは分かりにくい部分もあるし。 でも、ユーザーズガイド翻訳するのは1人じゃ時間かかりすぎる。 419 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/29 15:06:36 ID:PhQfWLI8] >>417 とりあえず、そのなかのTrueCrypt.exeを実行すれば、システムにインストールしなくても マウントできるはずですが。 自動実行に対応したドライブなら、自動マウントも可能です。 420 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/29 15:17:11 ID:avbZbr+x] FAQは下訳レベルだけど最新版に合わせて翻訳した。 でもトラベラーズモードの詳しい説明は出てないね。 で、和訳FAQは公開したいんだけど、場がない・・・ 421 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/29 15:35:17 ID:6Y7HLkqk] >>419 ええ、それはわかるんですけど、それなら結局２つのexeとsysの入ったフォルダを どこか適当なディレクトリに置けばいいだけで、インストーラー必要ないんじゃない？ と素朴な疑問。 >>420 ２２２さんのページに入れてもらっては？ 422 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/29 15:43:04 ID:M4LgTHSD] >>222 wikiでＨ.Ｐ作っちゃうとかはダメ？ Ｆ＆Ｑぐらいならみんなで出来ると思うんだけど 423 名前：422 mailto:sage [05/01/29 15:44:13 ID:M4LgTHSD] Ｑ＆Ａね 424 名前：222 mailto:sage [05/01/29 16:06:21 ID:hXC8NK7G] いいですね。 おすすめのWikiとかHPスペースとかありますか？ 425 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/29 16:12:57 ID:+Ca4yquB] つ[www.wikiroom.com] ただリソースが分散するのはあまり嬉しくない。 426 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/29 18:30:22 ID:2sewIZBn] 便利そうなので使ってみました。 かなりいい感じなのですが、WindowsXPからだと ネットワークドライブ上の仮想ボリュームへのアクセスが 上手くいかないことがわかりました。 マウントしようとすると、「指定されたパスが見つかりません」とエラー・・・。 (ボリュームの新規作成、パスワード変更などは可能。) Windows2000からは上手くいくので、残念です。 427 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/29 19:13:38 ID:KvXWrthx] >>426 あらかじめネットワークドライブとして割り当てておけばいいんじゃないの 2度手間ではあるけど 428 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [05/01/30 01:19:18 ID:eaBrbo56] 教えてクンですんませんが、hiberfil.sys を暗号化できるツールないですかねぇ。 フリーのがなければ、有料でもいいんですが。 pagefil.sys は BCWipe で暗号化できてるので、あと気がかりは休止モードだけな んですが…。ていうか、hiberfil.sys が暗号化できないために休止モードを OFF にしてるんだけど、やっぱハイバネは便利なのでなんとかしたいんです。 429 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/30 17:50:44 ID:rAOzXtL7] >>426 >>427 なんかしらんが、うちでも WinXPからネットワークドライブ上の仮想ファイルの アクセスに失敗するぞ…ドライブ割り当ての如何によらず てか、ネットワークドライブに仮想ファイルを置くことが想定されていない気がする 430 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/30 18:38:44 ID:GdmyB/h+] >>428 似たようなことを考える人はどこにでもいるもので、本家フォーラムでもそんな話が出てるよ。 truecrypt.sourceforge.net/forum/viewtopic.php?t=313 431 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/01/30 18:41:56 ID:GdmyB/h+] User Guide 22p を見るべし。 Known Issues & Limitations Network volumes are not supported (the contents of a mounted TrueCrypt volume can be shared over a network but it is not possible to mount a TrueCrypt volume stored on a network volume). 