- 144 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/12/07 15:04:57 ID:81oHK03o]
- おれさまメモ。
windows 版 gimp を XP にインストールしたらメニューの文字が化けた。
linux での経験から .gimp-2.0/gtkrc でフォントを変えてみたが、
メニュー以外の文字しか変わらず、駄目だった。
調べたところ、windows のシステムフォントが tahoma になっており、
これには日本語フォントが含まれていないことがわかった。
にもかかわらず windows で tahoma を選択すると日本語が出るのは、
windows の fontlink というフォントの代用機能みたいなもののおかげだった。
ttp://blue.ribbon.to/~akene/fontlink.htm
gtk では pango で独自にフォントを利用してるらしく、
fontlink が適応されていないのだった。
これを直すのには gtk/2.0/etc/pango/pango.alias で
gtk 独自に tahoma に日本語フォントを関連付けてやればよい。
Tahoma = "Tahoma,MS UI Gothic"
このようなラインを入れたところ、メニューが日本語で表示できるようになった。
|
 |
