[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 2chのread.cgiへ]
Update time : 05/09 18:52 / Filesize : 54 KB / Number-of Response : 275
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

バイドゥ 日本語入力システム Baidu Type



1 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/16(水) 19:44:56 ID:SORXBO0k0]
バイドゥ 日本語入力システム Baidu Type
ttp://type.baidu.jp/

136 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/28(月) 22:45:57 ID:t3x4+k050]
ゲームとかで使えないのがあるからとか?

137 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/28(月) 22:56:03 ID:D0SjzF+YP]
Google 厨のため。

138 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/30(水) 00:35:57 ID:6Gb9DEUA0]
もともとATOKがx64未対応だったころ64bitアプリでだけ使用IMEを切り替えるために
作ったらしい。
ということはBaidu Typeでも同様の目的に使えるはず

って話じゃね?

139 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/30(水) 02:27:50 ID:Bz+yTYGf0]
2chに書くときだけGoogleで普段はATOKだろう

140 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/12/30(水) 09:11:37 ID:LqWq73nX0]
>>139

?? 

141 名前:勝 改蔵£† ◆FeCrNVCCjM mailto:sage [2009/12/30(水) 14:36:15 ID:sQqOyXbM0 BE:1366113964-2BP(201)]
>>139
意味がよく分かりませんが…。
発言に責任を持ちましょう。

142 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/30(水) 14:48:47 ID:QiPyPj330]
>>139
顔文字とか流行語が多いGoogle日本語入力は2chで
普通の文章書くときはATOKってことじゃないの?

143 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/30(水) 15:04:56 ID:GAfcvGO80]
普通に意味わかったがまさか>>140,141はGoogle日本語入力知らんか

144 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/30(水) 15:05:51 ID:3zMLlUaAP]
>>139 の対応はごく普通だろ。



145 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/30(水) 17:49:58 ID:Bz+yTYGf0]
>>140-141
2chブラウザを使うときだけGoogle日本語入力やバイドゥにすれば便利ってことでしょ
ATOKはあんまり有名じゃない芸能人の名前や
最近のテレビ番組、アニメ、ゲーム名、キャラクター名、顔文字などの変換が苦手

146 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/30(水) 18:02:55 ID:HLlNXhhl0]
この文脈(>>134-139)で、>>139の意味が理解できない
>>140,141の方に問題があるだろ

147 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/30(水) 18:24:14 ID:/jYrhpiwP]
>>141
責任マダー?

148 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/30(水) 18:39:26 ID:aFIN2ddX0]
バイドゥスレでバイドゥを使わない宣言してるのと同義だよなw

149 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/30(水) 22:56:11 ID:rPcKHZeE0]
キーの設定とか共通に出来ないと、複数のIME(って呼ばないのか?)切り替えるのは大変だな。

150 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/30(水) 23:47:46 ID:KemoGG7h0]
本来はIMじゃなくて辞書を切り替えて対処すべきだよな

151 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/31(木) 00:35:29 ID:d3lVIlbM0]
それならAtokにアプリ毎での辞書切り替え機能あるよ。俺は使ったことないけど。

152 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/12/31(木) 09:31:50 ID:vKS8R+MD0]
ググル日本語入力は再変換機能が付いていないのが最大の欠点。



153 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/31(木) 17:25:50 ID:uhKWzxJeP]
でも再変換ってつかうか?打ち直した方が早いだろ。
それとも読みが分からない時?

154 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 16:37:34 ID:5ywGWLkf0]
なきゃないなりに過ごせるんだが、いったん慣れると、依存しちゃうんだろうね


ことよろです。



155 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/01/03(日) 18:23:43 ID:7thM++uF0]
再変換つこうた事ない

156 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/01/03(日) 18:40:04 ID:jmiMXvwl0]
>>153
> でも再変換ってつかうか?打ち直した方が早いだろ。


全角と半角を間違えた時にも使う。

157 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 19:15:45 ID:P+DdTyN5P]
確定する前に気がつかないのか

158 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/01/03(日) 19:59:46 ID:jmiMXvwl0]
急いでいる時ほどうっかりするもんだ。

159 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 20:22:10 ID:P+DdTyN5P]
誰にでもうっかりはあるしな。

160 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/03(日) 22:38:23 ID:L51EDHom0]
>>25

161 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/04(月) 00:38:16 ID:cIZpyqjJP]
ただのお茶ですね

162 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/04(月) 01:42:59 ID:tis3kmyCP]
んで百度Typeには再変換あるの?

