- 1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/05/06(日) 01:31:19 ID:atSvRcaH0]
- Mozilla Thunderbird の質問・相談スレです。
自分で調べてもどうしても分からないことなどがあったらこのスレへどうぞ。
【本家】
Mozilla Japan
www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/
Mozilla Foundation (Mozilla Corp.)
www.mozilla.com/thunderbird/
【参考サイト】
Thunderbird - Mozilla Firefox まとめサイト
thunderbird.geckodev.org/
Mozilla Thunderbird Help
www.mozilla-japan.org/support/thunderbird/
【関連スレ】
Mozilla Thunderbird Part11
pc11.2ch.net/test/read.cgi/software/1173624246/
Mozilla Firefox/Thunderbird テーマスレッドPart3
pc11.2ch.net/test/read.cgi/software/1169787670/
Thunderbird その３（新Mac板）
pc11.2ch.net/test/read.cgi/mac/1178379384/
MozillaとGeckoファミリー Part6（Linux板）
pc8.2ch.net/test/read.cgi/linux/1134648442/
【前スレ】
Mozilla Thunderbird質問スレッド part.8
pc11.2ch.net/test/read.cgi/software/1169023620/
- 237 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/06/07(木) 03:09:05 ID:/Vk6HoyJ0]
- 【質問】
Thunderbirdを2.0に上げたのですが、返信時にこれまで「....wrote:」と英語で表記されていたのが
「...は書きました:」と日本語になってしまいました。海外とのやり取りで英語表記の方が好ましい
のですが、どこをどう設定すれば英語になるのでしょうか？
【Thunderbirdのバージョン】
2.0.0.0 (20070419)
【導入している拡張とそのバージョン】
特になし。
【使用しているテーマ】
特になし。
【OSの種類】
Fedora 7
RHEL5
- 238 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/06/07(木) 03:18:10 ID:nFi3h66C0]
- >>237
設定エディタで
%sは書きました:
ってなってる所を書き換えればいいと思う
- 239 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/06/07(木) 04:33:35 ID:/Vk6HoyJ0]
- >>238
ありがとうございます。
mailnews.reply_header_authorwroteのところですね。
早速書き換えてみました。
- 240 名前： ◆DQN.FW.Q7Q mailto:sage [2007/06/07(木) 04:36:52 ID:jcsz8YjO0]
- >>237
もしくはこれ
TB Reset Quote Header Extension
https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/760
自分はこれでリプライ時、相手のメッセージ情報が出るようにカスタマイズしてる。
こんな感じ。
---- Original Message ----
Subject : ここにサブジェクト
From : 差出人のアドレス
To : 宛先のアドレス
Date : 2007/06/01 14:23:14 +0900
|
 |
