- 502 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/01/21(水) 17:36:05 ID:F9x8mH3J0]
- 不具合かもしれませんが、Thunderbirdに関する知識がないので私には判断できません。
既に知られているバグかどうか、皆様のお知恵を拝借したいのですがよろしいでしょうか？
現象としては、UTF-8で送ったSubjectが途中で化ける、というものです。
化ける条件としては
(1)ある程度長いSubject
(2)途中で半角（１バイト）文字が混入している
の二つのようです。ヘッダを見ると、ちょうど改行しているところで化けているようですので、
おそらくThunderbirdで改行後のSubjectをつなぎ合わせる作業がうまくいっていないのではないかと推測したのですが、そのような現象は報告されているでしょうか？
・・・まぁ「メールのエンコードはISO-2022-JPだろ、常識で考えろ」と言われてしまうかもしれませんが、そこは諸事情というヤツでして（汗）、ISO-2022-JPへの変換は不可能ではありませんが、ちょっと面倒なのです。
ということで、申し訳ありませんが、まずは既出の不具合かどうか、ご教授いただけますでしょうか？
すみませんが、よろしくお願いします。
|
 |