163 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/04(月) 03:06:35 ID:CT7Wbwct0]
ない

164 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/04(月) 04:03:48 ID:HtZN27AC0]
そいううっかりは再変換じゃなくて入力の繰り返しで解決するはず。



165 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/01/04(月) 08:08:03 ID:anpgQGLL0]
>>164

それが面倒くさい。

166 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 00:48:56 ID:PQtRUY5H0]
確定前のキーストロークを記憶しておけば1発でできるのでは?
確定ごとに数段階記憶しておけば更に使いやすいかも?

167 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 04:29:48 ID:XHc857qQ0]
売奴(バイドゥ)

168 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/01/05(火) 05:01:51 ID:rHzSHIj70]
>>166
> 確定前のキーストロークを記憶しておけば1発でできるのでは?


そのあたりはよくわからん。

ただググル日本語入力システムではできなかった。


169 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 10:54:43 ID:NeRrcNjO0]
キーボードマクロの応用で、そんなフリーソフトありそうだな

170 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/05(火) 12:53:53 ID:XqpwBCjOP]
ないだろ。

171 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/06(水) 03:03:49 ID:cOEGXe6C0]
PCが8bit全盛の頃のワープロ専用機かなんかに有ったような気がする。
話は変るが個人的にはこれまでの日本語入力のフレームワークでは
IBMのIAS (DOS/OS/2)の筋が良かったと思ってる。
実装は良くは無かったが。

172 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/01/07(木) 11:23:59 ID:2C/NPqwk0]
MSIME自体が実は中国産だってことを知らない人が多いよね。。。

173 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/07(木) 11:27:21 ID:mVQ51DQd0]
  イ`ヘ
 /: :|  ヽ-‐‐-‐ー-ーヽ_,,,:. .-: :´彡フ
/ : :/  ヽ       ヽ :,:_:/彡 /
_ノ\_∠              ヽ
      ( .‐.-.‐.‐.-.‐.ー.-.ー.-.-ヽ ヽ
  マ  r: : : : :: : : : :: : : : :: : : : : |  |
     /______________________________|  |
  ジ  {/ 7|`\/i: /|:|/|´: : : : :|ヽ |
     〉 ,‐-‐、`|7 || |_::|,_|: : :|:::|: | |
  で / r:oヽ`    /.:oヽヽ: :|: | :| |
     { {o:::::::}     {:::::0 }/: :|N. |
  っ  | ヾ:::ソ     ヾ:::ソ /|: : |  |
 !? ヽ::::ー-.. /ヽ ..ー-::: ヽ::| r--ッ
-tヽ/´|`::::::::::;/   `、 ::::::::::: /: i }  >
::∧: : :|: |J   \   /   /::i: | /_ゝ
. \ヾ: |::|` - ,, ___`-´_ ,, - ´|: : :|:::|  |
   ヽ: |::|\     ̄/ /|  |: : :|: |  |

174 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/01/07(木) 16:52:41 ID:U9IA79up0]
Microsoft Redmond本社にも中国人技術者多いから



175 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/18(月) 12:19:51 ID:AZYEj2dj0]
ms日本の元幹部がMS-IMEのクソさにキレて
古巣にゴルァしに行ったところ、中の人から今はコストの関係で
中国製になっているから対応出来ネと言われたんだよショボーンってブログで愚痴っておった。

176 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/18(月) 18:58:18 ID:cwRWQvPlP]
幹部と言うよりもっと偉い人だろ。

177 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/18(月) 19:14:31 ID:zQkjSMv80]
普段使うような熟語が登録されてなかったりするぞ
社内で使って辞書を強化しろよ

178 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/19(火) 11:54:44 ID:NMG0E39U0]
>>177
MS社内のメールって全部英語じゃなかったか?

179 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/19(火) 13:23:07 ID:z4NnzM1z0]
ここはMSじゃないぞ

180 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/21(木) 03:50:28 ID:7B3aVzQ7P]
辞書弱すぎるよな
MS-IMEの辞書も一緒に使っちゃえよ

181 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/23(土) 00:58:57 ID:fTXsb0Hz0]
売奴type公開終了のお知らせ。
staffblog.baidu.jp/category/type/

182 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/23(土) 12:27:07 ID:BIkgUkO50]
RSS(全文) staffblog.baidu.jp/category/type/feed/

openβ終了のお知らせ。かと思ったじゃねーかよw

183 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/23(土) 19:48:31 ID:fTXsb0Hz0]
正式には「売奴打鍵」かな?

184 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/27(水) 11:26:16 ID:cplrNFZ20]
ネタ意外で使ってる奴いんの?



