developer.gimp.org/NEWS - make the XOR color configurable as a workaround for broken drivers ドライバが壊れてるときの次善策としてXORカラーを自前設定可能にした - allow to assign keyboard shortcuts to procedures without menu entry メニューエントリがなくても（？）手続きにキーボードショートカットを割り当てられるようにした - allow to configure the height of the preview area in data editors データエディタ内のプレビュー領域の高さを設定できるようにした - improved file detection in TGA plug-in TGAプラグインのファイル検出を改善 - improved brush scaling code, now also scales up ブラシのスケーリングのコードを改善、スケールアップ（できるようになった？） - converted standard pixmap brushes to parametric ones 標準ピックスマップブラシをパラメトリックなものに変換 - improved zoom tool behavior 拡大縮小ツールの挙動を改善 - D-Bus methods now have a return value indicating success or failure D-Busメソッドが成功・失敗の値を返すようにした - added more menu tooltips メニューのツールチップを追加 - allow procedures to request the display ID they are being called from 手続きから呼び出し元のディスプレイIDを要求できるようにした - depend on GTK+ >= 2.10.6 and use some of the new functions in GTK+ 2.10 GTK+ >= 2.10.6に依存。GTK+ 2.10の新しい機能をいくつか使用 - allow filename passed on the command-line to be opened as new images コマンドラインでファイル名を渡すと新規画像として開けるようにした - various optimizations いろいろ最適化 - bug fixes and code cleanup バグ修正とコード清書