432 名前：429 mailto:sage [05/01/31 00:31:21 ID:vFD5F1dL] >>431 なるほろ さんくすです 433 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/02 15:26:19 ID:+0RwssoM] ほしゅ 434 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/02 20:28:23 ID:IYt4Ukv0] TrueCryptのユーザーズガイドを翻訳しました。ただし、使うのに必要な部分 だけで技術的解説は原文のままです。 急いで作業をしたので、間違いなどあれば、メールでお知らせいただければ、 できるだけ対応します。 非公式日本語版のページにリンクを作っていただけるとありがたいと思います。 www.geocities.jp/blackbird_and_sun/ 435 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/02 20:48:43 ID:PMfymSh6] >>434 中身何もありませんが・・・ bodyタグだけしか書かれてませんよ？ 436 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/02 20:59:57 ID:xheRwhWU] そんなことないよ？ 437 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/02 21:24:59 ID:jEVcI12M] >>434 おお！　なんていい人なんだ！　ありがとう！！！ 日本語版作ってくれた人にも改めてありがとう！！！ ここではありがとうと言う他ありませんが、どこかのスレで私がお役に立てることを願ってます。 438 名前：222 mailto:sage [05/02/02 22:11:46 ID:QwioEbWn] >>434 GJ!!素晴らしいです！ 早速リンクさせていただきました。 あと、多忙のため放置状態でしたが 今週中にできれば wiki など作りますので･･･ 439 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [05/02/02 23:05:50 ID:ov1m5DpN] 【俺様用メモ -BootHDD丸ごと暗号化ソフト- 】 [pointsec] ･色々な企業からOEM版が提供されている。 ･使用容量は100MB以下。 ･Blowfish256bitまたはAES256bitにより暗号化。 ･暗号化中のシャットダウン、リブートが可能。 www.tokyo.metro.co.jp/security/pointsec/index.html www.necsoft.com/soft/pointsec/index.html www.hitachijoho.com/solution/pointsec/ [SafeBoot] ･使用容量は5MB以下。 ･RC5-12 (1024bit, 12rounds)、RC5-18 (1024bit, 18rounds)、 AES (256bit)、AES FIPS (256bit)DES (56bit)での暗号化が可能。 www.macnica.net/cbi/index.html [WinMagic] ･Network必須？ ･公式サイトが重い。 ･使用容量は20MB以下。 ･AES 256bit、３DES 168bit、DES 56bitでの暗号化が可能。 www.nclc.co.jp/jp/seq/winmagic/products_top.html [共通] ･主に法人向け。 ･高い。 ･ハードウェアの物でHDDとIDEケーブルの間に挟む物があったがあれはどうなんだろ。 ･誰かフリーか個人向けのBootHDD暗号化ソフトあったらおせーて。。 440 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/02 23:21:22 ID:BeJau4U+] >>222>>434 すばらしい！！ 441 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/03 01:27:18 ID:u5w0IVNU] >>436 じゃあ10分間余りの間にuploadされたんでしょう。 今さら言っても詮ないことですけど。 442 名前：420 mailto:sage [05/02/03 02:43:08 ID:u5w0IVNU] 取り急ぎwiki立てました。まだ場所を確保しただけで中身は何もありません。 和訳したFAQは、明日中にでも入れておくつもりです。 www.wikihouse.com/truecrypt/ ただ、最終的にはリソースはどこか一つに統合した方が良いと思うのです。 sourceforge.jpは何なら私が申請しても良いですがどうしますか？＞222 443 名前：420 mailto:sage [05/02/03 11:07:34 ID:IbVFWqsn] とりあえず和訳FAQ入れておきました。 下訳レベルで使用している単語の使い分け（例：ボリュームとコンテナ）が厳密ではないので 混乱があるかもしれません。わかりにくいところは指摘してください。 444 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/03 12:14:59 ID:G02e6XGe] 乙 445 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/03 17:45:59 ID:i7Q1gS+L] >>439 > ･誰かフリーか個人向けのBootHDD暗号化ソフトあったらおせーて。。 www.securstar.com/products_drivecryptpp.php 446 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/03 19:17:28 ID:x9fC5+fg] >>443 乙 447 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/03 20:51:41 ID:SwdS/2ii] >>445 トライアルもあるし良いね。ありがとー。 448 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/03 23:06:57 ID:kuIjAoy8] >>442 Good job!! 449 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/05 10:29:46 ID:Mafu91TV] TrueCrypt の非公式日本語版使わせていただいております。ありがとうございます。 3.0aで問題なかった部分が3.1でおかしくなっているようなのでご報告させていただきます。 [Volumeの作成・マウント時にPartitionではなくDeviceを選択する場合] "デバイスを選択(D)..." -> "パーティションまたはデバイスの選" -> (例えば)"ハードディスク 2:”を選択 -> 元画面のドロップダウンリストに"ハードディスク 2:"が表示される。 このままマウントしようとすると、"指定されたファイルが見つかりません。"という ダイアログが表示されます。(作成は試してません) ドロップダウンリストに直接"\Device\Harddisk2\Partition0"を入力した場合は 問題ありません。 .\TrueCrypt\Common\DLGCODE.C のLine 1239 が原因のようです。 > if (lpszFileName[0] == 'H') ここで"Hardidisk”を期待しているのが引っかからなくなってしまっているようです。 先頭が"ハ"かどうか判別するか、 Line 1028 とLine 1245 を元に戻すかどっちかでしょうか。 (コンパイルは試してないです。すみません。) あと、これは些細なことですが、 .\TrueCrypt\Common\Common.rc Line71: CAPTION "パーティションまたはデバイスの選" ← "択"が抜けてます。 長文書き込みすいません。 450 名前：434 mailto:sage [05/02/05 14:50:23 ID:mAN5wzhn] TrueCryptユーザーズガイドの日本語版を第2版にしました。 技術的説明などを追加翻訳し、入力ミスや小さな間違いの修正などをしました。 バージョン履歴は翻訳していませんが、これで完了としたいと思います。 すでにダウンロードしてくださったユーザーのみなさんも、新しいほうに入れ替えていただくようにお願いします。 www.geocities.jp/blackbird_and_sun/ 451 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/05 15:27:48 ID:6s+NpU7Q] >>450 禿乙。素晴らしすぎます。ありがとう！！！ 452 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/05 23:21:41 ID:h1RABaFr] 乙です。 昔はpdfの直リンはブラクラ並に嫌いだったのだが、 AcrobatReader7を軽量化して使っていると気にならなくなったなぁ。 453 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/08 00:17:12 ID:/ZD4pgU4] ユーザーズガイド日本語版の第3版出てました。 作者(434)さん乙です。 ついでにTrueCrypt日本語版の次のリリースがあるなら、 ヘルプからユーザーズガイド開いた場合にこっち(〜_JP.pdf) を開いてくれるとありがたいです。 あ、単純にアーカイブに含めてくれればいいのか。 >>449とかの内容等で、もし対応するようなら静かに期待しております。 454 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/08 02:34:35 ID:rteb6G9N] 訳作者さん乙！ PDFだと脳内のメモリ使いまくるんで誰か簡単に使い方を解説したサイトの設立もきぼんぬｗ 455 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/08 08:51:58 ID:KHPYmOvK] つうかそんなに難しいかね。。。。 456 名前：222 mailto:sage [05/02/08 18:06:25 ID:iOSj/fOw] >>420 遅れましたが、乙です。 いろいろとさぼってしまい、すいません。 大分ユーザーも増えて、快適になってきました。 改めて >>434氏、>>420氏に感謝します。 457 名前：222 mailto:sage [05/02/08 18:16:45 ID:iOSj/fOw] あと、 >>449氏 指摘ありがとうございます。 ソースコードの位置まで調べていただいてありがとうございます。 