185 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/27(水) 14:53:28 ID:qQ74iLng0]
IMEにスキンって・・・

186 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/27(水) 15:34:52 ID:DGci3x5H0]
アドバンスモード早すぎる
気に入った

187 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/27(水) 15:35:56 ID:DGci3x5H0]
27歳ケータイ女子のマンコ舐めたい

188 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/27(水) 15:42:04 ID:afTCfjro0]
27歳ケータイ女子のおっぱい揉みたい

189 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/01/31(日) 11:58:45 ID:GftX0mJF0]
オープンソースにはならないんだろうなぁ

190 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/01/31(日) 19:49:38 ID:fmId0KEQ0]
ケータイ女子なんだからテンキーの入力モードもつけてくれ

191 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/01/31(日) 20:05:33 ID:GftX0mJF0]
>>190
それいいね


192 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/02/01(月) 18:33:05 ID:GwmA15IH0]
ちなみに数字入力だと
1 - あいうえおぁぃぅぇぉ
2 - かきくけこ
3 - さしすせそ
4 - たちつてとっ
5 - なにぬねの
6 - はひふへほ
7 - まみむめも
8 - やゆよゃゅょ
9 - らりるれろ
0 - わをん
* - ゛゜
で良いのかな


193 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/02/01(月) 18:49:28 ID:GwmA15IH0]
テンキーには'#'が無いけど出現順番は






で良いのかな
携帯で文字入力しないけど
面白そうだからプロトタイプ作ってみようかな


194 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/02/01(月) 20:28:53 ID:GwmA15IH0]
ひらがな入力はできた



195 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/02/01(月) 21:14:13 ID:q5A2L6FIP]
なにで作ってんの?

196 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/02/02(火) 15:53:12 ID:3FX9Fbw70]
中国産ソフトはマジでおぬぬめしない
何かが仕込まれてる可能性大
いや冗談でなく

197 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/02/02(火) 16:17:59 ID:E/Ba9KleP]
PCのはリバースエンジニアリングをすれば分かるので、まともな企業のものならリスクは限定的。
Webサービスや自動アップデートされてしまうものが、こわい。

198 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/02/02(火) 17:34:41 ID:2GwixyNe0]
やばいのって秋葉原で売ってるあやしい直輸入の商品だけでしょ
情報収集してたとしても創価やアメリカレベルでしょ

199 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/02/02(火) 17:50:39 ID:6D8nUuTS0]
チベット旅行についての話題をタイプしてたら突然BSoDになってパソコンが落ちた。

再起動後にファイルは復元できませんでした。

200 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/02/03(水) 12:55:12 ID:HVixgcQf0]
>>195
マイクロソフトのText Services Frameworkのサンプルプログラムをいじって


201 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/02/26(金) 09:15:05 ID:U3bEGFpk0]
うむ

202 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/02(火) 23:52:27 ID:eJNQ1rNA0]
ハンカクカタカナデシカニュウリョクデキマセン


203 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/04(木) 17:32:57 ID:MvxIvlp80]
再変換はできるの、これ?

204 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/04(木) 18:07:07 ID:mN/vuk4v0]
再変換なんか使った事ない



205 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/05(金) 17:16:07 ID:IbFqgfbN0]
Baidu suggest Web API教えてください

206 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/08(月) 18:45:49 ID:QSxEYmhy0]
sug.baidu.jp/su?wd=文字列

207 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/13(土) 13:19:19 ID:A8f3XgAi0]
家族用のPCにいれておいたら
アラフィフスのメタボ女子の母親に使いにくいと言われた

208 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/13(土) 14:26:05 ID:eB2EXPAO0]
d.hatena.ne.jp/KeisukeNakano/20070626/1182879045

凄いんだが、何を行ってるのか分からない( ´∀`)ハハハ

209 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/13(土) 18:31:03 ID:NYcQv9TD0]
BLAST OFF AND STRIKE THE EVIL BAIDU EMPIRE!!

210 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/13(土) 19:04:35 ID:xP+gTSDw0]
バージョン情報:1.0.2.28

211 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/19(金) 02:55:25 ID:m5nq6wON0]
何だかよく判らない侭使ってるが、あまりサクサク文字が表示されないな。
キーボード叩いてから其の文字が5、6秒掛かるのもざら。MS-IMEでそんなに遅くないぞw

212 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/19(金) 04:25:05 ID:MXjEyO5O0]
ATOK>>>>MS-IME>>>>>>SocialIME>越えられない壁>バイドゥIME>>>>>>>>GoogleIME

213 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/19(金) 08:44:36 ID:yiKqnYY60]
SocialIMEってそんなにいいのか?

214 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/19(金) 08:45:47 ID:yiKqnYY60]
Social IME で、「ゆうざとだんじょう」と打つと、
「ゆ頭悪いな君、どうかしちゃってるよと壇上」と、変換されます。
何ですかこれは。これは、やはり、頭の狂っている、日本語入力ですね。
速攻で消す抜く必要があるかなです。
そのレベルの日本語入力だ。


        ↑

ぐぐったらこういうのが出てきたが。



215 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/19(金) 10:11:38 ID:VUbH4KPp0]
適当な比較にマジになって返すなよw

216 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/19(金) 11:16:48 ID:S4x0zrkd0]
ATOK>GoogleIME>MS-IME>バイドゥIME>SocialIME

217 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/19(金) 14:45:00 ID:mmsNNkN9P]
OperaのFlashで日本語入力するとMS-IMEだと落ちるのがBaiduTypeだと不具合なく使えるので使ってるだけだが
変換精度がイマイチだな

218 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/19(金) 17:12:48 ID:zfoqfcFL0]
Social IMEはサーバーが死んだりネットトラブルとかで使えなくなるからな


219 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/19(金) 17:19:50 ID:zfoqfcFL0]
Google 日本語入力
寒暖の差が花に彩りを与える
その返答次第では
社内に派遣先剤が揃っている
一番乗り会社になる

Baidu Type Beta1
寒暖の性はなに彩りを与える
その返答次第では
車内には検査器材が揃っている
一番乗り会社になる

Social IME
歓談のさがは何色取りを与える
その辺と牛田いでは
車内に派遣さ機材が揃っている
一番乗り膾炙になる


220 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/19(金) 20:18:42 ID:rXClieWi0]
>>218

あー、それは知らなかった。

221 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/19(金) 21:47:54 ID:m5nq6wON0]
入力が矢鱈引っ掛る、兎に角もっとサクサク動作して呉れまいか

222 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2010/03/20(土) 07:05:00 ID:Q8IPOtfj0]
セールスポイントのはずの
顔文字のバリエーションがいまひとつ。

223 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/20(土) 07:07:47 ID:cZ/u3UWqP]
Google日本語入力程度のものなら、Baiduも余裕でできるということを示しただけで、十分価値がありました。

224 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/20(土) 13:55:39 ID:RqVtfoT0P]
つーかこんなキーロガーよく使うな



225 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/20(土) 14:00:36 ID:oFqn5yNKP]
ATOKとことえりの辞書インポート
マダァ-?(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン

226 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/20(土) 19:16:52 ID:ihwKtXN20]
むしろATOKにネット収集機構備えてほしいわ。

227 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/20(土) 19:36:22 ID:74cPuV1V0]
>>224
使ってないなら出て行け
二度とくるな

228 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/20(土) 20:53:39 ID:cZ/u3UWqP]
キーロガーならGoogle Searchも同じだよな

229 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/20(土) 21:38:06 ID:lAsHXsLy0]
知らないと怖い
ttp://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Windows/20051101/223882/

230 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/26(金) 18:20:40 ID:LYfqkl7D0]
www.forest.impress.co.jp/docs/news/20100326_357139.html
日本語入力システム「Baidu Type」最新ベータ版が公開、ユーザー辞書機能が追加

231 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/26(金) 19:31:52 ID:MD52MnuD0]
ベータ版入れてみた
俺の入力に間に合わないんだけど、気のせい?


232 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/26(金) 20:20:06 ID:qR/N/EI90]
つーかなんでMSIMEがあるのに雨後の筍のようにゴロゴロIMEが出てくんの?
しかも劣化したものばかり
MSのが一番使いやすい

233 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/26(金) 22:45:42 ID:B08LTsEZ0]
不図疑問に思ったんだが、追加機能のユーザー辞書の中身は何処に保存されてるんだ?

234 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/26(金) 22:52:12 ID:grePykKe0]
このスレ中国野郎専用?w



235 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/26(金) 23:17:57 ID:B08LTsEZ0]
>>234
あんたが言ったからではないが、試しに簡体字をユーザー辞書に登録してみた。
結果は、一寸手古摺ったが登録は可能だ。唯、読みや語句へのコピペが何故か利かない

236 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/03/27(土) 03:04:43 ID:EAN1aFMa0]
簡体字をユーザー辞書に登録できたら中国人専用と言えるのか






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<54KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef