[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 2chのread.cgiへ]
Update time : 05/09 17:32 / Filesize : 154 KB / Number-of Response : 772
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【多機能】 Defraggler Part2 【デフラグ】



552 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2010/02/19(金) 16:24:59 ID:Ul1I/Ynn0]
>>551
確かに、
英語表示にすると、「最大値」と「最小値」はそれぞれ「Are lager than」と「Are smaller than」ですから、
訳は逆にしないといけないでしょうね。

日本語訳を担当されている方は、more/less thanの翻訳を取り違えることが多いようなので、
気を付けられた方がよいと思います。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

全部読む 前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<154KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef