- 812 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/08/08(水) 18:20:01 ID:C3X9Qxhb0]
- >>811
726 を書いた者だけど、事情は書いたほど単純なものではなかった
簡潔に言うと、xyzzy は gb2312 のコードを正しく扱うことができる
問題は、gb2312 として流通しているファイルのほとんどが、実際には
拡張された上位の文字セットである GBK だということ
つまり、GBK では１バイト目と２バイト目が gb2312 から拡張されていて
その拡張された部分を含む文字を読み込んだときに、バイト単位で文字がずれる
つまり文字化けが起こり、それは行末まで続く
gb2312 では 94×94＝8836文字までしか扱うことができず、これは中国では
絶対的に不足していたため、Microsoft が Windows95 で独自に拡張を行い、
約２万字（強）を扱えるようにし、そしてそれは普及した。これが GBK。
例をあげると、html に charset=gb2312 として記述されている場合、
実際に使われている文字コードは GBK であることが多い
これに対応させるためには gb2312 を最初から GBK として扱うか、または
GBK を xyzzy で扱える文字コードとして追加する必要があると思う
|
 |
