- 260 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/02/28(土) 23:08:12 ID:MmcAkOuI0]
- 翻訳の更新 www1.axfc.net/uploader/He/so/200645 dlpass:bzip2
９割方訳しました おおよそこんなもんかと あとは、少しずつ修正していきます
先頭になにも入っていないものは、v3.2.2からほぼそのまま移植してきたもので、大体きちんと合ってるだろうなというもの
先頭に｢･｣が入っているものは、v3.2.2に対応する文字列があるが、若干の変更があり、それを反映しつつ移植したもの
先頭に｢･･｣が入っているものは、v3.2.2に対応するものがなさげ(なのでイチから訳した)か、大幅な変更を伴って移植したもの
攻略記事(俺blogとか)書かれる機会がある方は、参考にされてください
Safari4βからなんか直接斧にうｐできなかったし、いじってるうちにsuggestqueries復活しちゃうし、
なんだかねえｗ ま、引き続き使いますけどねｗ