リスト内のほかとのバランスも考え英語表記に戻そうと思うのですが、 どうでしょうか？ >>420氏 souceforgeですが、最近多忙で･･･ できればお願いしたいのですが、よいでしょうか？ 458 名前：420 mailto:sage [05/02/08 19:40:12 ID:V9771pA8] とりあえず申請してきました。きっと通るとは思うのですが、はてさて。 それはそうと、Ver3.1aが出てますね。いくつかバグフィックスされてるようです。 459 名前：222 mailto:sage [05/02/08 20:27:00 ID:iOSj/fOw] ありがとうございます。 3.1a早いですね･･･ 明日には>>449を修正してVer3.1a日本語版が公開できるようにしたいと思います。 460 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/08 21:30:11 ID:??? BE:34776858- ] What is new in TrueCrypt 3.1a (released February 7, 2005) バグ修正 ●リムーバブルメディアとしてマウントしたときにもchkdskでのチェック/修復、 　デフラグ、フォーマットなどができるようにした ●ボリューム作成ウィザードが設定されているマウントオプションを参照するようにした ●環境によりマウント/アンマウントに失敗することのあるバグを修正 ●アンインストーラーは常にインストールされるようにした ●コマンドラインオプションの/volumeで相対パスが使えるようにした ●全てアンマウントしたときにエクスプローラからAドライブが見えなく 　なることはもうありません ●その他細かいバグを修正 機能改善 ●トラベラーモードで、必要なくなったときはドライバをアンロードするようにした 　（マウントされているボリュームがない状態で、アプリケーションやボリューム 　　作成ウィザードの最終画面が閉じられたときなど） ●読み取り専用などのアクセスモードがボリュームのプロパティに表示されるようにした ●その他細かい改善 461 名前：449 mailto:sage [05/02/09 00:13:52 ID:Y+Zph0qr] >>457 作者様、乙です。 お忙しいところ、ご対応の予定ありがとうございます。 私もバランス的にも英語表記がよろしいと思います。 3.1aのリリース楽しみにしております。 (公式がlanguage fileに対応してくれると楽ですね) 462 名前：434 mailto:sage [05/02/09 00:51:30 ID:1NzXoZZu] ユーザーズガイド日本語版も3.1aにしました。基本的には変わってませんが、「問題が起こったら」のところに1項目増えてます。 ほかに細かいところは少し変わっています。 ただ、「Shift+Deleteでファイル削除」と書かれていますが、こういうことはできましたっけ？ とりあえずそのまま翻訳しました。 www.geocities.jp/blackbird_and_sun/ 463 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/09 01:32:01 ID:aE835/Jk] >>462 乙！ 464 名前：222 mailto:sage [05/02/09 21:36:18 ID:vjSEvS2i] 少々遅れましたがなんとか Version 3.1a 日本語版公開しました。 www.geocities.jp/truecrypt222/ >>449 修正しました。指摘ありがとうございました。 >>434 お疲れ様です。翻訳など参考にさせていただいています。 465 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/09 23:15:26 ID:i136gC3R] >>462 >>464 激乙！ 466 名前：420 mailto:sage [05/02/10 12:46:11 ID:1VBgfteG] sourceforgeでプロジェクトが認証されました。次のURLになります。 sourceforge.jp/projects/truecrypt/ 222氏と434氏を開発メンバーとして登録したいので、お手数ですが sourceforgeでアカウントを取って、UserIDを教えてください。 なりすましを防ぐために、念のためにそれぞれがお持ちのページに 書いていただいた方が良いかと思います。 467 名前：449 mailto:sage [05/02/11 01:10:26 ID:rSifc0D4] >>464 作者様、乙でございます。 英語版同様、問題なく動作するようになりました。 どうもありがとうございました。 468 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/11 09:16:04 ID:yckXHCDg] なんでXPでPGPうごかねぇんだよ！ なんでwin98でTruecryptうごかねぇンだよ！！ 2つの使い方覚えなきゃならんすげぇ面倒氏ねたこ！！ あー、すっきりした。 469 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [05/02/11 09:25:56 ID:SsX9o9/t] すっきりしたら投稿前に消して下さい

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef