- 238 名前：222 mailto:sage [04/12/29 18:24:40 ID:AC6IwXjM]
- outer volume →「外側のボリューム」
と一応訳してるんだけど他に分かりやすいのある？
あともう一つ
ボリューム作成ウィザードの最初の文があるんだけど、よく分からん。
Collection of random data has begun. The data will be used in generating the master key,
salt, and values used to create the IV and 'whitening' values for the new volume.
salt、IV、whiteningっていうのが意味不明
暗号化とかで使われる用語？
